亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- chén yuān mò bái沉冤莫白
- xiàng bì xū gòu向壁虚构
- jiù guò bù huáng救过不遑
- fēn luàn rú má纷乱如麻
- jìn tuì yīng jǔ进退应矩
- tiě tǒng jiāng shān铁桶江山
- xùn qíng wǎng fǎ徇情枉法
- sāo rén yǎ shì骚人雅士
- zuǒ yí yòu fú左宜右有
- jiǔ qū huí cháng九曲回肠
- bǎi nián nán yù百年难遇
- shù zhuāng jiù dào束装就道
- yōu bì yǒu fāng游必有方
- ān mín gào shì安民告示
- jīn jīn lè dào津津乐道
- gù gōng hé shǔ故宫禾黍
- shēng jù jiào xùn生聚教训
- wán měi wú cī完美无疵
- yú mèi wú zhī愚昧无知
- kāi chéng bù gōng开诚布公
- zhōng lì bù yǐ中立不倚
- qiān gǔ yī shí千古一时
- qíng tóng gǔ ròu情同骨肉
- yī tán zhǐ qǐng一弹指顷
- mù sòng shǒu huī目送手挥
- ào nì yī qiè傲睨一切
- chéng qún jié duì成群结队
- huà tíng hè lì华亭鹤唳
- àn jiàn nán fáng暗箭难防
- fǎn lǎo huán tóng返老还童
- mǎn mǎn dāng dāng满满当当
- bù piān bù yǐ不偏不倚
- cǎi lán zèng yào采兰赠药
- bǎi cí mò biàn百辞莫辩
- lián sān jiē wǔ连三接五
- zhí mí bù fǎn执迷不反
- jiā qiāng dài gùn夹枪带棍
- zhèng guī chéng biē证龟成鳖
- yī rén zhī jiāo一人之交
- qióng chú jīn xué琼厨金穴