朝阳沟

豫剧《朝阳沟》在中国现代戏的历史上所具有的独特的品位和所拥有的特殊地位是无可争辩和替代的。该剧由河南豫剧院三团在1958年5月19日首演于郑州，编剧杨兰春，导演杨兰春、许欣，音乐设计王基笑、姜宏轩等，舞台美术设计关朋。魏云饰银环，王善朴饰拴保。同年6月调京演出。在其后的演出中，魏云主演银环，马琳饰演二大娘，高洁扮演过拴保娘。1963年由长春电影制片厂摄制成戏曲艺术片。

中文名

朝阳沟

作    者

杨兰春（河北省邯郸市）

首    演

1958年

编    剧

杨兰春

导    演

杨兰春、许欣

音乐设计

王基笑、姜宏轩

美术设计

关朋

演出团体

河南省豫剧三团

戏曲

《朝阳沟》

作品简介

《朝阳沟》的问世，无疑是现代戏的一个里程碑式的作品,优美的旋律,生动的情节,再加上豫剧三团各位艺术家精湛的表演,使的这部作品一经问世便名闻全国。即使到了二十一世纪的今天，《朝阳沟》中的大部分唱腔在中原地区仍还在广为传唱和流传，这一切都证明了《朝阳沟》所具有着的顽强的艺术生命力。剧本有单行本出版。全剧共8场，描写高中毕业生银环到未婚夫拴保的家乡朝阳沟参加农业生产，遇到了一连串困难，思想上发生动摇。在中国共产党基层支部和群众的帮助下，又由于在劳动中培养起来的对土地和庄稼的深情，使她认识到农村也是知识青年贡献力量的广阔天地，终于在农村扎下根来。《朝阳沟》在运用传统戏曲形式表现现代生活上做出了一定的成绩。剧作除主人公银环外，还刻画了拴保、拴保娘、拴保爹、二大娘、老支书等朴实、忠厚的农民形象。在这些人物身上洋溢着崭新的思想感情，表现出社会主义时代农民的精神风貌。全剧语言富有个性特点，有浓郁的生活气息和地方色彩；唱词生动、风趣，节奏明快。剧本故事完整,人物集中,在运用传统的结构方法方面取得了成就。1963年，《朝阳沟》摄制成戏曲艺术片。京剧、评剧、吕剧、眉户、滑稽戏等都移植、演出过本剧。（见彩图豫剧《朝阳沟》(魏云饰银环，常香玉饰拴保娘））值得一提的是，1982年，杨兰春根据农村的生活变化，还创作了《朝阳沟》的续篇《朝阳沟内传》。

作品发展

《朝阳沟》曾经被许多剧种移植。1958年中国戏曲学校曾由京剧科50班学生改编排演，荀令香、赵荣欣导演，曲素英、孙洪勋、陈国为等主演。1963年，中国戏曲研究院实验京剧团加工重排，宋德扬执笔，刘木铎导演，刘秀荣、李光等主演，这一本的演出拟参加1964年全国京剧现代戏观摩演出大会，但由于莫测的原因，该剧被江青否定，从未公演。“文革”后，天津评剧院马淑华、李秀云等曾有过评剧演出本。不论该剧的主题如何（事实上，“大跃进”时期的作品，真正能经得起时间洗礼的，屈指可数），它的经典性都不容质疑。《朝阳沟》的音乐形象是划时代的，相信在豫剧史上不算绝后也是空前的。还能有哪一出戏可以创造出这般不论主角配角不管大段小段都能成为“流行”歌曲的奇迹呢？ 

豫剧

《朝阳沟》是豫剧现代戏的杰出作品。全剧共八场，写城市姑娘银环和未婚夫拴保相约，在高中毕业后同赴栓保家乡朝阳沟参加农业生产劳动。栓保先行，银环因母亲反对，左右为难。后经栓保鼓励来到了农村，但因不适应体力劳动，思想又产生了动摇；得到母亲病重、催她返城的信后，便不顾栓保母子的劝告，离开朝阳沟。途中与党支部书记相遇，受到了教育，归家以后，又发现她母亲竟是装病诳她回城，当即对母亲提出批评，毅然重返朝阳沟。她母亲也随后来会亲家，并决定在朝阳沟落户。全剧表现出新旧观念的尖锐冲突，展示了社会主义时代农民的精神风貌，反映了知识青年的特定历史足迹。不仅语言富有个性特点，而且充满了浓郁的生活气息和地方色彩，

