惊弓之鸟
解释 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人;遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。
出处 《晋书 王鉴传》:“黩武之众易动,惊弓之鸟难安。”
例子 偏正式;作主语、宾语;含贬义。
用法 偏正式;作主语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “弓”,不能读作“gǒng”。
辨形 “鸟”,不能写作“乌”;“惊”,不能写作“警”。
辨析 惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同;字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人;“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。
谜语 最胆小的鸟
繁体 驚弓之鳥
英语 a badly frightened person
俄语 пуганая ворона куста боится
日语 弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
德语 aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
法语 chat échaudé craint l'eau froide
相关成语
- sāo tóu mō ěr搔头摸耳
- nián huá xū dù年华虚度
- kǒng xí bù nuǎn孔席不暖
- bù sǐ bù huó不死不活
- qiān shēng wàn sǐ千生万死
- fēng yǐng fū yān风影敷衍
- xiān lǐ hòu bīng先礼后兵
- qiáo shǒu yǐn lǐng翘首引领
- nián qīng qì shèng年轻气盛
- bó wén qiáng zhì博闻强识
- zhǔ zhōu fén xū煮粥焚须
- wéi xīn zhī lùn违心之论
- jiǎo bù diǎn dì脚不点地
- rén shén gòng jí人神共嫉
- quán zhī quán néng全知全能
- gōng zì fēi báo躬自菲薄
- hǎo yǔ rú zhū好语如珠
- bǐ xià chāo shēng笔下超生
- miè mén zhī huò灭门之祸
- quán quán fú yīng拳拳服膺
- jīng jīn bǎi liàn精金百炼
- mó dāo huò huò磨刀霍霍
- lín fèng yī máo麟凤一毛
- shū dàng bù jū疏宕不拘
- fèng zhù luán huí凤翥鸾回
- xiàn luò jì zhōng陷落计中
- zhuī jì bù yī椎髻布衣
- wǔ láo qī shāng五劳七伤
- sān huáng wǔ dì三皇五帝
- tiě bǎn tóng xián铁板铜弦
- zhī sǐ mí èr之死靡二
- wàng chén bēn běi望尘奔北
- gèng nán pú shù更难仆数
- rì zhōng bì zè日中必昃
- shēn dān lì báo身单力薄
- rú qì cǎo jiè如泣草芥
- huǎng rú gé shì恍如隔世
- tōng shàng chè xià通上彻下
- wú suǒ bù kě无所不可
- guāi zuǐ mì shé乖嘴蜜舌