如虎添翼
解释 如同老虎长了翅膀。比喻强大的更加强大了。
出处 清 西周生《醒世姻缘传》第63回:“那尤氏亦因没了薛教授的禁持,信口的把个女儿教道,教得个女儿如虎添翼一般,那里听薛夫人的解劝。”
例子 动宾式;作谓语、宾语、分句;含褒义。
用法 动宾式;作谓语、宾语、分句;含褒义。
感情 褒义
正音 “添”,不能读作“tián”。
辨形 “翼”,不能写作“冀”。
辨析 如虎添翼表示使强大的组织或个人的力量更加强大;“锦上添花”多表示使美好的事物更加美好;不涉及力量的大小;比如虎添翼范围广。
谜语 彪
近义 锦上添花
反义 雪上加霜
英语 like a tiger with wings
俄语 Как тигр,у которого выросли крылья.
日语 鬼(おに)に金棒(かなぼう),虎(とら)に翼(つばさ)
相关成语
- fēng fù duō cǎi丰富多采
- mǔ nán zhī rì母难之日
- mín guì jūn qīng民贵君轻
- péng bì shēng huī蓬荜生辉
- yàn guò liú shēng雁过留声
- lìng chǔ hán wū另楚寒巫
- bù shǎng zhī gōng不赏之功
- jì ruò chú qiáng济弱锄强
- qiáng huā lù cǎo墙花路草
- wěi zhòng tóu jiān委重投艰
- qì nì guī shùn弃逆归顺
- héng gē yuè mǎ横戈跃马
- mù qù zhāo lái暮去朝来
- xīng bō zuò làng兴波作浪
- jǐn xīn xiù kǒu锦心绣口
- wèi yǐng ér zǒu畏影而走
- zòng hǔ guī shān纵虎归山
- kū xīn diāo shèn刳心雕肾
- mí tiān dà zuì弥天大罪
- jìn dé xiū yè进德修业
- yǐn láng rù shì引狼入室
- nòng xìng shàng qì弄性尚气
- zān yīng shì zhòu簪缨世胄
- biǎo lǐ shòu dí表里受敌
- pī xì dǎo yín批隙导窾
- zhǐ lù wéi mǎ指鹿为马
- lè tiān rèn mìng乐天任命
- shēng míng què qǐ声名鹊起
- xuǎn jiè zhī jí癣疥之疾
- fèng mìng wéi jǐn奉命惟谨
- xiǎn zǔ jiān nán险阻艰难
- tiě bì tóng qiáng铁壁铜墙
- fā hào shī lìng发号施令
- rè zhōng míng lì热中名利
- yī bù niǔ zhòng一不扭众
- yuàn shēng zài dào怨声载道
- páo zé zhī yì袍泽之谊
- pián shǒu jiù xì骈首就系
- qióng rán zú yīn跫然足音
- fēng huā xuě yuè风花雪月