人物介绍

拴宝

提起“拴宝”，人们脑海中还会浮现出那个倔强、真诚、朴实的棒小伙，村长告诉我们原型“拴宝”早已“远嫁他乡”当上上门女婿了。在朝阳沟年轻一点的人都不太认识他，“拴宝”也多年没回来了。这一点又勾起了我们对他的好奇心，“拴宝”为什么要离开朝阳沟呢？于是我们又来到了卢店镇吴岗村，乡间的小道煞是狭窄，一不小心就可能串到通往别村的路上。在吴岗村的村头上住着一户人家，向他们打听拴宝的情况，年轻的女主人警觉的望着我们说：“找他干啥呀？他又不会唱戏！”当我们说明来意后，男主人忙不迭的把我们领到了拴宝的住处——龙潭沟。“拴宝”住的可是很奇怪，不在山顶，不在山脚，而是山坡中间的一小块凹地，就是那样“悬”在空中似的。三间破堂屋、一口大水缸、一棵山梨树便构成了他们一家七口的安身立命之所。跟我们同来的小伙子没到屋前就冲着里面喊：“姐，来客啦！”原来他是“拴宝”没出五服的内弟。这时从屋里出来一个干净利落的中年妇女，她就是“拴宝”的爱人刘春孩。见我们来了她忙不迭的为我们搬了几把大小不一的凳子，正巧这个时候“拴宝”回来了。看到我们的摄像机镜头对着他，“拴宝”显得很羞涩，忙把锄头竖起来挡住了脸，把头扭过一边说：“先别拍，先别拍，说说话再拍。”在他的一再坚持下我们只好作罢。然后他便开始了漫长的洗脚过程，一边洗一边有一答没一答的和我们聊着。原来“拴宝”真名叫赵拴柱，二十年前经人介绍和小他十岁的刘春孩结了婚，并成了上门女婿，现改名刘现省。我们问他和戏里的“拴宝”象吗？他一咧嘴笑了，要说他像“拴宝”，可能是当年在学校时从不落在别人后头，一直很积极，干活呀，推水车呀，在十五六岁的年轻人中表现都不差吧！他并不知道被作家写进了剧本，直到有一天看到村里放《朝阳沟》这部电影时，才知道剧中的人物原型就是自己。在年自然灾害时，他的父母病饿交加不幸去世，后来不再大伙，哥嫂也和他分了家，只剩“拴宝”一个人孤苦伶仃的过日子。乡亲们可怜他一个人难以生活，就为他和刘春孩牵了线，搭了桥。刘现省不愿与外界过多接触，也不愿意暴露自己的身份，几十年风风雨雨中，他都把自己裹的严严的，一家人也踏踏实实的过着平常人的日子。说话间刘春孩从地时刨了一堆花生，熟练的择好、洗净、煮熟，香喷喷的花生就象刘现省一家的日子一样，既不油腻也不乏味，时不时透出一丝丝甜甜的味道来。刘现省的大儿子在北京一家公司做保安；二儿子十七岁已经初中毕业；十一岁的小女儿得机灵可爱很象她的妈妈。言谈中我们感觉到他们的日子虽不算富裕但洋溢着温馨和幸福，俗话说“家和万事兴”，在我们离开他家时，刘现省指着两块宅基地和一堆堆的红砖头兴奋的告诉记者，这是给两个儿子准备的材料，年前就要动工了，房子是生活的重心，儿子是生命的希望。

