矫揉造作
解释 矫:使弯曲的变成直的;揉:使直的变成弯的。形容故意做作;表现得极不自然。
出处 清 曹雪芹《红楼梦》第51回:“黛玉拦道:‘这宝姐姐也忒胶柱鼓瑟,矫揉造作了。”
例子 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、宾语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “矫”,不能读作“jiāo”。
辨形 “矫”,不能写作“娇”、“骄”;“揉”,不能写作“柔”。
辨析 矫揉造作和“装腔作势”、“装模作样”都含有“故意、做作、不自然”的意思。但矫揉造作偏重于做作;多用于书面语;“装腔作势”和“装模作样”偏重于不切合实际;常用于口语。
反义 天真烂漫
繁体 矯揉造作
英语 airs and graces
俄语 аффектировать(манерничать)
日语 わざとらしくふるまう,気取(きど)る,見栄(みえ)を張(は)る,取ってつけたようである
德语 gekünstelt(gespreizt)
法语 forcer le naturel(agir avec affectation)
相关成语
- bǐ chàng cǐ hè彼唱此和
- ní zú jù rén泥足巨人
- dà biàn ruò nè大辩若讷
- niǎn shén niǎn guǐ捻神捻鬼
- guài mú guài yàng怪模怪样
- cán bēi lěng zhì残杯冷炙
- zhí cū jǐng zào执粗井灶
- mù dāi kǒu zā目呆口咂
- qīng qīng sōng sōng轻轻松松
- shí dài zhòng hái拾带重还
- chūn shù mù yún春树暮云
- chūn xuān bìng mào椿萱并茂
- bō cǎo xún shé拨草寻蛇
- fān liǎn wú qíng翻脸无情
- fèn fā chuō lì奋发踔厉
- fàng dàng bù jī放荡不羁
- kǎi tì jūn zǐ恺悌君子
- dé shèng huí cháo得胜回朝
- zhòng xī lèi yè重熙累叶
- jūn rǔ chén sǐ君辱臣死
- rén zhōng zhī lóng人中之龙
- bǐ fá kǒu zhū笔伐口诛
- bàn xìn bàn yí半信半疑
- yī zhì yú sī一至于斯
- fù fū luò máo附肤落毛
- wú shǔ wǔ jì梧鼠五技
- qīng lí xué shì青藜学士
- zhēn gāo jué sú贞高绝俗
- zhī lún wú fǎn只轮无反
- xiǎo jiā zi qì小家子气
- qíng shù lǐ qiǎn情恕理遣
- wù mèi qiú zhī寤寐求之
- suō shǒu suō jiǎo缩手缩脚
- sān qīn liù juàn三亲六眷
- wǎ chá niào nì瓦查尿溺
- páo fèng pēng lóng炮凤烹龙
- qí jì guò xì骐骥过隙
- róng huá fù guì荣华富贵
- xuán chún bǎi jié悬鹑百结
- niē guài pái kē捏怪排科