溜之大吉
解释 溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
感情 中性
正音 “溜”,不能读作“liú”。
辨形 “溜”,不能写作“留”。
辨析 溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语 对草鞋作揖
谜语 脚板上擦油
近义 逃之夭夭
反义 一往无前
英语 show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语 благополучно скрываться
日语 ずらかる,ぬけ出す
德语 sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语 filer à l'anglaise
相关成语
- hóng qí bào jié红旗报捷
- gé gé bù tǔ格格不吐
- bǔ yè bǔ zhòu卜夜卜昼
- xiě jīng huàn é写经换鹅
- zhēn gāo jué sú贞高绝俗
- zhé jié dú shū折节读书
- hē qiàn lián tiān呵欠连天
- tóng shēng xiāng yìng同声相应
- shàng yī yī guó上医医国
- rě huǒ shàng shēn惹火上身
- yú bō wèi píng余波未平
- lì jīng tú zhì历精图治
- héng wú jì dàn横无忌惮
- fēng hé rì lì风和日丽
- bǎi wú yī yòng百无一用
- hū hū bù lè忽忽不乐
- mǎn mù xiāo rán满目萧然
- lěng chuāng dòng bì冷窗冻壁
- zhāo zòu mù zhào朝奏暮召
- qiān fēng yí sú迁风移俗
- dōng tú xī mǒ东涂西抹
- míng xīn lòu gǔ铭心镂骨
- mù guāng rú shǔ目光如鼠
- guó pò jiā wáng国破家亡
- wén zōng xué fǔ文宗学府
- chéng xiān qǐ hòu承先启后
- fēng bù míng tiáo风不鸣条
- láo shī xí yuǎn劳师袭远
- zhǎn jiàng qiān qí斩将搴旗
- wàn xù qiān duān万绪千端
- fǎn mù chéng chóu反目成仇
- wàn shì yī shí万世一时
- huàn hàn dà hào涣汗大号
- zé féi ér shì择肥而噬
- shān bēng dì liè山崩地裂
- fù jīng xiè zuì负荆谢罪
- jīn chán tuō qiào金蝉脱壳
- xié bù yā zhèng邪不压正
- máo máo xì yǔ毛毛细雨
- xíng tóng gǒu zhì行同狗彘