锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- nǚ zhōng yáo shùn女中尧舜
- jūn rǔ chén sǐ君辱臣死
- gōng chē shàng shū公车上书
- yǐn shé chū dòng引蛇出洞
- jì shì kuāng shí济世匡时
- bān chún dì shé搬唇递舌
- róng qià wú jiàn融洽无间
- péng tóu xiǎn zú蓬头跣足
- miǎn guī cuò jǔ偭规错矩
- huáng jī dàn fàn黄齑淡饭
- gǎi qǔ yì diào改曲易调
- gān jǐng xiān jié甘井先竭
- niǎo jīng shǔ cuàn鸟惊鼠窜
- yán bō tǎo yuán沿波讨源
- guān zhě chéng dǔ观者成堵
- kǔ kǒu zhī yào苦口之药
- kāi mén jiàn shān开门见山
- fàng dàng xíng hái放荡形骸
- chàng tōng wú zǔ畅通无阻
- bǎi sī bù jiě百思不解
- fēng qīng yuè lǎng风清月朗
- tóu hūn nǎo xuàn头昏脑眩
- jīng shén mǎn fù精神满腹
- shí huà shí shuō实话实说
- qiē shēn tǐ huì切身体会
- hún fēi pò sàn魂飞魄散
- rì zhōng bì zè日中必昃
- lǐ suǒ bù róng理所不容
- kēng kēng zhī yú硁硁之愚
- shuō hēi dào bái说黑道白
- jī líng gǒu suì鸡零狗碎
- cái gāo shí yuǎn才高识远
- huái jǐn wò yú怀瑾握瑜
- láo jīn kǔ gǔ劳筋苦骨
- qī fēng hán yǔ凄风寒雨
- yīn lòu jiù jiǎn因陋就简
- mào míng dǐng tì冒名顶替
- pò jìng chóng hé破镜重合
- biāo xīn lǐng yì标新领异
- gāo wèi zhòng lù高位重禄