亲痛仇快
解释 仇：敌人；亲：自己人。使亲人悲痛；却使敌人高兴。
出处 汉 朱浮《为幽州牧与彭宠书》：“凡举事无为亲厚者所痛，而为见仇者所快。”
例子 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
用法 联合式；作宾语、定语、补语；含贬义。
感情 贬义
正音 “仇”，不能读作“cóu”。
辨形 “亲”，不能写作“侵”。
近义 众叛亲离
反义 同仇敌忾
繁体 親痛讎快
英语 pain one's friends and please one's enemies（grieve one's own people and gladden the enemy）
俄语 на горе близким и на рáдость врагáм
日语 艖内が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
德语 Freunden Schmerz bereiten,Feinde beglücken
相关成语
- zāo féng huì yù遭逢会遇
- jí qǐ zhí zhuī急起直追
- wàn hè zhēng liú万壑争流
- shí qīn jiǔ gù十亲九故
- tiān dì pōu pàn天地剖判
- xiāng xǔ xiāng jì相呴相济
- yuàn tiān yuàn dì怨天怨地
- àn bīng bù dòng按兵不动
- liáo liáo kě shǔ寥寥可数
- huī bù liū diū灰不溜丢
- lín cì xiāng bǐ鳞次相比
- róng xié kàng lì荣谐伉俪
- huàn ruò bīng shì涣若冰释
- tí gāng jǔ lǐng提纲举领
- guǐ mì mò cè诡秘莫测
- liàng jīn mǎi fù量金买赋
- tuō ké jīn chán脱壳金蝉
- wǔ yán cháng chéng五言长城
- tiě chǔ mó zhēn铁杵磨针
- bái shǒu běi miàn白首北面
- qián lǘ jì gū黔驴技孤
- qīng huáng wèi jiē青黄未接
- yǐ yī fèng bǎi以一奉百
- kāng dòu bù shàn糠豆不赡
- dàn wán tuō shǒu弹丸脱手
- nòng fǔ bān mén弄斧班门
- pāo jīn qì gǔ抛金弃鼓
- liè gōng fù guò列功覆过
- zhǔ wén jué jiàn主文谲谏
- tiān yóu chì xīn添油炽薪
- wéi qī bù yuǎn为期不远
- xuán cháng guà dù悬肠挂肚
- lián chéng zhī bì连城之璧
- jí tān rú chóu嫉贪如仇
- ní chē wǎ gǒu泥车瓦狗
- míng shān shì yè名山事业
- zǒu mǎ guān huā走马观花
- fāng tóu bù liè方头不劣
- bì gōng bì jìng毕恭毕敬
- duǎn yī pǐ mǎ短衣匹马