锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- kǔ kǒu zhī yào苦口之药
- méi wū jià liáng没屋架梁
- lí xián zǒu bǎn离弦走板
- wén jūn xīn jiào文君新醮
- kuài xīn mǎn yì快心满意
- dào yì yǒu dào盗亦有道
- lǚ jiào bù gǎi屡教不改
- zhí fā chōng guàn植发冲冠
- shī hún luò pò失魂落魄
- píng jìng wú shì平静无事
- liáng jīn měi yù良金美玉
- chǎn jiù móu xīn刬旧谋新
- cháng cái xiǎo shì长材小试
- lì dí qiān jūn力敌千钧
- yù qǔ gū yǔ欲取姑予
- àn shì wū lòu暗室屋漏
- cuī xiàn kuò qīng摧陷廓清
- dēng gāo qù tī登高去梯
- píng yì jìn rén平易近人
- gōng píng jiāo yì公平交易
- shì zhì jīn yú饰智矜愚
- gū gū xī xī孤孤恓恓
- chāo rán yuǎn jǔ超然远举
- jīng guàn bái rì精贯白日
- bá lái bào wǎng拔来报往
- kuā néng dòu zhì夸能斗智
- lüè gāo yī chóu略高一筹
- sā dòu chéng bīng撒豆成兵
- kuáng fēng nù hǒu狂风怒吼
- shuò jīn huǐ gǔ铄金毁骨
- cǎo jiān rén mìng草菅人命
- méng hùn guò guān蒙混过关
- zhòng kǒu áo áo众口嗷嗷
- jiàn shí zhī jī见时知幾
- yǐn fēng chuī huǒ引风吹火
- nián pí dài gǔ黏皮带骨
- jiā cháng lǐ duǎn家长里短
- qiān xù wàn duān千绪万端
- kè náng xiū sè客囊羞涩
- chéng qiān lèi wàn成千累万