亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- ní zhū wǎ gǒu泥猪瓦狗
- míng shān shì yè名山事业
- zǒu mǎ zhī rèn走马之任
- yǐ shí tóu shuǐ以石投水
- xíng dòng zuò wò行动坐卧
- hè hè yán yán赫赫炎炎
- wǒ jiàn yóu lián我见犹怜
- huàn ruò bīng shì涣若冰释
- sàng shī dài jìn丧失殆尽
- lù lín hǎo hàn绿林好汉
- dé cùn rù chǐ得寸入尺
- dān dài bù qǐ担戴不起
- qí lǘ dǎo duò骑驴倒堕
- dī huí bù yǐ低回不已
- chéng fēng pò làng乘风破浪
- méi jīng dǎ cǎi没精打彩
- zhāo fā mù zhì朝发暮至
- dǎn zhàn xīn huāng胆战心慌
- pī yún jiàn rì披云见日
- lì zǎo chūn pā丽藻春葩
- hè hè yǒu míng赫赫有名
- yí wéi píng dì夷为平地
- ài shǒu ài jiǎo碍手碍脚
- zé yǒu fán yán啧有烦言
- xī hái yǐ cuàn析骸以爨
- lún luò fēng chén沦落风尘
- xí yǐ chéng fēng习以成风
- chéng shàn lí hé承嬗离合
- jiǔ náng fàn dài酒囊饭袋
- náng tuó xiāo rán囊橐萧然
- nèi jǐn wài sōng内紧外松
- tiāo zì yǎn ér挑字眼儿
- mò lù zhī nán末路之难
- zhuāng qiāng zuò shì装腔作势
- tóu xiá liú bīn投辖留宾
- qīng yán xì yǔ轻言细语
- rù shì shēng táng入室昇堂
- fēn yān xī shēng分烟析生
- sān shī bào tiào三尸暴跳
- fǎn qiú fù xīn反裘负薪