喜形于色
解释 形:表露;色:脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处 《北史 高允传》:“允喜形于色,语人曰:‘天恩以我笃老,大有所赉,得以赡客矣。’”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “于”,不能写作“与”。
辨析 喜形于色和“笑容可掬”;都有“脸上流露出喜悦”的意思;但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦;是表里如一的;“笑容可掬”侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的;表里不一。
谜语 笑颜
繁体 喜形於色
英语 Joy colored one's cheeks.
俄语 рáдостный вид(сиять от рáдости)
日语 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
德语 freudestrahlend(sich unsagbar freuen)
法语 visage rayonnant de joie
相关成语
- zhòng rén guǎng zuò众人广坐
- jiù zhèng yǒu dào就正有道
- zhōng yán nì ěr忠言逆耳
- xiāng ān xiāng shòu相安相受
- wáng mìng zhī tú亡命之徒
- xiū shēn yǎng xìng修身养性
- jìn tuì láng bèi进退狼狈
- wèi kē jié cǎo魏颗结草
- cái duō shí guǎ才多识寡
- liàng záo zhèng ruì量凿正枘
- jīng bāng lùn dào经邦论道
- gǒu wěi xù diāo狗尾续貂
- tù tóu suō nǎo兔头麞脑
- guǐ kǎn jí mǐ狧穅及米
- jié fà fū qī结发夫妻
- rú láng sì hǔ如狼似虎
- fú gǔ xiāng yìng桴鼓相应
- shǒu dāng qí chōng首当其冲
- zhì zhī dù wài致之度外
- miǎo miǎo máng máng渺渺茫茫
- màn tiān gài dì漫天盖地
- dòu qí rán dòu豆萁燃豆
- hé liáng xié shǒu河梁携手
- jí shēn yán jī极深研幾
- pěng xīn xī zǐ捧心西子
- sān guì jiǔ kòu三跪九叩
- chèng bù lí tuó秤不离砣
- lì bù kuī yì利不亏义
- jǔ zhòng ruò qīng举重若轻
- qì lín bēi fèng泣麟悲凤
- fēng fáng yǐ xué蜂房蚁穴
- niú mǎ shēng huó牛马生活
- fú diān chí wēi扶颠持危
- làn ruò pī zhǎng烂若披掌
- hán dōng là yuè寒冬腊月
- chuān yōng bì kuì川壅必溃
- gāo jié qīng fēng高节清风
- míng cóng zhǔ rén名从主人
- fù zhū dōng liú付诸东流
- bǐ chàng cǐ hè彼唱此和