锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- gǎn jīn huái xī感今怀昔
- róu qíng xiá gǔ柔情侠骨
- jǐn yán shèn xíng谨言慎行
- qiāng jīn míng yù锵金鸣玉
- kěn táng kěn gòu肯堂肯构
- hòu jì wú rén后继无人
- shí qīn cái hēi食亲财黑
- āi gào bīn fú哀告宾服
- bèi rì bìng xíng倍日并行
- fú shēng ruò mèng浮生若梦
- tiān yá dì jiǎo天涯地角
- bàn xìn bàn yí半信半疑
- bàng dǎ yuān yāng棒打鸳鸯
- qiān chén zhú kè迁臣逐客
- chuī tán dé pò吹弹得破
- kǒu méi zhē lán口没遮拦
- tú suǒ niú yáng屠所牛羊
- zhèng rén jūn zǐ正人君子
- gǎn jī bù jìn感激不尽
- bù kě duō dé不可多得
- máo gǔ sǒng rán毛骨悚然
- niān qīng pà zhòng拈轻怕重
- dǎn sàng hún jīng胆丧魂惊
- yī xīn yī jì一心一计
- guò yóu bù jí过犹不及
- wǔ wén nòng mò舞文弄墨
- dà fàng jué cí大放厥词
- yǒu sǔn wú yì有损无益
- yì yì bù lè悒悒不乐
- jiǔ jū rén xià久居人下
- niǔ zhí zuò qū扭直作曲
- dān qīng miào shǒu丹青妙手
- dào bàng kǔ lǐ道傍苦李
- mǎ zú chē chén马足车尘
- rú chū yī zhé如出一辙
- zòng héng bǎi hé纵横捭阖
- xìn kǒu kāi hē信口开呵
- yáng cháng bì duǎn扬长避短
- yáng líng dǎ gǔ扬铃打鼓
- qiǎng yán huān xiào强颜欢笑