离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- hǔ xiào lóng yín虎啸龙吟
- guò qiáo chōu bǎn过桥抽板
- kuò mù xiāng dài括目相待
- fù rén zhī jiàn妇人之见
- wū bái mǎ jiǎo乌白马角
- jīng shén mǎn fù精神满腹
- wèi cóng qū què为丛驱雀
- fēi lǘ fēi mǎ非驴非马
- shēng zhèn lín mù声振林木
- fēi fèn zhī cái非分之财
- kuáng fēng bào yǔ狂风暴雨
- tiān xià dú bù天下独步
- zhū zǐ bǎi jiā诸子百家
- qīng shān yī fà青山一发
- qīng tiān bái rì青天白日
- shuāng guǎn qí xià双管齐下
- bù chā shàng xià不差上下
- mù běn shuǐ yuán木本水源
- sǎ xīn gèng shǐ洒心更始
- kuí huā xiàng rì葵花向日
- féng shēng dàn jiá冯生弹铗
- dù mén zì shǒu杜门自守
- yī jiā zhī yán一家之言
- qīn mào shǐ shí亲冒矢石
- dōng xún xī mì东寻西觅
- lái yīn qù guǒ来因去果
- niǔ niē zuò tài扭捏作态
- zhì fēng shāi yǔ栉风酾雨
- dào hé zhì tóng道合志同
- yè wěi tú zhōng曳尾涂中
- āi lí zhēng shí哀梨蒸食
- pò jiā wēi guó破家危国
- dà zhì ruò yú大智若愚
- qī dà bā xiǎo七大八小
- shēng shā yǔ duó生杀予夺
- jī cháng gǒu dù鸡肠狗肚
- zā zuǐ nòng shé咂嘴弄舌
- mò shǒu chéng guī墨守成规
- mù jié zhī lùn目睫之论
- tǐng ér zǒu xiǎn铤而走险