巧珍

在大冶镇垌头村，“巧珍儿”可是个大名人儿，村里的老老少少、上上下下没有不喜欢她的。所以我们几乎没有费什么周折就找到了她家。我们人没进门，就见巧珍儿家的大白鹅昂着警觉的脖子在门口嘎嘎大叫，仿佛在怀疑我们的身份似的。可以说生活中的巧珍和《朝阳沟》中的巧珍就是一个人。她快人快语、泼辣大胆、敢爱敢恨。在人们印象中，巧珍倔强的个性，两个翘翘的羊角辫，都显得那么亲切、那么热情。当年的巧珍如今已是大娘模样，见我们“闯”进门，正低头肃花生的巧珍夫妇忙不迭的站进来了。了解我们此行的目的后，她不好意思的说：“没啥、没啥，老难看”。说完脸上一片绯红。提起来巧珍的生活才算打开了她的话匣子：她八岁时家里就给她订了一门亲事，丈夫叫李根松，十九岁时两人结了婚，一桶红薯面条，一斤棉花，一条被单就算办了事。几十年风风雨雨，她和丈夫相濡以沫，别看是娃娃亲，可两人感情好着咧！不久前丈夫从镇供销社退休了，两口子就和孩子们一起共享天伦之乐。巧珍是个勤快人，从刚进婆家时住的一孔破窑到青砖碧瓦的两层小楼，她和丈夫吃了多少苦、受了多少累，其中的滋味只有他们自己最清楚。八十年代初，巧珍省吃俭用攒了几个钱和别人合资买了全村第一台拖拉机，后来又培养大儿子跑运输，自己家又开了代销点，家里陆陆续续添了打麦机、扬场机，日子一天天红火起来，全家八口人可谓人丁兴旺，又加上儿子、媳妇、孙子都很孝顺，所以呀，巧珍儿家的小日子过得真是美滋滋的，让人羡慕不已。在巧珍大娘家，堆满了新摘回来的花生、玉米，一串串火红的辣椒，还有一架紫丁丁的葡萄------这不，巧珍儿大娘又蒸好了一锅红薯面花卷，一个人“发”给我们一个，捧着热气腾腾的馒头，我们的心也暧得热乎乎。

人物追踪

综述

在《乡村》第一期的《大槐树下》小栏目里，播出了《趣看朝阳沟》，许多观众表示很感兴趣，我们特意写下采访中的趣事花絮，让您多看一些，多了解一些。“走一道岭来，翻一架山，山沟里空气好，实在亲鲜----”每当哼起这脍炙人口的唱词，不由得让人想起轰动一时的现代豫剧-----《朝阳沟》；不由得让人想起那段往事、那个时代。当年，“银环”和拴宝的爱情故事曾经感染和激励了多少人，剧中的人物形象早已深入人心，就连“银环妈”、“二大娘”、“巧珍儿”的名字也到了家喻户晓、妇孺皆知的地步。然而，现实生活中这几位人物原形之间到底有什么关系？今天他们分别生活在哪里？日子过得好吗？家庭幸福吗？一连串的好奇和疑问，促使记者踏上了朝阳沟------这片充满传奇色彩的土地。

采访过程

原来朝阳沟名叫曹家湾，这个名子来源于河南曲剧《卷席筒》的故事，至今村里还保留着“曹家大院”遗址，“苍娃”的典故也是到处流传。原来这曹村人都姓曹，后来由于“苍娃”之兄、洛阳知府曹保山犯了大罪，为免株连，全村族人连夜更姓为“赵”，大概取韵相同，以示不敢忘本吧！一九七八年一曲《朝阳沟》红遍全国，曹家沟从此正式更名为朝阳沟。人未进村，我们就已经感到了朝阳沟的与众不同，一垅垅玉米、一排排高粱像列队的礼兵在迎风面立，果然同戏里描述的一模一样。村口，碰上一群年轻的大嫂正洗衣服，她们对朝阳沟的故事也是耳熟能详。听说我们要采访“银环”大家七嘴八舌的告诉我们，银环早就嫁到大冶镇西施村一个名叫山怀的小山村了，不过今天见银环到朝阳沟水库上班了。得到这个消息，顿时让我们兴奋起来，准备先到水库去，可是突然发现话筒坏了，没话筒还怎么采访？于是队伍又一分为二，找银环的找银环，修话筒的修话筒。时间一分一秒的过去了，修话筒的车还没回来，眼看夕阳西下，今天的采访计划恐怕要泡汤了！

