锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- chūn yì àng rán春意盎然
- bào guān jī tuò抱关击柝
- tāo fēng nüè xuě饕风虐雪
- yī qiān sì yì一谦四益
- xián ōu yě lù闲鸥野鹭
- fǎn bǔ zhī ēn返哺之恩
- wēi wéi fán fù微为繁富
- zú shí zú bīng足食足兵
- zhì guǒ pān láng掷果潘郎
- bù kě yú yuè不可逾越
- fēi lóng chéng yún飞龙乘云
- jiǎ chī jiǎ dāi假痴假呆
- ān shēn lì mìng安身立命
- jiāo méi kǔ liǎn焦眉苦脸
- āi tòng yù jué哀痛欲绝
- jǔ zhí cuò wǎng举直错枉
- mǎn fù zhū jī满腹珠玑
- zhuāng fēng mài shǎ装疯卖傻
- bù kě fēn gē不可分割
- chēn mù qiē chǐ嗔目切齿
- dào chí tài ē倒持泰阿
- chèn huǒ dǎ jié趁火打劫
- lù sù fēng cān露宿风餐
- bù chǒu bù cǎi不揪不睬
- bù yī bù ráo不依不饶
- mù rú ěr rǎn目濡耳染
- fēi é fù huǒ飞蛾赴火
- nián gāo dé shào年高德邵
- xīn lái zhà dào新来乍到
- zhèng zhèng qì qì正正气气
- zhī fén huì tàn芝焚蕙叹
- zuǒ sī yòu xiǎng左思右想
- rè xuè fèi téng热血沸腾
- shēn chén rì yuè参辰日月
- rén qíng xiōng xiōng人情汹汹
- pāo gē xiè jiǎ抛戈卸甲
- zhāo wén xī sǐ朝闻夕死
- wěi ròu hǔ xī委肉虎蹊
- què cháo jiū jū鹊巢鸠居
- qù mò guī běn去末归本