亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- qiè shēng qiè qì怯声怯气
- qǐng gōng shòu shǎng请功受赏
- fǎn pú guī zhēn返璞归真
- luán fèng hé míng鸾凤和鸣
- qiǎo lì míng sè巧立名色
- qì mǎn zhì dé气满志得
- ān mǎ láo juàn鞍马劳倦
- mǎi mǎ zhāo bīng买马招兵
- shā jī hài hóu杀鸡骇猴
- fěi shí bó yī菲食薄衣
- ěr shùn zhī nián耳顺之年
- bù qū bù náo不屈不挠
- wǎn jié bù zhōng晚节不终
- huí shān dǎo hǎi回山倒海
- táo lǐ jīng shén桃李精神
- bīng tiān xuě jiào冰天雪窖
- wǎ jiě bīng pàn瓦解冰泮
- hé zhé zhī fù涸辙之鲋
- qiáo wén jiǎ cù乔文假醋
- yī shì zhī xióng一世之雄
- kài rán tàn xī忾然叹息
- xiān xuè lín lí鲜血淋漓
- gāo ér bù wēi高而不危
- shēn shān lǎo lín深山老林
- gāo bù kě pān高不可攀
- rén mó rén yàng人模人样
- hù ēn shì chǒng怙恩恃宠
- shā rén rú hāo杀人如蒿
- gāo chē mò mǎ膏车秣马
- róu fū ruò tǐ柔肤弱体
- bù yīn rén rè不因人热
- dān qī suí mèng丹漆随梦
- piāo píng duàn gěng飘萍断梗
- wán gěng bù huà顽梗不化
- lán ài tóng fén兰艾同焚
- qí chū qí rù岐出岐入
- niè xuè wéi méng啮血为盟
- rě shì zhāo fēi惹事招非
- fēng xíng shuǐ shàng风行水上
- fù guì róng huá富贵荣华