亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- gǎi tú yì zhé改途易辙
- qiú xián ruò kě求贤若渴
- qiān zǎi yī huì千载一会
- fēng chē yún mǎ风车云马
- bō kāng mǐ mù播糠眯目
- sāo qíng fù gǔ骚情赋骨
- lǚ shuāng zhī bīng履霜知冰
- guān jīn yǔ shàn纶巾羽扇
- lì jīng qiú zhì励精求治
- shèng shí lì bīng盛食厉兵
- lè shì quàn gōng乐事劝功
- bàn zhēn bàn jiǎ半真半假
- píng píng fàn fàn平平泛泛
- chū sǐ rù shēng出死入生
- dǎo huǒ fù tāng蹈火赴汤
- lián gèng chè yè连更彻夜
- chéng rì chéng yè成日成夜
- chéng xiān qǐ hòu承先启后
- qiān sī wàn lǜ千思万虑
- bǐ xià yǒu yú比下有余
- jiàn bù kě zhǎng渐不可长
- piàn cháng mò jì片长末技
- àn ruò wú duàn暗弱无断
- dǎn dā xīn cū胆大心粗
- hòu dé zǎi fú厚德载福
- bīng guì shén sù兵贵神速
- dí kài tóng chóu敌忾同仇
- hé guāng tóng chén和光同尘
- lěng yán lěng yǔ冷言冷语
- wéi lín shì bǔ唯邻是卜
- zhèng yán lì yán正言厉颜
- wú yī bù zhī无一不知
- yūn tóu zhuàn xiàng晕头转向
- xié bù shèng zhèng邪不胜正
- xī lǐ hú tú稀里糊涂
- nán xiōng nán dì难兄难弟
- gù tài fù méng故态复萌
- gǎi xìng gēng míng改姓更名
- qián mù hòu fán前目后凡
- yǎn huā liáo luàn眼花缭乱