巧遇

几近失望时，终于听到那熟悉的喇叭响了起来，几个人匆匆跳上车直奔水库而去。路上谁都没说话，大家都担心天快黑了找不到银环，人人心中都悬着一个大大的问号，而这个问号随着山路的上下颠簸愈加强烈。忽然，同行的村长大叫了一声：“银环姑，快停车，这就是银环！”一刹间，车停了，看着笑靥如花的我们，“银环”被弄得一头雾水，由于事先没有通知她，搞得银环还怪不好意思呢！原来，银环并不是上山下乡的知青，而是一个土生土长的乡下人。她也没念过高中，充其量也就是个高小文化。当年杨兰春把她写进戏中大概是觉得她央上有那么一股子肯吃苦、不服输的个性吧！至今我们仍能从她的眸子里感觉到她当年的神采。刚到朝阳沟就听别人说起，银环不是太爱说话，也不是太好沟通，这么多年来显得一直很低调。当年《朝阳沟》可谓大红大紫，银环也一步步被推荐到乡里、县里、市里直到当上省人大代表。也曾受到过中央、省、市各级领导接见。在开人大会时，别人对她充满了和我们一样好奇的心情，围着她、跟随着她，要她签名，但她都因不好意思而回绝了。这么多年来她依旧是平平淡淡的生活，无论头顶上有无光环的笼罩，她都一如千百万普通中国农民一样日出而作，日落而息，与世无争的生活在属于她自己的世界。谈到已往的岁月，银环脸上掠过一阵红晕，“年轻时老积极，肯劳动”。没想到外表沉默寡言的银环也有着一颗争强好胜的心，而这种上进发自对新生活的热爱，不计任何条件和要求。

命运多变

银环做梦也没有想到从七三年一直在乡计生办兢兢业业、踏实工作的她，在一夜之间说下岗就下岗了。连她自己也奇怪，二十多年了，干啥事从不敢有半点马虎之外，为什么到老了不行了呢？原来，她从参加工作就一直没有正式手续。以她的条件而言不要说转个正式工，只要她愿意当个干部甚至领导都不成问题。可是一向老实巴交的银环只知道干活哪里会想到那么多条条框框，这不，连两年前内退每年发的千把块钱的生活费也没有了。春节她的儿子又被车祸夺去了生命，这对银环来说无异于晴天霹雳，这样一来她对人生、对名利看得更透、更淡......银环的爱人叫张平炎，是大冶镇的一名普通工人。后来回乡务农，改革开放后颇有经济头脑的张平炎开了一家铝厂，开头风风火火的红了好一阵，可是几年后经济效益却急转直下，一日千里，不得已倒闭了。下岗、儿子遇难、经济困窘这一连串的打击让银环苦不堪言，眉宇之间多了几分哀伤。银环八十六岁的老娘身体还算硬朗，年轻时很能干，她的儿女小时候都怕她，老了，身边也离不开人了。银环还和杨兰春、魏云等艺术家还保持着联系，但是她始终认为戏只是戏，自己是自己，过去的时代让人留恋，老了，也干不好了……

