矫揉造作
解释 矫:使弯曲的变成直的;揉:使直的变成弯的。形容故意做作;表现得极不自然。
出处 清 曹雪芹《红楼梦》第51回:“黛玉拦道:‘这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟,矫揉造作了。”
例子 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “矫”,不能读作“jiāo”。
辨形 “矫”,不能写作“娇”、“骄”;“揉”,不能写作“柔”。
辨析 矫揉造作和“装腔作势”、“装模作样”都含有“故意、做作、不自然”的意思。但矫揉造作偏重于做作;多用于书面语;“装腔作势”和“装模作样”偏重于不切合实际;常用于口语。
反义 天真烂漫
繁体 矯揉造作
英语 airs and graces
俄语 аффектировать(манерничать)
日语 わざとらしくふるまう,気取(きど)る,見栄(みえ)を張(は)る,取ってつけたようである
德语 gekünstelt(gespreizt)
法语 forcer le naturel(agir avec affectation)
相关成语
- wēi jí cún wáng危急存亡
- fù yán qū rè附炎趋热
- yǒu kǒu jiē bēi有口皆碑
- róng huì guàn tōng融会贯通
- xià chóng zhāo jūn夏虫朝菌
- gù nòng xū xuán故弄虚玄
- shí tú lǎo mǎ识途老马
- hūn jìng chóng míng昏镜重明
- bá dīng chōu xiē拔丁抽楔
- fú yǔ xū cí浮语虚辞
- huái cái bù yù怀才不遇
- xìng liè rú huǒ性烈如火
- qīn mì wú jiàn亲密无间
- tóng jīn tiě lèi铜筋铁肋
- huǒ sǎn gāo zhāng火伞高张
- wēi hóng yǐ cuì偎红倚翠
- dà chuī dà léi大吹大擂
- lí mín bǎi xìng黎民百姓
- zhèng zhòng qí cí郑重其辞
- yì shí èr niǎo一石二鸟
- xiū cán mǎn miàn羞惭满面
- gǒu jí tiào qiáng狗急跳墙
- bù gǎn gào láo不敢告劳
- sǐ yǒu yú xié死有余僇
- lián míng chè yè连明彻夜
- fēng huán wù bìn风鬟雾鬓
- gōng biāo qīng shǐ功标青史
- wán pí lài ròu顽皮赖肉
- píng xīn chí zhèng平心持正
- luó màn dì kè罗曼蒂克
- yǎng hǔ yí huàn养虎遗患
- míng yě shí píng鸣野食苹
- kuàng shì qí cái旷世奇才
- bǐ xià yǒu yú比下有余
- fēi duǎn liú cháng飞短流长
- wù bù qù shàn恶不去善
- dà chù zhuó yǎn大处着眼
- nòng yuè yín fēng弄月吟风
- pín zuǐ è shé贫嘴饿舌
- shǒu bù tíng háo手不停毫