顺手牵羊
解释 顺:方便。指顺手把羊牵走。比喻顺便利用可乘之机施展手法或手腕。
出处 西汉 戴圣《礼记 曲礼上》:“效马效羊者右牵之。郑玄注:“用右手便。”
例子 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “顺”,不能读作“sùn”。
辨形 “牵”,不能写作“迁”。
辨析 顺手牵羊和“信手拈来”都可表“随手拿走”之意;但顺手牵羊多指乘机拿走别人东西;而“信手拈来”一般指做事极为容易。
谜语 小偷进羊圈
近义 信手拈来
繁体 順手牽羊
英语 take quickly and secretly without permission.
俄语 попутно брать(прихвáтывать)
日语 ついでに人の物を失敬(しっけい)する
德语 etwas mitgehen lassen
法语 l'occasion fait le larron(dérober un mouton en passant)
相关成语
- fú wēi jì jí扶危济急
- jiā bīng bù xiáng佳兵不祥
- rén qíng xiōng xiōng人情汹汹
- bù xiāng wéi móu不相为谋
- zhī dāng fǎng bì织当访婢
- xīn zhōng wú shù心中无数
- zhù rén wéi lè助人为乐
- kū tiān hǎn dì哭天喊地
- yú mǐ zhī xiāng鱼米之乡
- ào nì zì ruò傲睨自若
- cǎo mǎng yīng xióng草莽英雄
- xiōng huái dà zhì胸怀大志
- zhěn gē yǐn xuè枕戈饮血
- zōng hé míng shí综核名实
- yī chéng bù biàn一成不变
- bù gān bù gà不尴不尬
- yǎn chán dù bǎo眼馋肚饱
- qín xué hǎo wèn勤学好问
- fēng guāng yǐ nǐ风光旖旎
- gēn láo dì gù根牢蒂固
- bǎo jīng fēng yǔ饱经风雨
- yǒu hé miàn mù有何面目
- rú bì shǐ zhǐ如臂使指
- héng dāo yuè mǎ横刀跃马
- qī fēng chǔ yǔ凄风楚雨
- qī yí zhī shòu期颐之寿
- shuǐ dī shí chuān水滴石穿
- shùn xī wàn biàn瞬息万变
- rén jí jì shēng人极计生
- shān bēng dì xiàn山崩地陷
- yào shí zhī yán药石之言
- léi lìng fēng xíng雷令风行
- fāng zú yuán lú方足圆颅
- hún wáng pò shī魂亡魄失
- lǎo sēng rù dìng老僧入定
- jīn chéng qiān lǐ金城千里
- dǎn zhàn xīn jīng胆战心惊
- cí qióng lǐ qū词穷理屈
- jiā yán shàn xíng嘉言善行
- bǎi fèi jù jǔ百废具举