顺水推舟
解释 顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。
出处 元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”
例子 连动式;作谓语、宾语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “顺”,不能读作“sùn”。
辨析 顺水推舟和“因势利导”;都有“顺应趋势办事”的意思;但顺水推舟为中性词;有时含贬义;“因势利导”用作褒义;指根据形势加以引导。
谜语 二小子不拉纤
近义 因势利导
繁体 順水推舟
英语 make use of an opportunity to gain one's end; go with the current
俄语 толкнуть лодку по течению
日语 そのばに調子をあわせる
德语 eine Situation schnell erkennen und ausnutzen
法语 faire avancer le bateau au fil de l'eau(agir en profitant de l'occasion)
相关成语
- pān chē wò zhé攀车卧辙
- hàn mǎ zhī láo汗马之劳
- zhēn xiāng bì lù真相毕露
- pī pī pā pā噼噼啪啪
- chē zhén mǎ jì车尘马迹
- xiào tì zhōng xìn孝悌忠信
- xiāng duì rú bīn相对如宾
- gōng zhū yú shì公诸于世
- bù xí shuǐ tǔ不习水土
- jī bù zé shí饥不择食
- guān shàng lǚ xià冠上履下
- nán zhēng běi zhàn南征北战
- jiǎo shǒu áng shì矫首昂视
- fàng yì sì zhì放意肆志
- ài zēng fēn míng爱憎分明
- kè gǔ bēng xīn刻骨崩心
- bù qiú shèn jiě不求甚解
- cāng yán bái fà苍颜白发
- wén shēng xiāng sī闻声相思
- huà dì kè mù画地刻木
- méi tóu cāng ying没头苍蝇
- tóng xiū děng qī同休等戚
- mài fǎ shì ēn卖法市恩
- bàn tūn bàn tǔ半吞半吐
- rú huǒ rú tú如火如荼
- mén xīn wú kuì扪心无愧
- tiě mǎ jīn gē铁马金戈
- láng bèi wéi jiān狼狈为奸
- zhòng kǒu nán tiáo众口难调
- fēng yǔ qī qī风雨凄凄
- qiáng shí bó wén强识博闻
- wèi yǐng è jì畏影恶迹
- shè shí yǐn yǔ射石饮羽
- yí shēng xià qì怡声下气
- ěr wén zé sòng耳闻则诵
- jiǎn jié liǎo dàng简捷了当
- pò chú mí xìn破除迷信
- chāi pái dào zì拆牌道字
- wàn shì yī shí万世一时
- zhān zhān zì hǎo沾沾自好