锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- chū shì chāo fán出世超凡
- rǎn hàn chéng zhāng染翰成章
- péng tóu lì chǐ蓬头历齿
- zhèn lóng fā kuì振聋发聩
- yáng guān dà dào阳关大道
- nèi róu wai gāng内柔外刚
- wú zhōng shēng yǒu无中生有
- bù yí cùn cháng不遗寸长
- yuè zǔ dài páo越俎代疱
- zhǐ fèi yì xīn止沸益薪
- nán yào běi yīng南鹞北鹰
- yún lóng fēng hǔ云龙风虎
- kǎi rán yǔn nuò慨然允诺
- qiǎo wú shēng xī悄无声息
- mó dǐng fàng zhǒng摩顶放踵
- pěng tóu shǔ cuàn捧头鼠窜
- juē tiān pū dì撅天扑地
- yī dīng bù shí一丁不识
- qiān le wàn dāng千了万当
- wú míng zhī shī无名之师
- dòng xīn hài mù动心骇目
- luǎn fù niǎo fēi卵覆鸟飞
- zhāo yáng míng fèng朝阳鸣凤
- láo ér wú gōng劳而无功
- jūn zǐ sān jiè君子三戒
- guǎ qíng báo yì寡情薄意
- guó fù bīng qiáng国富兵强
- fāng tóu bù lǜ方头不律
- zhèng shì shéng xíng正视绳行
- qiān jūn zhòng fù千钧重负
- sǐ xīn tà dì死心踏地
- xué qiǎn cái shū学浅才疏
- míng gǎn wǔ nèi铭感五内
- fēng mù zhī bēi风木之悲
- huǎng rán ruò shī恍然若失
- yǎo dé cài gēn咬得菜根
- liǎn hóng jīn bào脸红筋暴
- xīn huāng yì luàn心慌意乱
- huǒ rán quán dá火然泉达
- xī xī hā hā嘻嘻哈哈