树碑立传
解释 树:建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记;使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信;抬高个人声望。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》:“蔡邕等共论序其志,佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“chuán”。
辨形 “树”,不能写作“竖”。
辨析 见“歌功颂德”。
谜语 写墓志铭
近义 歌功颂德
反义 口诛笔伐
繁体 樹碑立傳
英语 build up sb.'s public image
俄语 воздвигнуть пáмятник
日语 威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语 eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen(jm ein Denkmal setzen)
相关成语
- sè ruò sǐ huī色若死灰
- niǎo jīng yú sàn鸟惊鱼散
- mǎn bù zài hū满不在乎
- xún gēn wèn dǐ寻根问底
- jiàng zūn yū guì降尊纡贵
- huáng liáng yī mèng黄梁一梦
- guǒ bù qí rán果不其然
- fù zuì yǐn tè负罪引慝
- chǎn yú qǔ róng谄谀取容
- xié gōng wà xiǎo鞋弓袜小
- qīng kǒu qīng shé轻口轻舌
- qù běn qū mò去本趋末
- shì nù shì sè室怒市色
- xī háo pōu lí析毫剖厘
- zhēn jié pái fāng贞节牌坊
- xīn fù dà huàn心腹大患
- míng shān shì yè名山事业
- ān yíng xià zhài安营下寨
- fù qū xián yuān负屈衔冤
- pén qīng wèng jiǎn盆倾瓮瀽
- náng lòu zhù zhōng囊漏贮中
- miǎn yán shì dí腼颜事敌
- wàn mǎ bēn téng万马奔腾
- fēng shuāng yǔ xuě风霜雨雪
- wèi mín qǐng mìng为民请命
- jiǔ zuì fàn bǎo酒醉饭饱
- fù jī zhī lì缚鸡之力
- jiù tāng xià miàn就汤下面
- wú xiè kě jī无懈可击
- qiān sī wàn lǚ千丝万缕
- yuán lóng gāo wò元龙高卧
- chǒu lèi è wù丑类恶物
- xí dì mù tiān席地幕天
- yān bō hào miǎo烟波浩渺
- é chā bái lài恶叉白赖
- hān gē héng wǔ酣歌恒舞
- kàn xiá sì xì瞰瑕伺隙
- guì xīn yù lì桂薪玉粒
- niǎo chāo qiú bǎo鸟钞求饱
- kāng kǎi chén cí慷慨陈词