戏曲台词

河南豫剧朝阳沟(唱词)银环：祖国的大建设一日千里看不完说不尽胜利的消息农村是青年人广阔天地千条路我不走选定山区离城市到农村接受教育同学们走了一批又一批毫不犹豫妈呀妈你何时同意让我去恨不能插上翅膀飞你呀你我写信催你不见你难道说恁县里没有邮局桃花谢梨花开杨柳吐絮一转眼又半年我又愁又急银环等：走一道岭来翻过一架山山沟里空气好实在新鲜一行行果树一道道堰那个梯田层层把山腰缠劳动人民用双手把山河打扮多少汗水浇在里边清凌凌一股水春夏不断往上看通到跌水岩十里大渠流清泉旧社会咱山区十年九旱吃水更比吃油难牛满坡羊满山像彩色照片小杏儿像蒜辫把树枝压弯解放前寸寸土地主霸占解放后党领导才有今天那架山为什么削掉一半修水渠用石料叫它把家搬在学校怎见这壮丽画面朝阳沟好地方名不虚传王银环我成了公社社员在这里一辈子我也住不烦另一版本：走一道岭来翻一架山山沟里空气好实在新鲜这架山好像狮子滚绣球那道岭丹凤朝阳两翅扇清凌凌一股水春夏不断往上看通到跌水岩好象是珍珠倒卷帘满坡的野花一片又一片梯田层层把山腰缠小野兔东奔西跑穿山跳岩这又是什么鸟点头叫唤东山头牛羊哞咩乱叫小牧童喊一声打了个响鞭桃树梨树苹果树遮天盖地花红梨果象蒜辫把树枝压弯油菜花随风摆蝴蝶飞舞庄稼苗绿油油好象绒毡朝阳沟好地方名不虚传在这里一辈子我也住不烦银环拴保：翻过一架山走过一道洼这块地种的是什么庄稼这块地种的是谷子那块地种的是倭瓜我知道这一块是玉米不用说那一块是蓖麻它不是蓖麻是棉花呀我认识这块是荆芥它不是荆芥是芝麻希望你到咱家知道啥再说啥别光说那外行话街坊邻居听见了不笑出眼泪也笑掉牙拴保：自从你们写信要下乡朝阳沟这几天忙了又忙老支书大会宣传小会讲二大娘把红绿标语贴满墙小妹妹一天村头接几趟我的娘睡不着只嫌夜长我的爹逢人就说有了希望搞科研育良种有人帮忙咱今天下乡如同打仗你的妈一句话你缴枪投降干革命不光看宣言漂亮用行动才能把思想丈量贫下中农颗颗心把咱盼望盼咱们等咱们早日下乡早上不去等晌午晌午不到等后晌天天盼夜夜想等你盼你想你念你谁知道你的心比那冰棍还凉拴保娘：看见了新被子我实在难过埋怨声亲家母你个糊涂老婆银环她愿下乡路没走错你不该把她的后退拖你不来俺村俺不恼好不该说俺是老山窝深山野沟自古长有俺的个子也不比恁长的矬自从俺成立了人民公社一不愁吃来二不愁喝千年的荒山栽上树万年的旱地流清河你说俺山高路又远俺今年已经通汽车只要是银环她主意拿定你磨破嘴皮也白说你来看闺女村里过我看你的老脸往哪搁昨夜晚我老婆做了一个好梦梦见了那银环前来看我一进门笑呵呵先叫娘后叫爹下地干活很利索帮助我老婆把文化学高兴得我心里没法说老头子在一旁推推我老东西你呀你几辈子没有当婆婆猛醒来听见鸡叫三遍一晚上两只眼我再也没有合拴保娘：银环儿你不要多操心咱这里每年都是好收成棉花白白生生萝卜青青凌凌麦籽个个饱盈盈白菜长得磁丁丁你爹爹长年能劳动你妹妹从小就勤谨全家人连你整五口你又是城里头下来的学生咱队里一敲钟你妹妹你公公你两口头前走他爷俩随后行男女老少齐上阵咱全家拧成一股绳为改变穷山沟咱各显本领二大娘：俺外甥在部队给我来信来了一封又一封他对咱生产时常关心你写上山沟里一年更比一年好千人喜万人笑如意称心干起活也象在前线打仗决心大干劲足风雨不停野草湾的苹果树开花结果水库里养的鱼呀一条五斤绳坡蛟核桃树遮天盖地大青庄牧畜场牛羊成群县里的柳书记领着勘探队从东山到西山从山根到山顶红旗插遍阳坡脑他说咱山沟里是个聚宝盆你写上三年来我从没有害过病老小孩他说我是钢骨铁