离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- yào shí zhī yán药石之言
- kǎo jì yōu míng考绩幽明
- cì gǔ dú shū刺股读书
- qì chōng niú dǒu气冲牛斗
- jiāng wú zuò yǒu将无作有
- lǚ ān tí fèng吕安题凤
- sǎo dì jù jìn扫地俱尽
- huǒ rán quán dá火然泉达
- xīn zhí zuǐ kuài心直嘴快
- sān huán wǔ kòu三环五扣
- bù chéng fāng yuán不成方圆
- hān tòng lín lí酣痛淋漓
- pián shǒu jiù xì骈首就系
- zī màn nán tú孳蔓难图
- máng rén xiā mǎ盲人瞎马
- jiàn jī ér zuò见幾而作
- kǒng xí bù shì孔席不适
- rán qí zhī mǐn燃萁之敏
- fáng yá è méng防芽遏萌
- rú huǒ liáo yuán如火燎原
- pò jiā dàng yè破家荡业
- gū míng mài zhí沽名卖直
- bài guó sàng jiā败国丧家
- fǎn xié guī zhèng返邪归正
- pū shā cǐ lǎo扑杀此獠
- sàng jiā zhī gǒu丧家之狗
- è piǎo zài dào饿殍载道
- zhú bào píng ān竹报平安
- fú shòu qí tiān福寿齐天
- diū sān là sì丢三落四
- táo yāo lǐ yàn桃夭李艳
- piāo yáng háng hǎi飘洋航海
- jiù xīn jí shǒu疚心疾首
- bù è ér yán不恶而严
- cóng róng yìng duì从容应对
- yù bàng xiāng zhēng鹬蚌相争
- ěr mù bì sāi耳目闭塞
- dòng liáng zhī cái栋梁之材
- yù yǔ qióng lóu玉宇琼楼
- xiá fāng jué rǎng遐方绝壤