顺水推舟
解释 顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。
出处 元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”
例子 连动式;作谓语、宾语;含贬义。
用法 连动式;作谓语、宾语;含贬义。
感情 贬义
正音 “顺”,不能读作“sùn”。
辨析 顺水推舟和“因势利导”;都有“顺应趋势办事”的意思;但顺水推舟为中性词;有时含贬义;“因势利导”用作褒义;指根据形势加以引导。
谜语 二小子不拉纤
近义 因势利导
繁体 順水推舟
英语 make use of an opportunity to gain one's end; go with the current
俄语 толкнуть лодку по течению
日语 そのばに調子をあわせる
德语 eine Situation schnell erkennen und ausnutzen
法语 faire avancer le bateau au fil de l'eau(agir en profitant de l'occasion)
相关成语
- bái yī xiù shì白衣秀士
- dǐ lì lián yú砥砺廉隅
- líng xīn huì xìng灵心慧性
- fēi tǔ zhú ròu飞土逐宍
- ruí bīn tiě xiǎng蕤宾铁响
- dòng jìng yǒu cháng动静有常
- shuǐ qīng wú yú水清无鱼
- mó jiān jiē zhǒng摩肩接踵
- jì chū wú liáo计出无聊
- jǔ bù fāng xíng矩步方行
- duàn jǐng tuí yuán断井颓垣
- nán nǚ lǎo yòu男女老幼
- shì sǐ rú shēng视死如生
- zhèn zhèn yǒu cí振振有辞
- wēi fēng lǐn lǐn威风凛凛
- hòu jì wú rén后继无人
- suí sú fú chén随俗浮沉
- jiè jiǔ jiāo chóu借酒浇愁
- shí ròu qǐn pí食肉寝皮
- shào bù gēng shì少不更事
- gè yǒu qiān qiū各有千秋
- jí bù kě dài急不可待
- wū fēi tù zǒu乌飞兔走
- wú tóu gào shì无头告示
- wēi xié lì yòu威胁利诱
- bái guī zhī diàn白圭之玷
- lüè rén zhī měi掠人之美
- lì dí qiān jūn力敌千钧
- shǒu zhèng bù ē守正不阿
- hóng chǐ bù jīng闳侈不经
- lián jiē lèi rèn连阶累任
- yān yún guò yǎn烟云过眼
- píng shēng zhī yuàn平生之愿
- sān sān sì sì三三四四
- àn jiǎ xiū bīng按甲休兵
- fǔ shǒu tiē ěr俯首帖耳
- háo héng bá hù豪横跋扈
- piān ān yī yú偏安一隅
- fù shàng wǎng xià附上罔下
- fàng yán qiǎn cí放言遣辞