顺手牵羊
解释 顺:方便。指顺手把羊牵走。比喻顺便利用可乘之机施展手法或手腕。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“效马效羊者右牵之。郑玄注:“用右手便。”
例子 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “顺”,不能读作“sùn”。
辨形 “牵”,不能写作“迁”。
辨析 顺手牵羊和“信手拈来”都可表“随手拿走”之意;但顺手牵羊多指乘机拿走别人东西;而“信手拈来”一般指做事极为容易。
谜语 小偷进羊圈
近义 信手拈来
繁体 順手牽羊
英语 take quickly and secretly without permission.
俄语 попутно брать(прихвáтывать)
日语 ついでに人の物を失敬(しっけい)する
德语 etwas mitgehen lassen
法语 l'occasion fait le larron(dérober un mouton en passant)
相关成语
- suí bō zhú liú随波逐流
- fēng hēng yù dà丰亨豫大
- xiāng fǔ xiāng chéng相辅相成
- ēn zhòng qiū shān恩重丘山
- xuán chún bǎi jié悬鹑百结
- fēng xíng cǎo yǎn风行草偃
- páng rán dà wù庞然大物
- shàng tǔ xià xiè上吐下泻
- dà làng táo shā大浪淘沙
- wèi hǔ fù yì为虎傅翼
- bù lǚ pán shān步履蹒跚
- jí yú xīng huǒ急于星火
- zhāo fēng lǎn huǒ招风揽火
- xiāng jìng rú bīn相敬如宾
- tóng chuáng gòng zhěn同床共枕
- shàng tiān rù dì上天入地
- bìng rù gǔ suǐ病入骨隨
- táo rán zì dé陶然自得
- chén cí làn diào陈词滥调
- yín yuán pān fù夤缘攀附
- yù yǔ qióng lóu玉宇琼楼
- mǎ gōng méi sù马工枚速
- fàn yán kǔ jiàn犯颜苦谏
- tán gǔ shuō jīn谈古说今
- jí jí kē chá亟疾苛察
- pàn ruò yún ní判若云泥
- yī shí bàn kè一时半刻
- dà yán bù cán大言不惭
- gǎi xián yì zhé改弦易辙
- xuān rán dà bō轩然大波
- lián rì dài yè连日带夜
- xīn hěn shǒu là心狠手辣
- lóng pán fèng yì龙蟠凤逸
- qiān tiáo wàn lǚ千条万缕
- dǎ xiǎo suàn pán打小算盘
- áng tóu tǐng xiōng昂头挺胸
- jiǎng gǔ lùn jīn讲古论今
- huá shì qǔ chǒng哗世取宠
- zhǔ hù kàn shān拄笏看山
- tiān hūn dì hēi天昏地黑