离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- tóu yī wú èr头一无二
- lí xī huàn bēn离析涣奔
- dé lóng wàng zūn德隆望尊
- líng gǔ cāng sāng陵谷沧桑
- qì wěi cóng zhēn弃伪从真
- pī jīng zhǎn jí披荆斩棘
- zhū qiú wú yǐ诛求无已
- fù yǒu tiān xià富有天下
- guī quán fǎn zhēn归全反真
- shé xīn fó kǒu蛇心佛口
- dǎ gǒng zuò yī打拱作揖
- rú yǐ fù shān如蚁附膻
- zòng héng tiān xià纵横天下
- wén wǔ shuāng quán文武双全
- qī zú bā shǒu七足八手
- dù jué yán lù杜绝言路
- qiān hé fù huì牵合附会
- ēn wēi bìng zhuó恩威并著
- xiū yǐ niú hòu羞以牛后
- jī gǔ zhī chuáng鸡骨支床
- zhé chōng zūn zǔ折冲尊俎
- jué rén jué shì觉人觉世
- chāi jīng qún bù钗荆裙布
- pén qīng wèng jiǎn盆倾瓮瀽
- xiāo yáo zì zài消遥自在
- guān huái bèi zhì关怀备至
- shèn xiāo chén shàng甚嚣尘上
- tān shēng wèi sǐ贪生畏死
- gǒu dào shǔ qiè狗盗鼠窃
- mǎn chéng fēng yǔ满城风雨
- rèn láo rèn yuàn任劳任怨
- bù xú bù jí不徐不疾
- sān wō liǎng kuài三窝两块
- wèi shǒu wèi wěi畏首畏尾
- mán lái shēng zuò蛮来生作
- gān dǎn hú yuè肝胆胡越
- niú mián lóng rào牛眠龙绕
- jiè shī huán hún借尸还魂
- cái yùn hēng tōng财运亨通
- shēng sè gǒu mǎ声色狗马