矫揉造作
解释 矫:使弯曲的变成直的;揉:使直的变成弯的。形容故意做作;表现得极不自然。
出处 清 曹雪芹《红楼梦》第51回:“黛玉拦道:‘这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟,矫揉造作了。”
例子 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “矫”,不能读作“jiāo”。
辨形 “矫”,不能写作“娇”、“骄”;“揉”,不能写作“柔”。
辨析 矫揉造作和“装腔作势”、“装模作样”都含有“故意、做作、不自然”的意思。但矫揉造作偏重于做作;多用于书面语;“装腔作势”和“装模作样”偏重于不切合实际;常用于口语。
反义 天真烂漫
繁体 矯揉造作
英语 airs and graces
俄语 аффектировать(манерничать)
日语 わざとらしくふるまう,気取(きど)る,見栄(みえ)を張(は)る,取ってつけたようである
德语 gekünstelt(gespreizt)
法语 forcer le naturel(agir avec affectation)
相关成语
- nòng guǎn diào xián弄管调弦
- qín sè tiáo hé琴瑟调和
- gé gé bù rù格格不入
- fǎn shǒu kě dé反手可得
- àn wú liú dú案无留牍
- fàng làng bù jū放浪不拘
- hèn xiāng zhī wǎn恨相知晚
- pī má dài suǒ披麻带索
- jǔ shì zhǔ mù举世瞩目
- fǔ shǒu jiù fù俯首就缚
- yuán bǐ chéng zhāng援笔成章
- rì zhì fēng shāi日炙风筛
- níng sǐ bù rǔ宁死不辱
- jiàn bù róng xī间不容息
- tiān nán hǎi běi天南海北
- hǎo yǔ rú zhū好语如珠
- qiān yán guò shí迁延过时
- jiān quán shú jì兼权熟计
- míng tóng shí yì名同实异
- fàng yán gāo lùn放言高论
- liù bì sān tóu六臂三头
- tóng xīn gòng jì同心共济
- kǔ shēn jiāo sī苦身焦思
- jì yǒu bó xiōng季友伯兄
- ài bù shì shǒu爱不释手
- yī gài ér lùn一概而论
- míng dé wéi xīn明德惟馨
- bāo lǎn cí sòng包揽词讼
- yè luò huī gēn叶落归根
- gāo chún fàn shé膏唇贩舌
- jìn tuì yǒu dù进退有度
- ē zhì shùn qíng阿旨顺情
- jīng bīng jiǎn zhèng精兵简政
- kǒu zhí xīn kuài口直心快
- wú qióng wú jìn无穷无尽
- fēng nián rěn suì丰年稔岁
- héng tuō shù lā横拖竖拉
- bái guī zhī diàn白圭之玷
- jì mèng zhī jiān季孟之间
- fēi qīn fēi gù非亲非故