亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- mǎi niú xī gē买牛息戈
- hóng piān jù zhì鸿篇巨制
- chōu qīng pèi bái抽青配白
- áo áo dài bǔ嗷嗷待哺
- huáng liáng měi mèng黄粱美梦
- qián xiāo mò huà潜消默化
- sī sī rù kòu丝丝入扣
- huǎng rú gé shì恍如隔世
- kuān hóng dà liàng宽宏大量
- jiàn jǐ sēn sēn剑戟森森
- huà cháng shuō duǎn话长说短
- xiàng xīn rú yì像心如意
- xiá zī yuè yùn霞姿月韵
- wù wù qióng nián兀兀穷年
- yān bō diào tú烟波钓徒
- nǚ liú zhī bèi女流之辈
- dǎo chí gàn gē倒持干戈
- rǎng bì yī hū攘臂一呼
- cí bù dài lǐ词不逮理
- sāng shū wéi dài桑枢韦带
- zhī nán ér jìn知难而进
- chuán bēi huàn zhǎn传杯换盏
- niǎo miàn hú xíng鸟面鹄形
- chéng qún jié dǎng成群结党
- ěr hòu fēng shēng耳后风生
- níng qī kòu niú宁戚叩牛
- mín qióng cái kuì民穷财匮
- xǐ xíng yú sè喜形于色
- guǎ jiàn shǎo wén寡见少闻
- gǔ gǔ nāng nāng鼓鼓囊囊
- rì yè rú suō日夜如梭
- yì míng tóng shí异名同实
- shān liù chuān shí山溜穿石
- yī shān lán lǚ衣衫褴褛
- táo xiū xìng ràng桃羞杏让
- zhōng zhēn bù qū忠贞不屈
- nán yǐ běi jià南舣北驾
- xué bù hán dān学步邯郸
- cǎo jiān qiú huó草间求活
- gāo zì biāo shù高自标树