筋你写上老支书给我开玩笑他说我去掉了两条皱纹再写上你也来咱村落户高中生来山沟当了农民拴保娘：银环你该怎样看待自己依我看你有缺点也有成绩为下乡恁娘俩没少生气你志不改心不变要来山区社员们为增产晚睡早起你也是三更明月你更积极全村人都看在眼喜在心里都说你热情恳干工作积极你应该更严格要求自己为建设新山区咱坚定不移贫下中农都把你当成宝贝盼望你在农村大有作为希望你要前进不要倒退可不能把文化当成包袱背拴保：咱两个在学校整整三年相处之中无话不谈我难忘你叫我看董存瑞你记得我叫你看刘胡兰董存瑞为人民粉身碎骨刘胡兰为祖国热血流干咱看了一遍又一遍你蓝笔点来我红笔圈我也曾感动得流过眼泪你也曾写诗词贴在床边咱俩个抱定了共同志愿要决心做一个有志青年你说过党叫干啥就干啥决不能挑肥拣瘦讲价钱你说的话你讲的话你一字一句全忘完想想烈士比比咱有什么苦来怕什么难你要远走你就走我坚决在农村干它一百年银环：走一道岭来翻一道沟山水依旧气爽风柔东山头牛羊哞咩乱叫我挪一步我心里头添一层愁刚下乡野花迎面对我笑至如今见了我皱眉摇头强回头再看看拴保门口忘不了您一家把我挽留你的娘为留我把心操够好心的李支书为我担忧小妹妹为留我跑前跑后拴保你为留我又批评又鼓励严格要求这是我下乡时走过的路在这里学锄地我把师投那是咱挑水栽上的红薯这是我亲手锄过的早秋那是你嫁接的苹果梨树一转眼就变得枝肥叶稠刚下乡庄稼苗才出土不久到秋后大囤尖来小囤流社员们发奋图强乘风破浪我好比失舵的船顺水漂流走一步看一眼我看也看不够挪一步一滴泪气塞咽喉回家去见了我的同学朋友我有何言去应酬走一步退两步不如不走千层山遮不住我满面羞我往哪里去我往哪里走好难舍好难忘的朝阳沟我口问心心问口满眼的好庄稼我难舍难丢（合）朝阳沟今年又是大丰收人也留来地也留拴保：银环同志你且停步我再说一遍你就是马上走也等我说完刚下乡在这里咱并肩立站你代表同学们发出誓言你说道革命先烈为人民把青春贡献新一代要继壮志汗洒高山银环同志你抬起头再往山上看什么人坚守阵地望着你银环朝阳沟寸寸土汗浇血染我说过需要时我敢闯火海上刀山老支书忆苦思甜那天夜晚灯光下你可曾写了日记一篇日记上曾洒下热泪点点表决心在农村改地换天银环哪你表决心立誓言豪言壮语挂嘴边你为什么为什么一遇挫折你（我）全忘完我二大娘：白天盼来夜里等朝阳沟又迎来你这个新兵早听说你想把山沟进一心在山沟当农民俺全村老少都高兴我代表娘们来欢迎老支书：全公社检查了跃进规划山区建设还的狠狠抓跌水岩那股水悬崖高挂几千年形成了自然落差这一回要叫它听咱的话为社会主义把套拉落差有多少流量有多大设计自己搞图样自己画修一座水电站土法上马党支部有打算都要参加你都要参加二大娘、拴保娘、银环妈、银环、巧真：亲家母你坐下咱们说说心里话亲家母咱都坐下咱们随便拉一拉老嫂子你到俺家尝尝俺山沟里大西瓜自从银环离开家知道你心里常牵挂出门没有带被子她失急慌忙离开家你到家里看一看铺的什么盖的什么做了一套新铺盖新里新表新棉花在家没有种过地她一次锄把也没有拿家里地里都能干十人见了九人夸又肯下力有文化不愁当一个哪啥?啥?啥----当一个农业科学家对，当一个农业科学家针线活她不会端碗还嫌手腕麻吃穿不用她粘手现有巧真俺娘俩老嫂子你放心吧婆婆不会难为她在家生来好喝水一天三遍不离茶一天到晚有开水茶瓶暖壶有俩仨婆婆是个忠厚人姑嫂亲得象一个妈女婿是个好社员她的公公她公公种地是个老行家虽说吵过两句嘴怨我的水平态度差一家人不说两家话俺的娘待我像亲妈咱一家要听党的话朝阳沟就是咱们的家