矫揉造作
解释 矫:使弯曲的变成直的;揉:使直的变成弯的。形容故意做作;表现得极不自然。
出处 清 曹雪芹《红楼梦》第51回:“黛玉拦道:‘这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟,矫揉造作了。”
例子 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “矫”,不能读作“jiāo”。
辨形 “矫”,不能写作“娇”、“骄”;“揉”,不能写作“柔”。
辨析 矫揉造作和“装腔作势”、“装模作样”都含有“故意、做作、不自然”的意思。但矫揉造作偏重于做作;多用于书面语;“装腔作势”和“装模作样”偏重于不切合实际;常用于口语。
反义 天真烂漫
繁体 矯揉造作
英语 airs and graces
俄语 аффектировать(манерничать)
日语 わざとらしくふるまう,気取(きど)る,見栄(みえ)を張(は)る,取ってつけたようである
德语 gekünstelt(gespreizt)
法语 forcer le naturel(agir avec affectation)
相关成语
- fēi tǔ zhú hài飞土逐害
- dùn shì wú mèn遁世无闷
- yī fán fēng shùn一帆风顺
- fāng zhǐ yuán lú方趾圆颅
- xuè ròu mó hu血肉模糊
- gù bì qīng yě固壁清野
- guā lǐ zhī xián瓜李之嫌
- jīn kē yù lǜ金科玉律
- hē xī běi fēng喝西北风
- sān shān wǔ yuè三山五岳
- héng xíng bù fǎ横行不法
- tǔ sī zì fù吐丝自缚
- shé jiàn chún qiāng舌剑唇枪
- è piǎo biàn yě饿莩遍野
- āi gǎn wán yàn哀感顽艳
- pín zuǐ huá shé贫嘴滑舌
- kuáng fēng zhòu yǔ狂风骤雨
- è yī shū shí恶衣蔬食
- zé bèi qiú quán责备求全
- zhāng tóu shǔ mù獐头鼠目
- shì sǐ bù èr誓死不贰
- mó léng liǎng duān模棱两端
- zhì zhī bù lǐ置之不理
- xí dì ér zuò席地而坐
- huái róu tiān xià怀柔天下
- fǔ shǒu jiù fù俯首就缚
- liáng qín zé mù良禽择木
- qì xiǎo yì yíng器小易盈
- tiān rǎng zhī bié天壤之别
- yán shì ruò shén言事若神
- kuài mǎ jiā biān快马加鞭
- ān zhěn ér wò安枕而卧
- xián xié cún chéng闲邪存诚
- què shǔ zhī zhēng雀鼠之争
- má mù bù rén麻木不仁
- jiàn fèng jiù zuān见缝就钻
- shèng jí yī shí盛极一时
- ān hún dìng pò安魂定魄
- wǎng fèi rì yuè枉费日月
- mù qiáng shǎo wén木强少文