喜形于色
解释 形:表露;色:脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处 《北史 高允传》:“允喜形于色,语人曰:‘天恩以我笃老,大有所赉,得以赡客矣。’”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “于”,不能写作“与”。
辨析 喜形于色和“笑容可掬”;都有“脸上流露出喜悦”的意思;但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦;是表里如一的;“笑容可掬”侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的;表里不一。
谜语 笑颜
繁体 喜形於色
英语 Joy colored one's cheeks.
俄语 рáдостный вид(сиять от рáдости)
日语 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
德语 freudestrahlend(sich unsagbar freuen)
法语 visage rayonnant de joie
相关成语
- páo fèng pēng lóng庖凤烹龙
- shuō huáng dào hēi说黄道黑
- duō lì nián suǒ多历年所
- tì lèi jiāo líng涕泪交零
- pí xiāng zhī tán皮相之谈
- wěi mǐ bù zhèn委靡不振
- shā jī mǒ bó杀鸡抹脖
- dú chū yī shí独出一时
- zhí dǎng zì sī植党自私
- kǒu xié cí gěi口谐辞给
- àn jiàn zhòng rén暗箭中人
- fēng wū shēng zāi丰屋生灾
- zéi méi shǔ yǎn贼眉鼠眼
- xiāng yán chéng xí相沿成习
- dà cái cuī pán大才榱盘
- féng jūn zhī è逢君之恶
- tóu shí xià jǐng投石下井
- wú dú yǒu ǒu无独有偶
- gǒu xuè lín tóu狗血淋头
- pàn lín gé yīn泮林革音
- gū gū xī xī孤孤恓恓
- duō jiē biàn bàn咄嗟便办
- chù jǐng shēng qíng触景生情
- nán chuán běi mǎ南船北马
- wéi tiáo wǔ fǎ违条舞法
- sàng shēn shī jié丧身失节
- shèng jí yī shí盛极一时
- rú hǔ tiān yì如虎添翼
- liǎn wú rén sè脸无人色
- xié mó wài dào邪魔外道
- cùn yīn chǐ bì寸阴尺璧
- qiáng zì qǔ shé强自取折
- hòu tái lǎo bǎn后台老板
- qiāo luó fàng pào敲锣放炮
- sān shī wǔ guǐ三尸五鬼
- fán cái qiǎn shí凡才浅识
- ài shǒu ài jiǎo碍手碍脚
- wàng fēng ér dùn望风而遁
- chūn fēng xià yǔ春风夏雨
- zhāi zhí suǒ tú摘埴索涂