亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- hè cháng fú duǎn鹤长凫短
- qíng shēn yì zhòng情深意重
- kùn ér bù xué困而不学
- shì shā chéng xìng嗜杀成性
- hòu hǎi xiān hé后海先河
- hán yuān mò bái含冤莫白
- càn rán kě guān粲然可观
- jí è rú chóu疾恶如仇
- dà qiān shì jiè大千世界
- tāo tāo bù jué滔滔不绝
- zhá shǒu wǔ jiǎo札手舞脚
- xiān tiān wò dì掀天斡地
- yí rán zì dé怡然自得
- xiào zǐ cí sūn孝子慈孙
- tǐ guó jīng yě体国经野
- xíng cáng yòng shě行藏用舍
- bù liú yú dì不留余地
- lì bù zì shèng力不自胜
- zhǐ bào jǐn fēi止暴禁非
- dà chuí dà dǎ大吹大打
- fàng dàn fēng liú放诞风流
- ān fù xù pín安富恤贫
- dàn wú xū fā弹无虚发
- nǐ guī huà yuán拟规画圆
- huái zhe guǐ tāi怀着鬼胎
- fàng dá bù jī放达不羁
- qiáng gōng jìn nǔ强弓劲弩
- nòng zhāng zhī xǐ弄璋之喜
- jiǔ yǒu bié cháng酒有别肠
- zhōu gōng tǔ bǔ周公吐哺
- jiàn yì sī qiān见异思迁
- qī rén zhī tán欺人之谈
- liǎng yè yǎn mù两叶掩目
- yōng shū bǎi chéng拥书百城
- zhú mǎ zhī yǒu竹马之友
- jù lú tàn shàng踞炉炭上
- fēng yōng ér lái蜂拥而来
- wàn liú jǐng yǎng万流景仰
- hú guāng shān sè湖光山色
- rì zhuǎn qiān jiē日转千阶