锦上添花
解释 在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。
出处 宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。
辨析 锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。
歇后语 花绸子上绣牡丹
谜语 刺绣
反义 雪上加霜
繁体 錦上添蘤
英语 make sth. even better
俄语 украшáть парчу вышивкой
日语 錦上(きんじょう)花を添(そ)える
德语 auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)
法语 embellir une chose déjà belle
相关成语
- yǐ yá huán yá以牙还牙
- shēn bù kě cè深不可测
- chá yán guān xíng察言观行
- ròu shān fǔ lín肉山脯林
- diān pū bù pò攧扑不破
- liú guāng shùn xī流光瞬息
- míng míng bái bái明明白白
- gū gū zhuì dì呱呱坠地
- niǎn gǔ zhī xià辇毂之下
- jià gǒu zhú gǒu嫁狗逐狗
- guī yù huǐ dú龟玉毁椟
- fēng máng bù lù锋芒不露
- huā lǐ hú shào花里胡哨
- wǎn ěr ér xiào莞尔而笑
- hún bù shǒu shè魂不守舍
- xiāng huǒ yīn yuán香火姻缘
- máng méi hào fà尨眉皓发
- zhēn lóng huó xiàn真龙活现
- chū qiǎn rù shēn出浅入深
- xǐ shàng méi shāo喜上眉梢
- jìn chán hài xián进谗害贤
- gě jù lǚ shuāng葛屦履霜
- tū āo bù píng凸凹不平
- yī xiè qiān lǐ一泻千里
- xīn xīn xiàng róng欣欣向荣
- qū jié rǔ mìng屈节辱命
- ěr tīng bā fāng耳听八方
- hēi dì hūn tiān黑地昏天
- huái tǔ zhī qíng怀土之情
- zhì zhī sǐ dì置之死地
- míng shū jǐn zhóu名书锦轴
- zhuó jīn zhuàn yù酌金馔玉
- hú yán luàn dào胡言乱道
- rǎn lán niè zào染蓝涅皂
- qióng tú mò lù穷途末路
- qīng shì ào wù轻视傲物
- xī yǔ shé xíng膝语蛇行
- yí qì yǎng tǐ移气养体
- liú lí zhuǎn xǐ流离转徙
- xiōng yǒu dì gōng兄友弟恭