矫揉造作
解释 矫:使弯曲的变成直的;揉:使直的变成弯的。形容故意做作;表现得极不自然。
出处 清 曹雪芹《红楼梦》第51回:“黛玉拦道:‘这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟,矫揉造作了。”
例子 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “矫”,不能读作“jiāo”。
辨形 “矫”,不能写作“娇”、“骄”;“揉”,不能写作“柔”。
辨析 矫揉造作和“装腔作势”、“装模作样”都含有“故意、做作、不自然”的意思。但矫揉造作偏重于做作;多用于书面语;“装腔作势”和“装模作样”偏重于不切合实际;常用于口语。
反义 天真烂漫
繁体 矯揉造作
英语 airs and graces
俄语 аффектировать(манерничать)
日语 わざとらしくふるまう,気取(きど)る,見栄(みえ)を張(は)る,取ってつけたようである
德语 gekünstelt(gespreizt)
法语 forcer le naturel(agir avec affectation)
相关成语
- kuān hóng hǎi liàng宽洪海量
- lí xiāng bèi tǔ离乡背土
- pián jiān dié jì骈肩迭迹
- fó tóu jiā huì佛头加秽
- xīng bīng dòng zhòng兴兵动众
- xiá sī yún xiǎng霞思云想
- shēng sè huò lì声色货利
- pò qín shì jué破琴示绝
- tóng shān zhuó zhuó童山濯濯
- chū yán chéng zhāng出言成章
- tōng tiān dá dì通天达地
- nèi rén wài yì内仁外义
- āng āng zāng zāng肮肮脏脏
- tì páo zhī yì绨袍之义
- rén shēng rú mèng人生如梦
- wú suǒ shì shì无所事事
- liǔ lǜ huā hóng柳绿花红
- qì jié shēng sī气竭声澌
- lì chǐ líng yá利齿伶牙
- xīn jí huǒ liáo心急火燎
- xuán hé zhù huǒ悬河注火
- xíng dān yǐng shuāng形单影双
- ào yuán yǒu líng奥援有灵
- kāi jī chuàng yè开基创业
- tóu shí wèn lù投石问路
- dān xuě sāi jǐng担雪塞井
- qíng jiàn yú sè情见于色
- gǔ yuè xuān tiān鼓乐喧天
- bǐ xià shēng huā笔下生花
- mì yuē tōu qī密约偷期
- qī lāo bā rǎng七捞八攘
- kǔ xīn jī lǜ苦心积虑
- zǎn fēng jù dí攒锋聚镝
- xíng huà rú shén行化如神
- gāo zhěn ér wò高枕而卧
- xiáng qíng dù lǐ详情度理
- āi hóng biàn dì哀鸿遍地
- jué chù féng shēng绝处逢生
- biāo xíng dà hàn彪形大汉
- wén qī jiǔ huì文期酒会