亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- fú dī zuò xiǎo伏低做小
- jié shēn zì ài洁身自爱
- qīng fēng lǎng yuè清风朗月
- lù lín hǎo hàn绿林好汉
- sǎo dì wú yú扫地无余
- pān yuán wò zhé扳辕卧辙
- qiān gǔ yī lǜ千古一律
- qíng lǐ nán róng情理难容
- fén kū shí dàn焚枯食淡
- kōng kōng dàng dàng空空荡荡
- hǎi bù bō yì海不波溢
- hè kùn jī qún鹤困鸡群
- pēng lóng pào fèng烹龙砲凤
- jiàn guài fēi guài见怪非怪
- shēn yuān tǔ qì申冤吐气
- bù yǐ wéi qí不以为奇
- pǐ zhōng sī tài否终斯泰
- rén shè shān fǒu人涉卬否
- zhòng yú tài shān重于泰山
- zào è bù quān造恶不悛
- liú yǒu yú dì留有余地
- xué yǐ zhì yòng学以致用
- zì qǔ qí jiù自取其咎
- fēi yán zǒu jǐ飞檐走脊
- yí shén yí guǐ疑神疑鬼
- tì tīng yuǎn wén逖听远闻
- guó wú níng rì国无宁日
- niú tí zhōng yú牛蹄中鱼
- xīn tíng duì qì新亭对泣
- qì tūn hú hǎi气吞湖海
- hè lì fēng shēng鹤唳风声
- hǎi yá tiān jiǎo海涯天角
- dài lì gù jiāo戴笠故交
- cān sōng dàn bǎi餐松啖柏
- tǐng xiōng dié dù挺胸叠肚
- fǎ chū yī mén法出一门
- fú wēi dìng qīng扶危定倾
- bù gǎn gào láo不敢告劳
- gǒu xīn gǒu xíng狗心狗行
- jiā yán yì xíng嘉言懿行