离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- lián méng jiē dòng连甍接栋
- qíng jǐng jiāo róng情景交融
- zì qǔ miè wáng自取灭亡
- shān bēng shuǐ jié山崩水竭
- xiōng zhōng lín jiǎ胸中鳞甲
- duǒ yī dà jiáo朵颐大嚼
- chēng yǔ dào qíng称雨道晴
- lóng jīng hǔ měng龙精虎猛
- dào bēng hái ér倒绷孩儿
- zài shuāi sān hé再衰三涸
- shì ér bú jiàn视而不见
- cǎn yǔ suān fēng惨雨酸风
- piàn yán jū yào片言居要
- táng táng zhèng zhèng堂堂正正
- héng duǎn lùn cháng衡短论长
- gǎn jīn sī xī感今思昔
- tuō tiān sǎo dì拖天扫地
- zēng mǔ tóu zhù曾母投杼
- gè sè rén děng各色人等
- tiān xià dà shì天下大势
- kuí qíng shěn shì揆情审势
- bào huǒ wò xīn抱火卧薪
- pí fú dài pén蚍蜉戴盆
- tán xiào fēng hóu谈笑封侯
- yī qì hē chéng一气呵成
- chūn mèng wú hén春梦无痕
- tóu téng nǎo rè头疼脑热
- jīn guó qí cái巾帼奇才
- hàn mǎ zhī láo汗马之劳
- xiǎo yǎn bó pí小眼薄皮
- zhǎn gān jiē mù斩竿揭木
- dà quán páng luò大权旁落
- wáng gōng dà rén王公大人
- dàn sǎo é méi淡扫蛾眉
- niú tóng mǎ zǒu牛童马走
- bá máo lián rú拔毛连茹
- miǎo rú kuàng shì邈如旷世
- xiǎo dǎ xiǎo nào小打小闹
- héng jīn tuō yù横金拖玉
- kāi jiāng tuò yǔ开疆拓宇