顺手牵羊
解释 顺:方便。指顺手把羊牵走。比喻顺便利用可乘之机施展手法或手腕。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“效马效羊者右牵之。郑玄注:“用右手便。”
例子 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “顺”,不能读作“sùn”。
辨形 “牵”,不能写作“迁”。
辨析 顺手牵羊和“信手拈来”都可表“随手拿走”之意;但顺手牵羊多指乘机拿走别人东西;而“信手拈来”一般指做事极为容易。
谜语 小偷进羊圈
近义 信手拈来
繁体 順手牽羊
英语 take quickly and secretly without permission.
俄语 попутно брать(прихвáтывать)
日语 ついでに人の物を失敬(しっけい)する
德语 etwas mitgehen lassen
法语 l'occasion fait le larron(dérober un mouton en passant)
相关成语
- yuè rán zhǐ shàng跃然纸上
- biāo jǔ diàn zhì飙举电至
- shén sī huǎng hū神思恍惚
- niān huā zhāi yè拈花摘叶
- yóu yù bù jué犹豫不决
- xù qī yǎng zǐ畜妻养子
- guò shèn qí cí过甚其辞
- jìn tuì lù qióng进退路穷
- xióng pí rù mèng熊罴入梦
- náng lòu zhù zhōng囊漏贮中
- shǒu zhèng bù huí守正不回
- qí xī zhī jiàn祁奚之荐
- cān qián yǐ héng参前倚衡
- páo gēn jiū dǐ刨根究底
- yú qǔ yú qiú予取予求
- míng xíng bù lù明刑不戮
- lěi luǎn zhī wēi累卵之危
- lǜ zhū zhuì lóu绿珠坠楼
- yǐ diǎn dài miàn以点带面
- xuán tuó jiù shí悬驼就石
- pái shā jiàn jīn排沙见金
- bù zhì zhī zhèng不治之症
- xún xù jiàn jìn循序渐进
- jì gōng bǔ guò计功补过
- lǐ bù yú lún儗不于伦
- bù zhī jiù lǐ不知就里
- dà chū fēng tóu大出风头
- féng shēng dàn jiá冯生弹铗
- hēi jià bái rì黑价白日
- qiān zǎi yī dàn千载一弹
- ē shì mèi sú阿世媚俗
- gōng ér wàng sī公而忘私
- xiū shēng měi yù休声美誉
- chūn qù qiū lái春去秋来
- tōng wén dá yì通文达艺
- guā gě xiāng lián瓜葛相连
- ài shēng tàn qì嗳声叹气
- wēn róu dūn hòu温柔敦厚
- àn ruò wú duàn暗弱无断
- nòng zhǎn chuán bēi弄盏传杯