亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- tián yán mèi yǔ甜言媚语
- jiào yì duō shù教亦多术
- yī wú cháng wù一无长物
- jí zhì xié lì辑志协力
- lǐ chū wài jìn里出外进
- mán tiān mán dì瞒天瞒地
- gāo mén dà hù高门大户
- jì wú fù zhī计无复之
- xīng chí diàn zǒu星驰电走
- wéi wǒ dú zūn唯我独尊
- mǎ gōng méi sù马工枚速
- hún hún è è混混噩噩
- lùn huáng shǔ hēi论黄数黑
- tiān dì liáng xīn天地良心
- tóu shí chāo jù投石超距
- cái mào xíng jié材茂行洁
- jiàn shī bàng tú谏尸谤屠
- xī suǒ bì fù悉索敝赋
- sān píng èr mǎn三平二满
- mǎ zú lóng shā马足龙沙
- dú chū yī shí独出一时
- zhī lán zhī shì芝兰之室
- sāng hú péng shǐ桑弧蓬矢
- hù guò shì fēi护过饰非
- ōu bō píng jì鸥波萍迹
- chuò yuē duō zī绰约多姿
- kōu xīn wā dù抠心挖肚
- huái jīn tuō zǐ怀金拖紫
- zuǒ shū yòu xī左书右息
- chuō xīn guàn suǐ戳心灌髓
- duàn jī huà zhōu断齑画粥
- píng zōng gěng jì萍踪梗迹
- nuò nuò lián shēng诺诺连声
- tuī xián jìn shàn推贤进善
- fēng xíng cǎo mí风行草靡
- dà yǔ rú zhù大雨如注
- chù mù shāng xīn触目伤心
- mù gǔ chén zhōng暮鼓晨钟
- lǎng mù shū méi朗目疏眉
- rú máng zài bèi如芒在背