顺手牵羊
解释 顺:方便。指顺手把羊牵走。比喻顺便利用可乘之机施展手法或手腕。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“效马效羊者右牵之。郑玄注:“用右手便。”
例子 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “顺”,不能读作“sùn”。
辨形 “牵”,不能写作“迁”。
辨析 顺手牵羊和“信手拈来”都可表“随手拿走”之意;但顺手牵羊多指乘机拿走别人东西;而“信手拈来”一般指做事极为容易。
谜语 小偷进羊圈
近义 信手拈来
繁体 順手牽羊
英语 take quickly and secretly without permission.
俄语 попутно брать(прихвáтывать)
日语 ついでに人の物を失敬(しっけい)する
德语 etwas mitgehen lassen
法语 l'occasion fait le larron(dérober un mouton en passant)
相关成语
- tōu xiāng qiè yù偷香窃玉
- hù wéi biǎo lǐ互为表里
- dīng dīng dāng dāng叮叮当当
- fāng lái wèi ài方来未艾
- zhì gāo wú shàng至高无上
- pì dì kāi tiān辟地开天
- fù xīn gòu táng负薪构堂
- xià bǐ rú shén下笔如神
- niè rú xiǎo ér嗫嚅小儿
- tiān guān dì jù天冠地屦
- pāo tóu lù miàn抛头露面
- cāo yíng zhì qí操赢致奇
- pī tiān gài dì劈天盖地
- jiàng xīn xiāng cóng降心相从
- tōng zhēn dá líng通真达灵
- dòng xīn chù mù动心怵目
- tōng xíng wú zǔ通行无阻
- zhàn bù xuán zhǒng战不旋踵
- cái xué jiān yōu才学兼优
- bái máo huáng yuè白旄黄钺
- hàn gé bù rù扞格不入
- hè hè yǒu míng赫赫有名
- gū míng mài zhí沽名卖直
- dào bù jǔ yí道不举遗
- fù jiù rú chū复旧如初
- tiāo xuě tián jǐng挑雪填井
- dào tóng yì hé道同义合
- qì yì xiāng tóu气谊相投
- chéng fó zuò zǔ成佛作祖
- yí chòu wàn dài遗臭万代
- huǒ guāng zhú tiān火光烛天
- qiáo sū shī cuàn樵苏失爨
- quǎn yá jiāo cuò犬牙交错
- gāo táng dà shà高堂大厦
- jī zhù bēi gē击筑悲歌
- nì ěr zhōng yán逆耳忠言
- nán nán zì yǔ喃喃自语
- jǔ lì fā fán举例发凡
- tuì hòu qū qián褪后趋前
- xiù lǐ qián kūn袖里乾坤