锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- niǎn gǔ zhī xià辇毂之下
- rè rè hū hū热热乎乎
- zhāng mài fèn xīng张脉偾兴
- chāo rán wù wài超然物外
- mǎn zhǐ kōng yán满纸空言
- xié xīn tóng lì协心同力
- lí tíng sǎo lǚ犁庭扫闾
- hái chún fǎn gǔ还淳反古
- rú yùn zhū zhǎng如运诸掌
- kòu bù kě wán寇不可玩
- chūn qiū bǐ fǎ春秋笔法
- pò jiā wēi guó破家危国
- hàn bá wèi nüè旱魃为虐
- lǎn lǎn sǎn sǎn懒懒散散
- hòu chē zhī jiè后车之戒
- rù wú gòu zhōng入吾彀中
- sāng tǔ zhī móu桑土之谋
- wéi suǒ yù wéi唯所欲为
- qīng zhōu cóng shì青州从事
- chǒng rǔ bù jīng宠辱不惊
- dào xī shuō dōng道西说东
- héng sāi bù wén横僿不文
- cán biān duàn jiǎn残编断简
- bèng bèng tiào tiào蹦蹦跳跳
- xiān fēng dào gǔ仙风道骨
- yǔ shì wú zhēng与世无争
- kuàng gǔ wèi wén旷古未闻
- yáng xù shān lì阳煦山立
- yáo yáo yì quē峣峣易缺
- qí yīng rú xiǎng其应如响
- tán yuán shuō tōng谈圆说通
- dà yǒu jìng tíng大有径庭
- shě wǒ fù shuí舍我复谁
- jiù guò bǔ quē救过补阙
- huā míng liǔ àn花明柳暗
- guā shú dì luò瓜熟蒂落
- dì yī fū rén第一夫人
- liù shén wú zhǔ六神无主
- hè gǔ jī fū鹤骨鸡肤
- zhèng qīng rén hé政清人和