离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- duàn xiàn ǒu xì断线偶戏
- dé mǎ shēng zāi得马生灾
- sǎo nì shū yuán嫂溺叔援
- jū tíng zhǔ rén居停主人
- bì nán qiù yì避难趋易
- juān qū fù nàn捐躯赴难
- jiào yì duō shù教亦多术
- zhǐ tán fēng yuè止谈风月
- diē jiǎo chuí xiōng跌脚捶胸
- rǎn zhǐ chuí xián染指垂涎
- máng rán bù jiě茫然不解
- bù yán ér xìn不言而信
- xiǎn xìng yáng míng显姓扬名
- bēi lǐ hòu bì卑礼厚币
- hé qīng hǎi yàn河清海晏
- hán dān zhòng bù邯郸重步
- gé yú chéng lì格于成例
- ái dòng shòu è挨冻受饿
- nóng yīn bì rì浓荫蔽日
- chūn guāng míng mèi春光明媚
- mù luàn jīng mí目乱睛迷
- xié gōng wà xiǎo鞋弓袜小
- tiān rén gòng jiàn天人共鉴
- mèn zài gǔ lǐ闷在鼓里
- qí zhě shàn duò骑者善堕
- niǎo niǎo yú yīn袅袅余音
- tiān tái lù mí天台路迷
- zhòng pàn qīn lí众叛亲离
- zhēng zhēng rì shàng蒸蒸日上
- qīng hóng zào bái青红皁白
- shù shǒu dài bì束手待毙
- gōng féng qí shèng恭逢其盛
- dān jīng bì lì殚精毕力
- héng jiàn cè chū横见侧出
- páng sōu yuǎn shào旁蒐远绍
- pī hóng dài huā披红戴花
- lòu fǔ chōng jī漏脯充饥
- yī hú qiān jīn一壶千金
- wěn cāo shèng quàn稳操胜券
- àn nà bù xià按捺不下