离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- pò zhù qiú jiān破柱求奸
- jìng ruò shén míng敬若神明
- qiǎn yán cuò yì遣言措意
- dù xì fáng wēi杜隙防微
- niè zú qí jiān蹑足其间
- hú qún gǒu dǎng狐群狗党
- tiān fāng yè tán天方夜谭
- fú guò huò shēng福过祸生
- dǎo tāng fù huǒ蹈汤赴火
- zhǐ gē sàn mǎ止戈散马
- guī xīn sì jiàn归心似箭
- gān dǎn yù suì肝胆欲碎
- jīn guó qí cái巾帼奇才
- yǐn ruò dí guó隐若敌国
- guì xīn kū fù刿心刳腹
- xī mèi xiāo xīng夕寐宵兴
- wáng bù xuán kuǐ亡不旋跬
- wǔ bì yíng sī舞弊营私
- jiàn bù kě zhǎng渐不可长
- qiān yú qiáo mù迁于乔木
- shān cháng shuǐ yuǎn山长水远
- dào bàng zhī zhù道傍之筑
- qì ruò jīn lán契若金兰
- pí xīn jié lǜ疲心竭虑
- lǐ dài táo jiāng李代桃僵
- kòu xīn qì xuè扣心泣血
- bié wú èr zhì别无二致
- rì gàn wàng shí日旰忘食
- chūn fēng yí shuǐ春风沂水
- gāng tóu zé dǐ岗头泽底
- jīng ròu shēng bì惊肉生髀
- qíng shēn rú hǎi情深如海
- yōu róu guǎ duàn优柔寡断
- nán dà dāng qǔ男大当娶
- tóng dé yī xīn同德一心
- wàng fēng ér dùn望风而遁
- cǎo lú sān gù草庐三顾
- zāng sī láng jí赃私狼藉
- fù dé gū ēn负德辜恩
- zuò jīn shí shēng作金石声