锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- shū tú tóng guī殊途同归
- yī shān lán lǚ衣衫蓝缕
- làn yòng zhí quán滥用职权
- qīng guó qīng chéng倾国倾城
- dàng jiǎn yú xián荡检逾闲
- dòng xīn hài mù动心骇目
- wàn mǎ bēn téng万马奔腾
- xīn qiáo yì qiè心乔意怯
- chǐ yá chūn sè齿牙春色
- xiǎo xíng yè sù晓行夜宿
- liù qīn wú kào六亲无靠
- fǎn běn hái yuán返本还元
- méi shuò zhī yán媒妁之言
- péng péng bó bó蓬蓬勃勃
- qīng xié bù wà青鞋布袜
- róng qià wú jiàn融洽无间
- rì zhōng jiāng zè日中将昃
- máo jǔ xì wù毛举细务
- jiù kǔ jiù nàn救苦救难
- děng mǐ xià guō等米下锅
- wàn jiā shēng fó万家生佛
- lù sù fēng cān露宿风餐
- fēng dāo shuāng jiàn风刀霜剑
- wú suǒ bù wéi无所不为
- huà bù xū chuán话不虚传
- xīn yuè shén yí心悦神怡
- diān jīn bō liǎng掂斤播两
- qiáng nǔ zhī mò强弩之末
- tiān shén tiān jiàng天神天将
- lǐ shàng wǎng lái礼尚往来
- bēi gē jī zhù悲歌击筑
- shēn lì qiǎn qì深厉浅揭
- gǒu pì bù tōng狗屁不通
- shí huǒ fēng dēng石火风灯
- ān xīn luò yì安心落意
- wù bìn yún huán雾鬓云鬟
- biàn huà wú cháng变化无常
- ǒu xīn tǔ dǎn呕心吐胆
- mù xuàn shén yáo目眩神摇
- yìng duì bù qióng应对不穷