树碑立传
解释 树:建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记;使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信;抬高个人声望。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》:“蔡邕等共论序其志,佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“chuán”。
辨形 “树”,不能写作“竖”。
辨析 见“歌功颂德”。
谜语 写墓志铭
近义 歌功颂德
反义 口诛笔伐
繁体 樹碑立傳
英语 build up sb.'s public image
俄语 воздвигнуть пáмятник
日语 威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语 eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen(jm ein Denkmal setzen)
相关成语
- fó yǎn fó xīn佛眼佛心
- biān cháng mò jí鞭长莫及
- yí hèn zhōng tiān遗恨终天
- shǒu wǔ zú dǎo手舞足蹈
- chūn huā qiū yuè春花秋月
- mǎ lù yì xíng马鹿易形
- cán mín yǐ chěng残民以逞
- kū tāi fén yāo刳胎焚夭
- niǎo niǎo tíng tíng袅袅亭亭
- méi lái yǎn qù眉来眼去
- gǔ yǎn nǔ jīng鼓眼努睛
- bó tōng jīng jí博通经籍
- shǒu máng jiǎo luàn手忙脚乱
- diào er láng dāng吊尔郎当
- xián huá pèi shí衔华佩实
- mián mián bù duàn绵绵不断
- ài rú jǐ chū爱如己出
- wǎng kān xū zhāo枉勘虚招
- zhòng nán qún yí众难群移
- cái qì wú shuāng才气无双
- móu wéi bù guǐ谋为不轨
- huǐ chē shā mǎ毁车杀马
- móu cái hài mìng谋财害命
- suí jī yìng biàn随机应变
- gān yǔ suí chē甘雨随车
- chǐ duǎn cù cháng尺短寸长
- jìng shòu rén shí敬授人时
- gōng zhū tóng hào公诸同好
- luò huā wú yán落花无言
- huǒ mào sān chǐ火冒三尺
- nán fēn nán shě难分难舍
- fēng yǔ huì míng风雨晦冥
- àn chuí dǎ rén暗锤打人
- áng shǒu shēn méi昂首伸眉
- wàn shì liú fāng万世流芳
- wú suǒ gù dàn无所顾惮
- kū miáo wàng yǔ枯苗望雨
- xīn xīn xiāng yìn心心相印
- qī róng fū guì妻荣夫贵
- shén dào shè jiào神道设教