溜之大吉
解释 溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
感情 中性
正音 “溜”,不能读作“liú”。
辨形 “溜”,不能写作“留”。
辨析 溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语 对草鞋作揖
谜语 脚板上擦油
近义 逃之夭夭
反义 一往无前
英语 show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语 благополучно скрываться
日语 ずらかる,ぬけ出す
德语 sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语 filer à l'anglaise
相关成语
- wén wǔ zhī dào文武之道
- hěn xīn là shǒu狠心辣手
- zhǒng zhōng kū gǔ冢中枯骨
- tiān dào rén shì天道人事
- é hú zhī huì鹅湖之会
- jīn shí liáng yán金石良言
- shé xiē wéi xīn蛇蝎为心
- chǐ chǐ bù xiū侈侈不休
- xiè guǎn qín lóu谢馆秦楼
- hé jué yú làn河决鱼烂
- méi chá méi lì没查没利
- nóng nóng yù yù浓浓郁郁
- lí lí chù chù离离矗矗
- gàn cuì lì luò干脆利落
- fàng fàn liú chuò放饭流歠
- wēi pò lì yòu危迫利诱
- piāo piāo líng líng飘飘零零
- zhèn bīng shì lǚ振兵释旅
- diāo chán mǎn zuò貂蝉满座
- jǔ shǒu xiāng qìng举手相庆
- zào zuò jiǎo róu造作矫揉
- hán bīng rú bò含冰茹檗
- gǎn jī bù jìn感激不尽
- gū míng mài zhí沽名卖直
- jí bù zé lù急不择路
- tǎng lái zhī wù傥来之物
- zhāng huāng shī cuò张慌失措
- jiàn kě ér jìn见可而进
- zhí biān suí dèng执鞭随镫
- zuò yù rén cái作育人材
- yī rén zhī jiāo一人之交
- tòng jiǎo qióng pò痛剿穷迫
- wén sī bù dòng纹丝不动
- yóu xì sān mèi游戏三昧
- liǔ mò huā jiē柳陌花街
- qīng xiāo zhí shàng青霄直上
- hé xié yuè luò河斜月落
- guǒ xíng xìn shǎng果刑信赏
- láng háo guǐ jiào狼嗥鬼叫
- tuí yuán duàn piàn颓垣断堑