噤若寒蝉
解释 噤:闭口不作声;若:像;寒蝉:深秋的知了。不作声像深秋的知了一样。形容有顾虑不敢说话。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 杜密传》:“刘胜位为大夫,见礼上宾,而知善不荐,闻恶无言,隐情惜己,自同寒蝉,此罪人也。”
例子 主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。
用法 主谓式;作谓语、定语、补语;形容害怕不敢说话。
感情 中性
正音 “噤”,不能读作“jīn”;“蝉”,不能读作“dāo”。
辨形 “噤”,不能写作“襟”、“禁”。
辨析 噤若寒蝉与“守口如瓶”有别:噤若寒蝉多指由于害怕而不敢作声;“守口如瓶”多指由于谨慎而不肯多说。
繁体 噤若寒蟬
英语 keep mum about
俄语 не открывáть рот
日语 口をつぐんで言わない
德语 schweigen wie in kalten Tagen die Zikaden--aus Angst stumm wie ein Fisch sein
法语 ne pas oser souffler mot(aussi silencieux qu'une cigale dans un temps froid)
相关成语
- lín lài quán yùn林籁泉韵
- diàn chè fēng chí电掣风驰
- jiàn líng gāo wū建瓴高屋
- bì hài jiù lì避害就利
- dìng yú yī zūn定于一尊
- tuō tiān lòu wǎng脱天漏网
- shǎ lǐ shǎ qì傻里傻气
- bèn zuǐ bèn shé笨嘴笨舌
- cháo chéng mù shí朝成暮徧
- míng míng bái bái明明白白
- rù hǎi suàn shā入海算沙
- piàn yán zhǐ cí片语只辞
- kāi yuán jié liú开源节流
- pāo zhuān yǐn yù抛砖引玉
- cán biān liè jiǎn残编裂简
- yǐn hǔ zì wèi引虎自卫
- lòu wǎng zhī yú漏网之鱼
- lǐ lán yuán zhǐ澧兰沅芷
- yán zhèn yǐ dài严阵以待
- fān cháng jiǎo dù翻肠搅肚
- fǎ jiǔ shén zhēn法灸神针
- qián gē hòu wǔ前歌后舞
- piāo fēng kǔ yǔ飘风苦雨
- cái dà nán yòng才大难用
- cán gēng shèng fàn残羹剩饭
- dān bīng gū chéng单兵孤城
- bǎn shàng dìng dīng板上钉钉
- ào màn wú lǐ傲慢无礼
- péng bā diào kǎo棚扒吊拷
- kǒu xuè wèi gān口血未干
- wú dǎng wú piān无党无偏
- pān qīn dào gù攀亲道故
- bù cì zhī wèi不次之位
- chū rù wú cháng出入无常
- bā bài zhī jiāo八拜之交
- dà yǔ zhì shuǐ大禹治水
- quǎn mǎ zhī láo犬马之劳
- yí dōng huàn yǔ移宫换羽
- jīn guì shí shì金匮石室
- xuán ér wèi jué悬而未决