锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- kè xiān zhāo lù溘先朝露
- qióng xíng jìn xiàng穷形尽相
- hǎo mèng nán chéng好梦难成
- liū zhī hū yě溜之乎也
- qī huāng bā luàn七慌八乱
- jīng xī niú yǐn鲸吸牛饮
- zhū gān yù qī朱干玉戚
- fēng xíng yǔ sàn风行雨散
- kuā yán dòu yàn夸妍斗艳
- zhēn xīn shí yì真心实意
- xīn cū dǎn dà心粗胆大
- è piǎo zǎi dào饿莩载道
- xīn dī yì jǔ心低意沮
- bù tiāo zhī zǔ不祧之祖
- liè huǒ zhēn jīn烈火真金
- yíng chuāng xuě àn萤窗雪案
- rén zú jiā gěi人足家给
- qǔ jīng yòng hóng取精用弘
- hóng xiáng luán qǐ鸿翔鸾起
- jū bù chóng xí居不重席
- xīn jīng ròu tiào心惊肉跳
- qīng huáng wèi jiē青黄未接
- hóng máo tài dài鸿毛泰岱
- xiá bù yǒu yú瑕不揜瑜
- zhài duō bù chóu债多不愁
- huái cái bào qì怀才抱器
- qīng lóng jīn kuì青龙金匮
- chèn xīn rú yì趁心如意
- hóng zhuāng sù guǒ红妆素裹
- qiè qiè cǐ bù切切此布
- mǎi dōng mǎi xī买东买西
- nán zhēng běi jiǎo南征北剿
- shàn shàn cóng cháng善善从长
- liàng záo zhèng ruì量凿正枘
- qí gāo yī zhāo棋高一着
- huáng juàn qīng dēng黄卷青灯
- tòng dìng sī tòng痛定思痛
- pō tiān dà huò泼天大祸
- xuē tiě rú ní削铁如泥
- guǐ kū shén chóu鬼哭神愁