喜形于色
解释 形:表露;色:脸色。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦。
出处 《北史 高允传》:“允喜形于色,语人曰:‘天恩以我笃老,大有所赉,得以赡客矣。’”
例子 主谓式;作谓语、定语、状语。
用法 主谓式;作谓语、定语、状语。
感情 中性
正音 “色”,不能读作“shǎi”。
辨形 “于”,不能写作“与”。
辨析 喜形于色和“笑容可掬”;都有“脸上流露出喜悦”的意思;但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦;是表里如一的;“笑容可掬”侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的;表里不一。
谜语 笑颜
繁体 喜形於色
英语 Joy colored one's cheeks.
俄语 рáдостный вид(сиять от рáдости)
日语 喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる
德语 freudestrahlend(sich unsagbar freuen)
法语 visage rayonnant de joie
相关成语
- pī hóng guà lǜ披红挂绿
- jì jì shān lín寄迹山林
- shé rù shǔ chū蛇入鼠出
- xuě jiào bīng tiān雪窖冰天
- gàn tí shī kū干啼湿哭
- pì è chú huàn辟恶除患
- xíng dān yǐng zhī形单影只
- huà mín yì sú化民易俗
- zūn shī zhòng dào尊师重道
- qí gǔ xiāng dāng旗鼓相当
- qí dà fēi ǒu齐大非偶
- fā méng zhèn luò发蒙振落
- bù jiāo bù zào不骄不躁
- shì qíng rú zhǐ世情如纸
- pāi shǒu chēng kuài拍手称快
- shuài mǎ yǐ jì率马以骥
- hū xī xiāng tōng呼吸相通
- zhāng shàn dàn è彰善瘅恶
- kǔ zhōng zuò lè苦中作乐
- àn chá míng fǎng暗察明访
- bù hù xì xíng不护细行
- zhòng kǒu yī cí众口一词
- kēng jīn jiá yù铿金戛玉
- fù guì fú yún富贵浮云
- wèn cháng wèn duǎn问长问短
- rú huā měi juàn如花美眷
- lǐ shē níng jiǎn礼奢宁俭
- dá fēi suǒ wèn答非所问
- lián jiē dǎo xiàng连街倒巷
- liáo ruò chén xīng寥若晨星
- féng shí yù jié逢时遇节
- gǔ jiǎo qí míng鼓角齐鸣
- shāo xùn yī chóu稍逊一筹
- juè tóu jiàng nǎo倔头强脑
- mù yuān xīn wǎng目眢心忳
- dà móu bù móu大谋不谋
- zhěn gē dá dàn枕戈达旦
- tiě shù kāi huá铁树开华
- jiàn yì sī qiān见异思迁
- shuǎng rán ruò shī爽然若失