焦头烂额
解释 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。
出处 东汉 班固《汉书 霍光传》:“令论功而清宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。
感情 中性
正音 “烂”,不能读作“luàn”。
辨形 “焦”,不能写作“蕉”。
辨析 焦头烂额和“头破血流”;都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相;还可表示十分狼狈窘迫;“头破血流”偏重指失败后的伤残相。
谜语 过了火的猪脑袋
繁体 焦頭爛額
英语 in a terrible fix
俄语 вертéться как бéлка в колесé
日语 ろうばいしたさま,散散(さんざん)な目にあう
德语 in arge Bedrǎngnis geraten
法语 air lamentable et épuisé(aspect abattu,pitoyable)
相关成语
- zhú mǎ zhī yǒu竹马之友
- liǔ zhé huā cán柳折花残
- mèng lǐ nán kē梦里南轲
- bù kě yán yù不可言喻
- qián xiāo mò huà潜消默化
- bǎi bù chuān yáng百步穿杨
- qí nián shuò dé耆年硕德
- mù tiǎo xīn yǔ目窕心与
- gāo fēi yuǎn zǒu高飞远走
- qì xià zhān jīn泣下沾襟
- qiǎn cí cuò yì遣辞措意
- wán pí lài gǔ顽皮赖骨
- bà wáng fēng yuè霸王风月
- jǐng rán yǒu wù憬然有悟
- bù rěn zú dú不忍卒读
- qí niú mì niú骑牛觅牛
- qū yàn bān xiāng屈艳班香
- tí gāng zhèn lǐng提纲振领
- cāo zòng rú yì操纵如意
- liǔ tí huā yuàn柳啼花怨
- fáng huàn wèi méng防患未萌
- xuán jīng wàn lǐ悬旌万里
- kū mù xiǔ zhū枯木朽株
- jǔ bù fāng xíng矩步方行
- suì xù gēng xīn岁序更新
- ròu tǎn miàn fù肉袒面缚
- wàn mù yá zì万目睚眦
- lòu xīn kè gǔ镂心刻骨
- tiān zǐ mén shēng天子门生
- sī qián xiǎng hòu思前想后
- yín fēng yǒng yuè吟风咏月
- mián huā sù liǔ眠花宿柳
- è sǐ shì dà饿死事大
- dà gōng gào chéng大功告成
- zhàn wú bù shèng战无不胜
- yī cǎo fù mù依草附木
- dǐng lì xiàng zhù鼎力相助
- lóng yín fèng huì龙吟凤哕
- gù wǒ yī rán故我依然
- gōng lín jīn hǔ宫邻金虎