亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- què cháo jiū jù鹊巢鸠据
- yú lóng hùn zá鱼龙混杂
- wèn zhū shuǐ bīn问诸水滨
- bǔ quē dēng qíng补阙灯檠
- shù shēn zì hào束身自好
- gū zhōu dú jiǎng孤舟独桨
- mǎ niú jīn jū马牛襟裾
- huán zhū fǎn bì还珠返璧
- shēn wài zhī wù身外之物
- rì yuè hé bì日月合璧
- shén shèng gōng qiǎo神圣工巧
- jiǒng bù yóu rén迥不犹人
- fēng gōng mào dé丰功茂德
- dào xīn jí shǒu悼心疾首
- yìng duì rú liú应对如流
- gāo jiàn yuǎn shí高见远识
- lì shí jí wù利时及物
- lián lǐ jìng jiē连里竟街
- jiāo áo tóu shí焦熬投石
- fěng duō yào guǎ讽多要寡
- jiǎo róu zào zuò矫揉造作
- xíng cáng yòng shě行藏用舍
- tián lián qiān mò田连阡陌
- yàng yàng bù lè怏怏不乐
- dǐ sǐ mán shēng抵死谩生
- chǐ fú qiān lǐ尺幅千里
- yòng qí suǒ cháng用其所长
- zhī fù yè lián枝附叶连
- mián mián bù duàn绵绵不断
- fú shòu qí tiān福寿齐天
- bù chǒu bù cǎi不揪不睬
- gāng zhí bù ē刚直不阿
- mǎn mù qīng shān满目青山
- qiú shēng bù dé求生不得
- rén yán zé zé人言啧啧
- qī ruǎn pà yìng欺软怕硬
- zuì dà è jí罪大恶极
- cóng kuān fā luò从宽发落
- fàng yì sì zhì放意肆志
- pò cháo yú luǎn破巢馀卵