树碑立传
解释 树:建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记;使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信;抬高个人声望。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》:“蔡邕等共论序其志,佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“chuán”。
辨形 “树”,不能写作“竖”。
辨析 见“歌功颂德”。
谜语 写墓志铭
近义 歌功颂德
反义 口诛笔伐
繁体 樹碑立傳
英语 build up sb.'s public image
俄语 воздвигнуть пáмятник
日语 威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语 eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen(jm ein Denkmal setzen)
相关成语
- gān pín lè dào甘贫乐道
- dú xíng qí dào独行其道
- bēi chǎn zú gōng卑谄足恭
- fù chē zhī jiè覆车之戒
- màn tiān dà huǎng漫天大谎
- gé miàn xǐ xīn革面洗心
- yī chàng bǎi hé一唱百和
- ēn jiāng chóu bào恩将仇报
- xiāng féng hèn wǎn相逢恨晚
- chéng féi yì qīng乘肥衣轻
- bù bēi bù kàng不卑不亢
- shàn qì yíng rén善气迎人
- jīng cǎi xiù fā精采秀发
- kāng kǎi jiù yì慷慨就义
- è hǔ pū shí饿虎扑食
- fù zhī bǐng dīng付之丙丁
- yī xí zhī dì一席之地
- gǒu dǎi lǎo shǔ狗逮老鼠
- tāo fēng nüè xuě饕风虐雪
- jiàn mào biàn sè鉴貌辨色
- jī cǎo tún liáng积草屯粮
- zhǐ fù wéi hūn指腹为婚
- yīn jiàn bù yuǎn殷鉴不远
- nán nǚ lǎo shào男女老少
- qiān xīn wàn kǔ千辛万苦
- guān liáo zhǔ yì官僚主义
- yǔ bù jīng rén语不惊人
- fó tóu zhuó fèn佛头着粪
- wú kě huì yán无可讳言
- jiǔ lán bīn sàn酒阑宾散
- nù qì tián xiōng怒气填胸
- qì tì rú yǔ泣涕如雨
- zhì guō ān bāng治郭安邦
- hào qí zhě duò好骑者堕
- bā bā jié jié巴巴劫劫
- cán jì xiè kuāng蚕绩蟹匡
- zhèng dà táng huáng正大堂煌
- wú diān wú dǎo无颠无倒
- shā rén rú yì杀人如蓺
- zhǎn tóu lì xuè斩头沥血