亲痛仇快
解释 仇:敌人;亲:自己人。使亲人悲痛;却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》:“凡举事无为亲厚者所痛,而为见仇者所快。”
例子 联合式;作宾语、定语、补语;含贬义。
用法 联合式;作宾语、定语、补语;含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”,不能读作“cóu”。
辨形 “亲”,不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies(grieve one's own people and gladden the enemy)
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ,敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- jìn jìn chū chū进进出出
- huā lí hú shào花藜胡哨
- cū fēng bào yǔ粗风暴雨
- cáng qì dài shí藏器待时
- nuò cí guài shuō懦词怪说
- wú shāng dà tǐ无伤大体
- wǔ líng èr luò五零二落
- nóng yīn bì tiān浓荫蔽天
- cháng mù fēi ěr长目飞耳
- hé ér bù tóng和而不同
- jiào kǔ bù dié叫苦不迭
- fèi shū ér tàn废书而叹
- shù shí zhěn liú漱石枕流
- tǐ guó jīng yě体国经野
- shì féng qí huì适逢其会
- bì míng sè cōng蔽明塞聪
- zhāo gē yè xián朝歌夜弦
- lǎng yuè qīng fēng朗月清风
- bǎo ān shì gù饱谙世故
- qián chén yǐng shì前尘影事
- hán wū rěn gòu含污忍垢
- liàng cái lù yòng量材录用
- jiān zhēn bù yú坚贞不渝
- bǐ xià yǒu yú比下有余
- kāng kǎi juān shēng慷慨捐生
- biāo xīn chuàng yì标新创异
- hào shēng zhī dé好生之德
- xiān nán hòu huò先难后获
- tún jiē sè xiàng屯街塞巷
- gēn pán dì jié根盘蒂结
- mì bù tōng fēng密不通风
- nǐ lái wǒ wǎng你来我往
- màn tiáo sī lǐ漫条斯理
- piāo bó wú dìng漂泊无定
- lín gān fèng suǐ麟肝凤髓
- chuī tán dé pò吹弹得破
- tiān suì rén yuàn天遂人愿
- fēng yǔ piāo shàn风雨飘飖
- jìn tuì yīng jǔ进退应矩
- bǎn shàng zǒu wán阪上走丸