焦头烂额
解释 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。
出处 东汉 班固《汉书 霍光传》:“令论功而清宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶?”
例子 联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。
用法 联合式;作谓语、宾语、补语;比喻非常狼狈窘迫。
感情 中性
正音 “烂”,不能读作“luàn”。
辨形 “焦”,不能写作“蕉”。
辨析 焦头烂额和“头破血流”;都可表示惨败或受到严重打击。但焦头烂额偏重指失败后受到严重打击后的狼狈相;还可表示十分狼狈窘迫;“头破血流”偏重指失败后的伤残相。
谜语 过了火的猪脑袋
繁体 焦頭爛額
英语 in a terrible fix
俄语 вертéться как бéлка в колесé
日语 ろうばいしたさま,散散(さんざん)な目にあう
德语 in arge Bedrǎngnis geraten
法语 air lamentable et épuisé(aspect abattu,pitoyable)
相关成语
- shàng cuān xià tiào上蹿下跳
- ér nǚ yīng xióng儿女英雄
- gū dú guān guǎ孤独鳏寡
- màn tiān yào jià漫天要价
- tōng yì dà dōu通邑大都
- qì dé zhì mǎn气得志满
- guǐ yán fú shuō诡言浮说
- sāng jiān zhī yīn桑间之音
- fú wēi jì jí扶危济急
- qián hé hòu yǎng前合后仰
- lǐ chǒu pěng xīn里丑捧心
- jiàn jǐng shēng qíng见景生情
- qióng yuán shuò liú穷源朔流
- bǎi nián zhī bǐng百年之柄
- wǎn jié bù zhōng晚节不终
- mò biàn chǔ yè莫辨楮叶
- fēng mǐ yī shì风靡一世
- gǎi xié guī zhèng改邪归正
- mù yún chūn shù暮云春树
- jiǔ niú yī háo九牛一毫
- dòng dàng bù ān动荡不安
- liáng duō cǎo guǎng粮多草广
- xián shí tián hǎi衔石填海
- jiǔ guàn lǎo chéng久惯老诚
- rú chuán zhī bǐ如椽之笔
- rǎn cāng rǎn huáng染苍染黄
- dài jiǎn yāo wéi带减腰围
- rú hǔ shēng yì如虎生翼
- pī zī xuē fà披缁削发
- gān jū rén hòu甘居人后
- niú jiǎo shū shēng牛角书生
- shù zhì gāo gé束置高阁
- gāo zì wèi zhì高自位置
- jiǎo jīn dōng lù角巾东路
- yě yè chàng tiáo冶叶倡条
- xiān yì chéng zhǐ先意承旨
- róng huì tōng jiā融会通浃
- é méi hào chǐ蛾眉皓齿
- kǎn kǎn è è侃侃谔谔
- pān yún zhuī yuè攀云追月