惊弓之鸟
解释 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人;遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。
出处 《晋书 王鉴传》:“黩武之众易动,惊弓之鸟难安。”
例子 偏正式;作主语、宾语;含贬义。
用法 偏正式;作主语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “弓”,不能读作“gǒng”。
辨形 “鸟”,不能写作“乌”;“惊”,不能写作“警”。
辨析 惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同;字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人;“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。
谜语 最胆小的鸟
繁体 驚弓之鳥
英语 a badly frightened person
俄语 пуганая ворона куста боится
日语 弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
德语 aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
法语 chat échaudé craint l'eau froide
相关成语
- zhì yǒng shuāng quán智勇双全
- zāi lí huò zǎo灾梨祸枣
- chéng mén lì xuě程门立雪
- wǔ hòu qī guì五侯七贵
- zì míng dé yì自鸣得意
- léi xiè zhī yōu缧绁之忧
- xīng shī dòng zhòng兴师动众
- shí bù wǒ yǔ时不我与
- làn ruò shū jǐn烂若舒锦
- pí lóng cán jí疲癃残疾
- jīng jì zhī cái经济之才
- rén rén zhì shì仁人志士
- bēi gōng qū xī卑躬屈膝
- chéng shàng qǐ xià承上启下
- pīng pīng niǎo niǎo娉娉袅袅
- jí dì jú tiān蹐地跼天
- kǔ lè bù jūn苦乐不均
- nán huò zhāi guǒ南货斋果
- nì tiān ér xíng逆天而行
- shā rén yuè huò杀人越货
- xīng fēi yún sàn星飞云散
- biān cháng mò jí鞭长莫及
- wán shí ài rì玩时愒日
- yí lún yōu dù彝伦攸斁
- pǐ yǒng fǔ xīn擗踊拊心
- chě kōng yà guāng扯空砑光
- gé jiù cóng xīn革旧从新
- wǎng zhí tóng guàn枉直同贯
- jiàn wēi zhī zhù见微知着
- hòu mào shēn wén厚貌深文
- dà shì yǐ qù大势已去
- qīng sǐ zhòng yì轻死重义
- ān fù xù qióng安富恤穷
- ān yíng zhā zhài安营扎寨
- cháo zhōng mù gǔ朝锺暮鼓
- bǐ yú bù xiè鄙于不屑
- yì qǔ tóng gōng异曲同工
- wài gǎn nèi shāng外感内伤
- pǐ fū gōu dú匹夫沟渎
- jìn tuì yīng jǔ进退应矩