锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- dé wèi céng yǒu得未曾有
- qián gōng jìn qì前功尽弃
- lì bīng mò mǎ厉兵秣马
- mìng ruò xuán sī命若悬丝
- yǐn bīng nèi rè饮冰内热
- jié rán yī shēn孑然一身
- tán tiān shuō dì谈天说地
- wàn rén kōng xiàng万人空巷
- jiǎo bù diǎn dì脚不点地
- qí huā yù shù琪花玉树
- yóu zhuǐ huá shé油嘴滑舌
- wǔ lǐ wù zhōng五里雾中
- hé shān zhī dé河山之德
- lǐ lǐ wài wài里里外外
- měng hǔ chū shān猛虎出山
- wáng guó miè zhǒng亡国灭种
- gǔ ròu tuán yuán骨肉团圆
- fǔ zhǎng jī jié抚掌击节
- jí liú yǒng tuì急流勇退
- qiáng shí ruò ròu强食弱肉
- bǎi kǒng qiān chuāng百孔千疮
- chí chěng jiāng chǎng驰骋疆场
- dào hé zhì tóng道合志同
- píng dì fēng léi平地风雷
- jīng lì chōng pèi精力充沛
- pǐ liǎng fēn xīng劈两分星
- ná cū xié xì拿粗挟细
- xīn yì qiú xīn新益求新
- qī fēng lěng yǔ凄风冷雨
- xiǎo dé chū rù小德出入
- gōng gāo wàng zhòng功高望重
- cán mín hài lǐ残民害理
- pī yún jiàn rì披云见日
- fèng rú shén míng奉如神明
- zhī zhī wú wú支支吾吾
- cāo dāo bì gē操刀必割
- nuò nuò lián shēng喏喏连声
- shé jiǎo bù xià舌挢不下
- tuī zào jū shī推燥居湿
- yī chà èr cuò一差二错