锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- bà wáng fēng yuè霸王风月
- zhèng wèi zhī yīn郑卫之音
- hé bēn hǎi jù河奔海聚
- bái shǒu kōng guī白首空归
- qī zuǐ bā zhāng七嘴八张
- huá shì dòng sú哗世动俗
- bù kě qǐ jí不可企及
- tán gǔ shuō jīn谈古说今
- fèng gē luán wǔ凤歌鸾舞
- bū táo zhī chén逋逃之臣
- lí tíng sǎo lǚ犁庭扫闾
- xiào zǐ ài rì孝子爱日
- gǒu yǎn kàn rén狗眼看人
- péng péng bó bó蓬蓬勃勃
- tì sì jiāo yí涕泗交颐
- qíng shēn rú hǎi情深如海
- bó tōng jīng jí博通经籍
- yě cǎo xián huā野草闲花
- fēn luàn rú má纷乱如麻
- gāo wén diǎn cè高文典册
- yīn xún shǒu jiù因循守旧
- mán tiān dà huǎng瞒天大谎
- shù yùn qǐng huǒ束缊请火
- àn rán xiāo hún黯然销魂
- yí lún yōu dù彝伦攸斁
- hán bāo dài fàng含苞待放
- yī wú suǒ dé一无所得
- tiān huáng guì zhòu天潢贵胄
- lín hán jiàn sù林寒涧肃
- fēng yǔ wú zǔ风雨无阻
- wàn zài qiān qiū万载千秋
- jiǔ lán bīn sàn酒阑宾散
- jié jǐ fèng gōng洁己奉公
- bǎi nián dà jì百年大计
- liú nián bù lì流年不利
- shí yí sú yì时移俗易
- kè jǐ shèn xíng克己慎行
- bìng mó chán shēn病魔缠身
- áo shì qīng wù敖世轻物
- jí è rú chóu嫉恶如仇