喜形于色
解释 形:表露;色:脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处 《北史 高允传》:“允喜形于色,语人曰:‘天恩以我笃老,大有所赉,得以赡客矣。’”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “于”,不能写作“与”。
辨析 喜形于色和“笑容可掬”;都有“脸上流露出喜悦”的意思;但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦;是表里如一的;“笑容可掬”侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的;表里不一。
谜语 笑颜
繁体 喜形於色
英语 Joy colored one's cheeks.
俄语 рáдостный вид(сиять от рáдости)
日语 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
德语 freudestrahlend(sich unsagbar freuen)
法语 visage rayonnant de joie
相关成语
- liǎn è tāo guāng敛锷韬光
- xǐ méi shuā mù洗眉刷目
- gǎi zhé yì tú改辙易途
- qíng qī yì qiē情凄意切
- zòng héng sì hǎi纵横四海
- hǎi bō bù jīng海波不惊
- bǎi bù yī cún百不一存
- pò sàn hún xiāo魄散魂消
- qì jí bài sàng气急败丧
- lín jiǎo fèng zuǐ麟角凤嘴
- gē bì zhī méng割臂之盟
- kuàng xīn yí shén旷心怡神
- pí xiàng zhī jiàn皮相之见
- miào yǔ jīng rén妙语惊人
- jīng gōng zhī niǎo惊弓之鸟
- rè zhōng míng lì热中名利
- yǐ shòu qí jiān以售其奸
- lè ér wàng fǎn乐而忘返
- qǐng jūn rù wèng请君入瓮
- máo tóu máo nǎo毛头毛脑
- huǎn bù dài chē缓步代车
- fū rén qún dài夫人裙带
- rú jiáo jī lèi如嚼鸡肋
- rén xīn rén shù仁心仁术
- yáng chūn bái xuě阳春白雪
- lǐn rú shuāng xuě凛如霜雪
- tǎn dàng rú dǐ坦荡如砥
- chǎn shàng ào xià谄上傲下
- xīng chí diàn fā星驰电发
- hóng yè yuǎn tú鸿业远图
- shǎng yī quàn bǎi赏一劝百
- sāng shū wéi dài桑枢韦带
- hēi bù liū qiū黑不溜秋
- dǎo xū pī háng捣虚批吭
- qīng cái zhòng shì轻财重士
- wǔ xīn liù yì五心六意
- ōu shuǐ xiāng yī鸥水相依
- lǎo lèi zòng héng老泪纵横
- zhèn bì yī hū振臂一呼
- chāo yǐ xiàng wài超以象外