离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- shān guāng shuǐ sè山光水色
- xīn zhī bǐ gēng心织笔耕
- nán zhī běi zhī南枝北枝
- wēi jí cún wáng危急存亡
- diān lái dǎo qù颠来倒去
- qióng yuán jìng wěi穷源竟委
- xiào duǎn tuī cháng校短推长
- láo jiǎ lì bīng牢甲利兵
- féng chǎng zuò lè逢场作乐
- mí rán shùn fēng靡然顺风
- míng liè qián máo名列前茅
- cháng ān dào shàng长安道上
- lì dí qiān jūn力敌千钧
- yuè zhǐ shì lǚ刖趾适履
- chāi dōng bǔ xī拆东补西
- yīn móu guǐ jì阴谋诡计
- zì wǒ pī píng自我批评
- fēng bù míng tiáo风不鸣条
- fù mǔ zhī bāng父母之邦
- yán méi zhī jì盐梅之寄
- kàn shā wèi jiè看杀卫玠
- lán fēng fú yǔ阑风伏雨
- xuē dāo shì sǐ靴刀誓死
- yí chòu wàn dài遗臭万代
- mù gōng jīn mǔ木公金母
- yà miáo zhù zhǎng揠苗助长
- jīn wū zhù jiāo金屋贮娇
- láo bù kě pò牢不可破
- mó quán cā zhǎng摩拳擦掌
- shí rì bìng chū十日并出
- àn zhōng qīng yà暗中倾轧
- qiáng huā lù liǔ墙花路柳
- nèi shèng wài zhǔ内圣外王
- fā yǒng chōng guàn发踊冲冠
- zì xiāng yú ròu自相鱼肉
- láo xīn kǔ sī劳心苦思
- nǎo zǐ shēng xiù脑子生锈
- fén kū shí dàn焚枯食淡
- jiān zuǐ hóu sāi尖嘴猴腮
- qīng jiā jié chǎn倾家竭产