树碑立传
解释 树:建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记;使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信;抬高个人声望。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》:“蔡邕等共论序其志,佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“chuán”。
辨形 “树”,不能写作“竖”。
辨析 见“歌功颂德”。
谜语 写墓志铭
近义 歌功颂德
反义 口诛笔伐
繁体 樹碑立傳
英语 build up sb.'s public image
俄语 воздвигнуть пáмятник
日语 威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语 eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen(jm ein Denkmal setzen)
相关成语
- zǐ chǒu yín mǎo子丑寅卯
- xī mò rú jīn惜墨如金
- shēn zhōng kěn qìng深中肯綮
- sān huái jiǔ jí三槐九棘
- gěng fàn píng piāo梗泛萍飘
- dìng guó ān bāng定国安邦
- tàn zé suǒ yǐn探赜索隐
- jī biàn rú shén机变如神
- lǜ yī shǐ zhě绿衣使者
- yǐn qì tūn shēng饮泣吞声
- mò huàn qián yí默换潜移
- mǐng dǐng dà zuì酩酊大醉
- jiāo bì lì zhǐ交臂历指
- wā má shèng fù蛙蟆胜负
- mù duàn lín hóng目断鳞鸿
- yǔ rì jù zēng与日俱增
- tāo gē juàn jiǎ韬戈卷甲
- dé lǒng wàng shǔ得陇望蜀
- kuān huō dà dù宽豁大度
- qiè yī qǔ wēn窃衣取温
- fǔ shǒu tiē ěr俛首帖耳
- hǎo è bù tóng好恶不同
- suǒ xiàng wú dí所向无敌
- shí yí shì yì时移世易
- yàn cháo wēi mù燕巢危幕
- tuō zú wú mén托足无门
- xǐ yuè biàn wǔ喜跃抃舞
- shě jìn wù yuǎn舍近务远
- sān gù máo lú三顾茅庐
- gǎi guò qiān shàn改过迁善
- chén yuān mò xuě沉冤莫雪
- tiān shēng yóu wù天生尤物
- lè bù kě jí乐不可极
- jiān shǒu bù yú坚守不渝
- chóu méi bù zhǎn愁眉不展
- lì zhēng shàng yóu力争上游
- è hǔ zhī xī饿虎之蹊
- fù xīn wéi yuàn负心违愿
- táo huā tán shuǐ桃花潭水
- jì gǔ kāi jīn继古开今