离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- nán guān chǔ qiú南冠楚囚
- táo sāi liǔ yǎn桃腮柳眼
- wàng héng duì yǔ望衡对宇
- hé qīng rén shòu河清人寿
- bù jìn zé tuì不进则退
- liáng zhī liáng néng良知良能
- yí lín dào fǔ疑邻盗斧
- xiāng zhī yǒu sù相知有素
- wēn gù zhī xīn温故知新
- jiù chóu xīn hèn旧愁新恨
- ào xián màn shì傲贤慢士
- yāo gōng qiú shǎng邀功求赏
- fú wēi zhěng nì扶危拯溺
- lè jí zé bēi乐极则悲
- chéng jiān cè féi乘坚策肥
- zhǔ wén jué jiàn主文谲谏
- tòng xīn shāng yì痛心伤臆
- bǎi sī mò jiě百思莫解
- kuāng qiè zhōng wù筐箧中物
- tiào liáng xiǎo chǒu跳梁小丑
- cóng lìng rú liú从令如流
- tiān fǔ zhī guó天府之国
- fù qū xián yuān负屈衔冤
- zài shuāi sān hé再衰三涸
- chāo jiē yuè cì超阶越次
- jiàn máo biàn sè鉴毛辨色
- wú suǒ huí bì无所回避
- duō xǔ shǎo yǔ多许少与
- yī wú suǒ cháng一无所长
- hún hún è è混混噩噩
- fá bīng zhī jiā伐冰之家
- niú dǐng pēng jī牛鼎烹鸡
- āi jiān dā bèi挨肩搭背
- xiōng zhōng lín jiǎ胸中鳞甲
- xiù kǒu jǐn xīn绣口锦心
- kàng yán gāo yì抗颜高议
- mǎ shuǐ chē lóng马水车龙
- dāng jī lì duàn当机立断
- hǎi běi tiān nán海北天南
- mó lóng dǐ lì磨砻砥砺