惊弓之鸟
解释 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人;遇到一点情况就惶恐不安。也作“伤弓之鸟”。
出处 《晋书 王鉴传》:“黩武之众易动,惊弓之鸟难安。”
例子 偏正式;作主语、宾语;含贬义。
用法 偏正式;作主语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “弓”,不能读作“gǒng”。
辨形 “鸟”,不能写作“乌”;“惊”,不能写作“警”。
辨析 惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同;字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人;“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。
谜语 最胆小的鸟
繁体 驚弓之鳥
英语 a badly frightened person
俄语 пуганая ворона куста боится
日语 弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること
德语 aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert
法语 chat échaudé craint l'eau froide
相关成语
- wàn guàn ji sī万贯家私
- shǔ quǎn fèi rì蜀犬吠日
- dī qíng qǔ yì低情曲意
- cān fēng rú xuě餐风茹雪
- jì gǔ kāi jīn继古开今
- fēng liú cái zǐ风流才子
- xuè ròu mó hu血肉模糊
- tōng gǔ dá biàn通古达变
- huàn rán rú xīn焕然如新
- hóng xiù tiān xiāng红袖添香
- zhěn gē hàn mǎ枕戈汗马
- lěi kuài jī sū累块积苏
- dài yuè pī xīng带月披星
- guān liáo zhǔ yì官僚主义
- fán shū gāng rú燔书阬儒
- qǔ zhū gōng zhōng取诸宫中
- shuāng sù shuāng fēi双宿双飞
- fù zhai lèi lèi负债累累
- luó zhī yī mù罗之一目
- pí kāi ròu zhàn皮开肉绽
- cái mào jù quán才貌俱全
- chěng jiāo dòu mèi逞娇斗媚
- cōng míng zhì huì聪明智慧
- nòng fěn tiáo zhū弄粉调朱
- bó cǎi zhòng cháng博采众长
- yún kāi jiàn tiān云开见天
- cùn bù bù ràng寸步不让
- wàn niàn jù jì万念俱寂
- shì chū yǒu yīn事出有因
- miàn shé tíng zhèng面折廷诤
- xūn táo chéng xìng熏陶成性
- wú kě hòu fēi无可厚非
- hǎi běi tiān nán海北天南
- xíng chéng yú sī行成于思
- nù qì chōng tiān怒气冲天
- ròu tiào xīn jīng肉跳心惊
- xū yú zhī jiān须臾之间
- tōng jīn bó gǔ通今博古
- duàn mò cán chǔ断墨残楮
- tuì shí cóng róng退食从容