惊弓之鸟
解释 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人;遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。
出处 《晋书 王鉴传》:“黩武之众易动,惊弓之鸟难安。”
例子 偏正式;作主语、宾语;含贬义。
用法 偏正式;作主语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “弓”,不能读作“gǒng”。
辨形 “鸟”,不能写作“乌”;“惊”,不能写作“警”。
辨析 惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同;字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人;“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。
谜语 最胆小的鸟
繁体 驚弓之鳥
英语 a badly frightened person
俄语 пуганая ворона куста боится
日语 弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
德语 aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
法语 chat échaudé craint l'eau froide
相关成语
- fēn máo xī tǔ分茅锡土
- rèn rén bǎi nòng任人摆弄
- yuān duò fǔ shǔ鸢堕腐鼠
- pò chú mí xìn破除迷信
- yān xiāo huǒ miè烟消火灭
- jiān fù wú yí兼覆无遗
- è yán lì cí恶言詈辞
- tóng shēng xiāng qiú同声相求
- jì fēng lǎng yuè霁风朗月
- jiě bīng shì jiǎ解兵释甲
- yóu fēng làng dié游蜂浪蝶
- xià bǐ chéng piān下笔成篇
- dé yú wàng quán得鱼忘筌
- cái gāo zhì shēn材高知深
- héng lǜ kùn xīn衡虑困心
- shè shǔ chéng hú社鼠城狐
- chuāng jiān guò mǎ窗间过马
- lǚ shuāng zhī jiè履霜之戒
- shī jū yú qì尸居余气
- pǔ jì zhòng shēng普济众生
- shēng bù féng chén生不逢辰
- fēng chuí yún sàn风吹云散
- líng jìn cuì lì陵劲淬砺
- jìn xīn jìn lì尽心尽力
- dàng rán wú cún荡然无存
- gǎo xiàng huáng xù槁项黄馘
- jí kǒu xiàng sī极口项斯
- máo yǔ lín liè毛羽鳞鬣
- pò qín shì jué破琴示绝
- jià hè xī yóu驾鹤西游
- chù mù jǐng xīn触目儆心
- zào yán shēng shì造言生事
- héng shuò fù shī横槊赋诗
- shě shēng wàng sǐ舍生忘死
- wǎng fèi rì yuè枉费日月
- qíng jiàn yú sè情见于色
- yǔ shì cháng cí与世长辞
- bīng guì xiān shēng兵贵先声
- jiàng mén hǔ zǐ将门虎子
- píng tóu bǎi xìng平头百姓