老马识途
解释 识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
出处 先秦 韩非《韩非子 说林上》:“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹,春往冬返,迷惑失道。管仲曰:‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”
例子 主谓式;作主语、谓语;含褒义。
用法 主谓式;作主语、谓语;含褒义。
感情 褒义
正音 “识”,不能读作“zhì”。
辨形 “途”,不能写作“涂”。
辨析 老马识途与“识途老马”有别:老马识途是“原来的马认得路”;用来比喻一种情况;可作谓语;可用作分句;“识途老马”是比喻人;一般不能作谓语或分句。
繁体 老馬識途
英语 An old hand is a good guide.
俄语 Стáрый конь дорогу знáет.
日语 老馬(ろうば)は道を知る。経験者(けいけんしゃ)はその道に詳(くわ)しい
法语 un vieux cheval connaǐt la route(un homme d'expérience est un bon guide)
相关成语
- yàn yàn yú guī燕燕于归
- jī fēi chéng shì积非成是
- mán tiān guò hǎi瞒天过海
- sī sī rù kòu丝丝入扣
- yī lǎn wú yú一览无余
- pāi bǎn chéng jiāo拍板成交
- nì yān rú dǎo惄焉如捣
- qiān zǎi yī huì千载一会
- tāo zài zhī jǐ叨在知己
- bāo cáng huò xīn包藏祸心
- pī tóu pī nǎo劈头劈脑
- zhèng fǎ zhí dù正法直度
- wén guò zé xǐ闻过则喜
- má gū xiàn shòu麻姑献寿
- nán zhào běi yuán南棹北辕
- fēi shāng zǒu zhēng飞觞走斝
- láng tān shǔ qiè狼贪鼠窃
- shān bēng dì liè山崩地裂
- shēn hòu xiāo tiáo身后萧条
- lián tiān fēng huǒ连天烽火
- zhì zhī bù lǐ置之不理
- qiáng nǔ mò shǐ强弩末矢
- mó yá shǔn xuè磨牙吮血
- qīng zhú dān fēng青竹丹枫
- féng chǎng zuò xì逢场作戏
- rǎn zhǐ yú dǐng染指于鼎
- yī shí zhù xíng衣食住行
- fù liè wáng hóu富埒王侯
- jiè shuǐ xíng zhōu借水行舟
- shí tú lǎo mǎ识途老马
- sāi wēng dé mǎ塞翁得马
- dǒng hú zhí bǐ董狐直笔
- lè chāng pò jìng乐昌破镜
- zhāo fēng lǎn huǒ招风揽火
- méi huā yǎn xiào眉花眼笑
- jīn jī xiāo xī金鸡消息
- liè huǒ pēng yóu烈火烹油
- xīng fēng zuò làng兴风作浪
- hún fēi pò sàn魂飞魄散
- huǐ zhī wú jí悔之无及