矫揉造作
解释 矫:使弯曲的变成直的;揉:使直的变成弯的。形容故意做作;表现得极不自然。
出处 清 曹雪芹《红楼梦》第51回:“黛玉拦道:‘这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟,矫揉造作了。”
例子 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “矫”,不能读作“jiāo”。
辨形 “矫”,不能写作“娇”、“骄”;“揉”,不能写作“柔”。
辨析 矫揉造作和“装腔作势”、“装模作样”都含有“故意、做作、不自然”的意思。但矫揉造作偏重于做作;多用于书面语;“装腔作势”和“装模作样”偏重于不切合实际;常用于口语。
反义 天真烂漫
繁体 矯揉造作
英语 airs and graces
俄语 аффектировать(манерничать)
日语 わざとらしくふるまう,気取(きど)る,見栄(みえ)を張(は)る,取ってつけたようである
德语 gekünstelt(gespreizt)
法语 forcer le naturel(agir avec affectation)
相关成语
- bì gé zì zé闭阁自责
- gāo guān bó dài高冠博带
- yóu yù bù jué犹豫不决
- zào yīn jié guǒ造因结果
- diān dǎo qián kūn颠倒乾坤
- quē kǒu niè zǐ缺口镊子
- rén shān rén hǎi人山人海
- fù rén zhī jiàn妇人之见
- ròu lín jiǔ chí肉林酒池
- tí xīn diào dǎn提心吊胆
- tiān nián bù cè天年不测
- bù fān wú yàng布帆无恙
- hān shēng rú léi酣声如雷
- shàng xià qí shǒu上下其手
- kū zhī zài chūn枯枝再春
- tóng tóu tiě bì铜头铁臂
- shēn móu yuǎn lǜ深谋远虑
- wàng fēng chéng zhǐ望风承旨
- héng qiǎng yìng duó横抢硬夺
- fù xiǎn bù chén负险不臣
- zhī xíng hé yī知行合一
- táng tū xī zǐ唐突西子
- máo fà jiē shù毛发皆竖
- yuán yuán bù duàn源源不断
- fēng tún yǐ zá蜂屯蚁杂
- fú zhèng chù xié扶正黜邪
- yī qī liǎng xióng一栖两雄
- gān jū rén hòu甘居人后
- yóu xiá qí shì游侠骑士
- jiāng shān rú huà江山如画
- chén fēng jìng tuò沉烽静柝
- sān wǎ liǎng shě三瓦两舍
- rén tóng yī shì仁同一视
- zhì yǒng shuāng quán智勇双全
- wěi qū qiú quán委曲求全
- liàng cái lù yòng量材录用
- sè shuāi ài chí色衰爱弛
- gǎi kǒu tà shé改口沓舌
- qīng qiú féi mǎ轻裘肥马
- fù sú zhī lèi负俗之累