离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- guàn jù dǎo shī冠屦倒施
- gēn chuán piàn wǎ根椽片瓦
- fēng gōng mào dé丰功茂德
- mà tiān zhòu dì骂天咒地
- cān fēng niè xuě餐风啮雪
- yí xiào wàn shì贻笑万世
- cháng ān qí jú长安棋局
- niè zú fù ěr蹑足附耳
- chén shēng jìng qì沉声静气
- dài tóu shí liǎn戴头识脸
- gāo wū jiàn líng高屋建瓴
- xīn fù zhī yōu心腹之忧
- jiā bīng bù xiáng佳兵不祥
- píng bái wú gù平白无故
- cè mù ér shì侧目而视
- zhū è mò zuò诸恶莫作
- bīng guì shén sù兵贵神速
- gài bù yóu jǐ盖不由己
- shēng bān yìng tào生搬硬套
- huáng má zǐ shū黄麻紫书
- fú zhèng chù xié扶正黜邪
- liǎo bù zhǎng jǐn了不长进
- tiān mò liáng fēng天末凉风
- zhāi guā bào màn摘瓜抱蔓
- jí jí gù yǐng汲汲顾影
- niú jiǎo zhī gē牛角之歌
- shǒu zú zhī qíng手足之情
- shì yù zé lì事预则立
- gāo shēn mò cè高深莫测
- yī dé yī xīn一德一心
- zǐ chǒu yín mǎo子丑寅卯
- gōng mò shǒu jìng恭默守静
- yī qì hē chéng一气呵成
- kè dǎi kè róng克逮克容
- jiàn yē fèi shí见噎废食
- è è hún hún噩噩浑浑
- zhì dàng bù yì至当不易
- shàng yī yī guó上医医国
- míng yuè qīng fēng明月清风
- hǎo shàn è è好善恶恶