亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- yàn yàn yú guī燕燕于归
- bǐ quán liàng lì比权量力
- bǐng gōng bàn lǐ秉公办理
- wàng fēng bǔ yǐng望风捕影
- xiāo yú chuí huà霄鱼垂化
- zhū lián bì hé珠联璧合
- huò fú wú cháng祸福无常
- fū róng qī guì夫荣妻贵
- hú xíng cài sè鹄形菜色
- lián hūn jiē chén连昏接晨
- zhāi yàn xūn xiāng摘艳熏香
- yī chàng bǎi hè一倡百和
- fěi bàng zhī mù诽谤之木
- qīng fēng lǎng yuè清风朗月
- léi tíng zhī nù雷霆之怒
- qīng tāng guǎ shuǐ清汤寡水
- bā chuāng líng lóng八窗玲珑
- wén zhāng jīng jì文章经济
- diān chún bò zuǐ颠唇簸嘴
- àn nà bù zhù按捺不住
- bēi jiǔ gē máo杯酒戈矛
- qī bìng bā tòng七病八痛
- bù kě jiào xùn不可教训
- jī chóng dé shī鸡虫得失
- dì nán zǐ zhí弟男子侄
- fēng shén yì cǎi丰神异彩
- rú zuò chūn fēng如坐春风
- jū shén qiǎn jiàng拘神遣将
- jǐ qiè sì zhà掎挈伺诈
- mò zhōng yī shì莫衷一是
- niǔ kuī zēng yíng扭亏增盈
- fù fēi xīn bàng腹非心谤
- gāo shān yǎng zhǐ高山仰止
- yī mú yī yàng一模一样
- wàng fēng chéng zhǐ望风承旨
- kuà zhōu jiān jùn夸州兼郡
- shì gǔ fēi jīn是古非今
- yǒu qíng yǒu yì有情有义
- rú jiàn zài xián如箭在弦
- xiāo sǎ fēng liú潇洒风流