喜形于色
解释 形:表露;色:脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处 《北史 高允传》:“允喜形于色,语人曰:‘天恩以我笃老,大有所赉,得以赡客矣。’”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “于”,不能写作“与”。
辨析 喜形于色和“笑容可掬”;都有“脸上流露出喜悦”的意思;但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦;是表里如一的;“笑容可掬”侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的;表里不一。
谜语 笑颜
繁体 喜形於色
英语 Joy colored one's cheeks.
俄语 рáдостный вид(сиять от рáдости)
日语 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
德语 freudestrahlend(sich unsagbar freuen)
法语 visage rayonnant de joie
相关成语
- céng chū dié jiàn层出迭见
- fēn xié pò jìng分鞋破镜
- qīng sǐ zhòng yì轻死重义
- dù juān tí xuě杜鹃啼血
- jǐn yán shèn xíng谨言慎行
- tán guān xiāng qìng弹冠相庆
- wěi mǐ bù zhèn委靡不振
- rú zhèn luò yè如振落叶
- jí jí gù yǐng汲汲顾影
- kāi huán chàng yǐn开怀畅饮
- jǔ mù qiān lǐ举目千里
- méi yǔ mù xiào眉语目笑
- yī tuán qī hēi一团漆黑
- hé rú qín sè和如琴瑟
- qián zōng niè jì潜踪蹑迹
- shì sǐ yóu guī视死犹归
- rèn rén bǎi bù任人摆布
- yáo chí yù yè瑶池玉液
- tōng rú shuò xué通儒硕学
- zài chén zhī è在陈之厄
- jì ruò chú qiáng济弱锄强
- míng huǒ zhí zhàng明火执杖
- pī jiā dài suǒ披枷带锁
- chá zhī mǒ fěn搽脂抹粉
- pín jiàn zhī jiāo贫贱之交
- mén bù yè jiōng门不夜扃
- lián qiáng jiē dòng连墙接栋
- yōu yóu zì zài优游自在
- jiàng xīn xiāng cóng降心相从
- piàn kǒu zhāng shé骗口张舌
- gǎi yuán yì zhé改辕易辙
- pǐ liàn fēi kōng匹练飞空
- lì mǐ láng lì粒米狼戾
- cǎn wú rén dào惨无人道
- pēn zhū tǔ yù喷珠吐玉
- gāo zhěn wù yōu高枕勿忧
- shí bù wǒ dài时不我待
- píng xiǎn zuò shǒu凭险作守
- piān piān qǐ wǔ翩翩起舞
- xià bǐ chéng zhāng下笔成章