喜形于色
解释 形:表露;色:脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处 《北史 高允传》:“允喜形于色,语人曰:‘天恩以我笃老,大有所赉,得以赡客矣。’”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “于”,不能写作“与”。
辨析 喜形于色和“笑容可掬”;都有“脸上流露出喜悦”的意思;但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦;是表里如一的;“笑容可掬”侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的;表里不一。
谜语 笑颜
繁体 喜形於色
英语 Joy colored one's cheeks.
俄语 рáдостный вид(сиять от рáдости)
日语 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
德语 freudestrahlend(sich unsagbar freuen)
法语 visage rayonnant de joie
相关成语
- zhì xiào yī guān知效一官
- qī shēng qī sǐ七生七死
- yǎo wú yīn xùn杳无音讯
- bù gān bù gà不尴不尬
- dāng shì wú shuāng当世无双
- cān fēng sù yǔ餐风宿雨
- sān huán wǔ kòu三环五扣
- shùn tiān yìng rén顺天应人
- wēi wǔ bù qū威武不屈
- zhēn xià qǐ yuán贞下起元
- sǐ dé qí suǒ死得其所
- suō shǒu suō jiǎo缩手缩脚
- chū móu huà cè出谋画策
- chūn lù qiū shuāng春露秋霜
- yě rén xiàn pù野人献曝
- zhǐ dōng huà xī指东画西
- chèn shì luò péng趁势落篷
- péng pài xiōng yǒng澎湃汹涌
- èr fǒu zhōng huò二缶锺惑
- bù zú guà chǐ不足挂齿
- xī zǐ pěng xīn西子捧心
- yī bǐng zhì gōng一秉至公
- tuī xīn zhì fù推心致腹
- wěi shēng zhī xìn尾生之信
- fēn gān jué shǎo分甘绝少
- liú shuǐ táo huā流水桃花
- fó tóu jiā huì佛头加秽
- fēng bù míng tiáo风不鸣条
- bù fēng bù shā不丰不杀
- gāo huǒ zhī fèi膏火之费
- zhǎng huī chéng shé长虺成蛇
- tǒng chóu jiān gù统筹兼顾
- fēng gōng wěi jì丰功伟绩
- rú dé chūn tái如登春台
- lì dǎn zhuó gān沥胆濯肝
- xīn huī yì bài心灰意败
- hèn rú tóu cù恨如头醋
- rì gàn wàng cān日旰忘餐
- yún fān yǔ fù云翻雨覆
- nuò ruò wú néng懦弱无能