离乡背井
解释 乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处 元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子 联合式；作谓语、定语。
用法 联合式；作谓语、定语。
感情 中性
正音 “背”，不能读作“bēi”。
辨形 “井”，不能写作“景”。
繁体 離鄉背井
英语 flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语 покинуть родные места
日语 故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语 Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语 dépaysé
相关成语
- wú fēng shēng làng无风生浪
- wú cóng zhì huì无从置喙
- pān yuán kòu mǎ攀辕扣马
- cháng xiù shàn wǔ长袖善舞
- mǎn xiù chūn fēng满袖春风
- dà qì wǎn chéng大器晚成
- dāng jiā lǐ jì当家理纪
- mò bù zuò shēng默不作声
- tāo jì yǐn zhì韬迹隐智
- héng méi lì mù横眉立目
- bái tóu xiāng shǒu白头相守
- bìng cóng kǒu rù病从口入
- liàn jiǔ mí huā恋酒迷花
- qì wén cún zhì弃文存质
- ěr rè yǎn huā耳热眼花
- mèi dì mán tiān昧地瞒天
- xián shì xián fēi闲是闲非
- mò shì bù wàng没世不忘
- luán gū fèng zhī鸾孤凤只
- zhòng kǒu yī cí众口一词
- lāo lāo dāo dāo唠唠叨叨
- huā lì hú shào花丽狐哨
- làn é jiāo tóu烂额焦头
- piàn kǒu zhāng shé骗口张舌
- háng háng shé yǐn行行蛇蚓
- chí yíng bǎo tài持盈保泰
- gē tái wǔ xiè歌台舞榭
- máng wēng mén yuè盲翁扪籥
- gǔ fù jī rǎng鼓腹击壤
- zì jué fén mù自掘坟墓
- bù kě shèng jǔ不可胜举
- lì yè ān bāng立业安邦
- bào tiǎn tiān wù暴殄天物
- wú bǔ yú shì无补于事
- jiǎn ér yán zhī简而言之
- sǎo dì wú yú扫地无余
- líng gǔ cāng sāng陵谷沧桑
- bǎi bù chuān yáng百步穿杨
- bǎi kǒu mò biàn百口莫辩
- fú rú shān yuè福如山岳