溜之大吉
解释 溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
感情 中性
正音 “溜”,不能读作“liú”。
辨形 “溜”,不能写作“留”。
辨析 溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语 对草鞋作揖
谜语 脚板上擦油
近义 逃之夭夭
反义 一往无前
英语 show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语 благополучно скрываться
日语 ずらかる,ぬけ出す
德语 sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语 filer à l'anglaise
相关成语
- gān fèn suí shí甘分随时
- bì ràng xián lù避让贤路
- fēi tóng xún cháng非同寻常
- hèng yāng fēi huò横殃飞祸
- wēi ruò zhāo lù危若朝露
- yùn yòng zì rú运用自如
- cǎi xīn zhī jí采薪之疾
- wàn jiàn chuān xīn万箭穿心
- kāng kǎi jī áng慷慨激昂
- zhāng tóu shǔ mù獐头鼠目
- wú xiè kě jī无懈可击
- máng rén xiā mǎ盲人瞎马
- huǒ jìn xīn chuán火尽薪传
- gōng chéng bù jū功成不居
- zhī zú zhī zhǐ知足知止
- sī xù wàn qiān思绪万千
- gǒng yī zhǐ huī拱揖指挥
- bái yī tiān shǐ白衣天使
- qiǎo yán piān cí巧言偏辞
- cān xiá xī lù餐霞吸露
- mín bāo wù yǔ民胞物与
- wò qiān bào qiàn握铅抱椠
- téng yàn fēi máng腾焰飞芒
- shuài yóu jiù zé率由旧则
- mín shēng zài qín民生在勤
- xū méi hào rán须眉皓然
- hán fù duǎn shí寒腹短识
- rú yǒu yǐn yōu如有隐忧
- dà shēng jí hū大声疾呼
- chēng cháng zhǔ fù撑肠拄腹
- qióng chú jīn xué琼厨金穴
- tiě shù kāi huá铁树开华
- nòng qiǎo chéng guāi弄巧呈乖
- wú wàng zhī fú毋望之福
- mù qù zhāo lái暮去朝来
- bái fà cāng yán白发苍颜
- wěi wěi tuó tuó委委佗佗
- xí sú yí xìng习俗移性
- qiān lǐ chún gēng千里莼羹
- liǔ méi dào shù柳眉倒竖