亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- lì lì wēi jù栗栗危惧
- róu qíng xiá gǔ柔情侠骨
- xiǎo fēng cán yuè晓风残月
- cóng róng jiù yì从容就义
- rèn yǐng mí tóu认影迷头
- fàng xīn tuō dǎn放心托胆
- yuè mǎn zé kuī月满则亏
- pī páo huàn jiǎ披袍擐甲
- zhí ér bù huà执而不化
- jiē tán xiàng yì街谈巷议
- tú láo wú yì徒劳无益
- gāo yú guì yóu膏腴贵游
- rèn rén bǎi bù任人摆布
- dān qiāng dú mǎ单枪独马
- chēng gōng sòng dé称功颂德
- xiǎng hé jǐng cóng响和景从
- máo gǔ sǒng rán毛骨耸然
- fēi yì xiāng gān非意相干
- dìng guó ān bāng定国安邦
- zhuān xīn yī zhì专心一志
- shì fēng rì xià世风日下
- áng tóu kuò bù昂头阔步
- wǔ nán èr nǚ五男二女
- qū huò qiú shēn屈蠖求伸
- wù běn yì mò务本抑末
- nán yú shàng tiān难于上天
- biàn huà mò cè变化莫测
- jīn kē yù tiáo金科玉条
- héng chōng zhí zhuàng横冲直撞
- guó wú èr jūn国无二君
- kū yú bìng hè枯鱼病鹤
- piān tīng piān yán偏听偏言
- nòng wǎ zhī xǐ弄瓦之喜
- qì zhuàng lǐ zhí气壮理直
- láng bèi bù kān狼狈不堪
- jiàn huā lóng hè槛花笼鹤
- chá jiàn yuān yú察见渊鱼
- jì chū wú liáo计出无聊
- rú qì bì xǐ如弃敝屣
- kǒu ěr zhī xué口耳之学