离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- dì líng rén jié地灵人杰
- jiān jiā yǐ yù蒹葭倚玉
- chuán zōng jiē dài传宗接代
- xū zhōu piāo wǎ虚舟飘瓦
- cè dá zhī xīn恻怛之心
- gé bì cuān chuán隔壁撺椽
- záo yíng nà shū凿楹纳书
- màn tiān gài dì漫天盖地
- xún xiá sì xì寻瑕伺隙
- shǐ zuò yǒng zhě始作俑者
- tān shēng zhú sè贪声逐色
- fǔ yǎng wú kuì俯仰无愧
- bá shí dé wǔ拔十得五
- gè xíng qí shì各行其是
- pín jiàn zhī jiāo贫贱之交
- tōng yōu dòng líng通幽洞灵
- jìng huā shuǐ yuè镜花水月
- àn nà bù xià按捺不下
- jìn tuì láng bèi进退狼狈
- fēn pín zhèn qióng分贫振穷
- qīng niǎo yīn qín青鸟殷勤
- wǔ qiǎng liù duó五抢六夺
- tōng tóng yī qì通同一气
- wú suǒ wèi dàn无所畏惮
- hàn chū jiā bèi汗出浃背
- fèng yǒu luán xié凤友鸾谐
- zhǐ lù wéi mǎ指鹿为马
- tóu xì dǐ xià投隙抵罅
- chū xiě huáng tíng初写黄庭
- dǎo lǐn qīng qūn倒廪倾囷
- guǐ jì duō duān鬼计多端
- cí fù jū pín辞富居贫
- pān gāo jiē guì攀高接贵
- fū yǎn táng sāi敷衍搪塞
- āi tiān jiào dì哀天叫地
- hóng rì sān gān红日三竿
- tiào fēng mài yǔ粜风卖雨
- jì shì kuāng shí济世匡时
- shàng yǔ páng fēng上雨旁风
- dà bù liú xīng大步流星