树碑立传
解释 树:建立。原指把某人生平事迹刻在石碑上或写成传记;使他的名声世代流传下去。现比喻树立个人威信;抬高个人声望。
出处 南朝 宋 范晔《后汉书 桓彬传》:“蔡邕等共论序其志,佥以为彬有过人者四……乃共树碑而颂焉。”
例子 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
感情 褒义
正音 “传”,不能读作“chuán”。
辨形 “树”,不能写作“竖”。
辨析 见“歌功颂德”。
谜语 写墓志铭
近义 歌功颂德
反义 口诛笔伐
繁体 樹碑立傳
英语 build up sb.'s public image
俄语 воздвигнуть пáмятник
日语 威信(いしん)を確立(かくりつ)し声望(せいぼう)を高(たか)めること
德语 eine Ehrentafel errichten und eine Biographie verfassen(jm ein Denkmal setzen)
相关成语
- mù xuàn tóu yūn目眩头晕
- dǔ zhòu fā shì赌咒发誓
- qí lè bù qióng其乐不穷
- yuàn shēng zài dào怨声载道
- lěi wū chóng jià累屋重架
- wéi lì shì qiú惟利是求
- gān zhī ruò sù甘之若素
- jiāng hú piàn zǐ江湖骗子
- lán lǚ bì lù褴褛筚路
- dòng dàng bù ān动荡不安
- guǐ yù jì liǎng鬼蜮技俩
- wāng yáng dà hǎi汪洋大海
- kāi xīn jiàn chéng开心见诚
- léi dǎ bù dòng雷打不动
- bā huā jiǔ liè八花九裂
- mái shēng huì jì埋声晦迹
- shā yǔ bào lín铩羽暴鳞
- miàn mù yī xīn面目一新
- fú jìng hè xī凫胫鹤膝
- fēng xíng yī shì风行一世
- jiě rén nán dé解人难得
- yī sǎo ér kōng一扫而空
- xíng zuò bù ān行坐不安
- wǎng fèi gōng fū枉费工夫
- chèng píng dǒu mǎn秤平斗满
- jīng xī niú yǐn鲸吸牛饮
- tí jìàn sān xún蹄间三寻
- hái pǔ fǎn gǔ还朴反古
- bù xiè zhì biàn不屑置辩
- niē jiǎo niǎn shǒu捻脚捻手
- zhòng xīng pěng yuè众星捧月
- fēng yún yuè lù风云月露
- gōng shì gōng bàn公事公办
- shì rǎo sú luàn世扰俗乱
- kēng bēng guǎi piàn坑绷拐骗
- bì shí jiù xū避实就虚
- tóng yún mì bù彤云密布
- nán yuán běi zhé南辕北辙
- láng zǐ shòu xīn狼子兽心
- suí shēng fèi yǐng随声吠影