溜之大吉
解释 溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
感情 中性
正音 “溜”,不能读作“liú”。
辨形 “溜”,不能写作“留”。
辨析 溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语 对草鞋作揖
谜语 脚板上擦油
近义 逃之夭夭
反义 一往无前
英语 show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语 благополучно скрываться
日语 ずらかる,ぬけ出す
德语 sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语 filer à l'anglaise
相关成语
- wú dí tiān xià无敌天下
- fěi rán xiāng fēng斐然乡风
- róng huì guàn tōng融会贯通
- rén qióng qì duǎn人穷气短
- rì gāo rì shàng日高日上
- ēn yuàn fēn míng恩怨分明
- shì bù shī gǔ事不师古
- fēn wén bù qǔ分文不取
- fù zōng miè sì覆宗灭祀
- huà wài zhī mín化外之民
- xīn yǒu líng xī心有灵犀
- yǒng cún bù xiǔ永存不朽
- nán mán jué shé南蛮鴃舌
- wǎng fèi xīn jī枉费心机
- tóng lèi xiāng cóng同类相从
- jiù jīng yǐn zú救经引足
- yào shān yào shuǐ乐山乐水
- gū xī yǎng jiān姑息养奸
- xū jǐ yǐ tīng虚己以听
- tí xīn diào dǎn提心吊胆
- páng sōu bó cǎi旁搜博采
- pī máo qiú xiá披毛求瑕
- yě diào wú qiāng野调无腔
- zhī wú bù jìn知无不尽
- hóng shuǐ měng shòu洪水猛兽
- pāo jīn qì gǔ抛金弃鼓
- tóng hú dī lòu铜壶滴漏
- wéi è bù quān为恶不悛
- áo yá jí qū聱牙佶屈
- fēng yǐng fū yān风影敷衍
- huáng tāng dàn shuǐ黄汤淡水
- wù zuì qiǎng jiǔ恶醉强酒
- zhí mù bì fá直木必伐
- ē yú fèng chéng阿谀奉承
- bǎi wěi yáo tóu摆尾摇头
- yī yīng jù quán一应俱全
- qí bù xīng chén棋布星陈
- jiāo cháo wén jié鹪巢蚊睫
- huáng zhōng wǎ fǒu黄锺瓦缶
- dào dōng shuō xī道东说西