树碑立传
解释 树:建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记;使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信;抬高个人声望。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》:“蔡邕等共论序其志,佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“chuán”。
辨形 “树”,不能写作“竖”。
辨析 见“歌功颂德”。
谜语 写墓志铭
近义 歌功颂德
反义 口诛笔伐
繁体 樹碑立傳
英语 build up sb.'s public image
俄语 воздвигнуть пáмятник
日语 威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语 eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen(jm ein Denkmal setzen)
相关成语
- huái gū wò qiàn怀觚握椠
- guǐ jué guài dàn诡谲怪诞
- miàn yù bèi huǐ面誉背毁
- cuán mei cù é攒眉蹙额
- fú míng xū yù浮名虚誉
- liǔ chǒng huā mí柳宠花迷
- miǎn wéi qí nán勉为其难
- hǎi běi tiān nán海北天南
- āi sān dǐng wǔ挨三顶五
- xié nán qiè nǚ携男挈女
- sān sī ér xíng三思而行
- wàng chén bēn kuì望尘奔溃
- hè lì fēng shēng鹤唳风声
- xiāo shǒu shì zhòng枭首示众
- yǐ diǎn dài miàn以点带面
- liǔ hù huā mén柳户花门
- fǎn gōng dǎo suàn反攻倒算
- yīn chā yáng cuò阴差阳错
- shì ruò wú dǔ视若无睹
- rén qín liǎng wáng人琴两亡
- yán yáng xíng jǔ言扬行举
- liū xū pāi mǎ溜须拍马
- fàng làng wú jī放浪无羁
- dào bù jǔ yí道不举遗
- bì yuè xiū huā闭月羞花
- ěr tí miàn mìng耳提面命
- rèn yíng lǚ jiě刃迎缕解
- tiáo guàn bù fēn条贯部分
- guān cāng lǎo shǔ官仓老鼠
- kuān měng xiāng jì宽猛相济
- bǎi jiā zhēng míng百家争鸣
- míng chuí qiān gǔ名垂千古
- chái láng dāng lù豺狼当路
- jiā tú sì bì家徒四壁
- dǎo gē xiè jiǎ倒戈卸甲
- tóng páo tóng zé同袍同泽
- jiē èr lián sān接二连三
- yù táng jīn mén玉堂金门
- jí lín qián yì戢鳞潜翼
- hū tiān jiào dì呼天叫地