溜之大吉
解释 溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
感情 中性
正音 “溜”,不能读作“liú”。
辨形 “溜”,不能写作“留”。
辨析 溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语 对草鞋作揖
谜语 脚板上擦油
近义 逃之夭夭
反义 一往无前
英语 show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语 благополучно скрываться
日语 ずらかる,ぬけ出す
德语 sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语 filer à l'anglaise
相关成语
- mǎ fù táo biān马腹逃鞭
- bì guān suǒ guó闭关锁国
- rú léi guàn ěr如雷灌耳
- bái tóu xiāng shǒu白头相守
- cāng hǎi sāng tián沧海桑田
- dàng rán wú cún荡然无存
- nán gēng pú shǔ难更仆数
- mù bù wàng shì目不妄视
- é cù xīn tòng额蹙心痛
- míng fú qí shí名符其实
- luǒ chéng tǎn xī裸裎袒裼
- niǔ qū zuò zhí扭曲作直
- wēi fēng xiáng lín威风祥麟
- jī pí hè fà鸡皮鹤发
- wén suǒ wèi wén闻所未闻
- gé miàn quān xīn革面悛心
- rèn zhòng dào yuǎn任重道远
- kuī qiè shén qì窥窃神器
- móu wú yí ér谋无遗谞
- fù chē zhī guǐ覆车之轨
- gài bù yóu jǐ盖不由己
- chūn mǎn rén jiān春满人间
- wěn zhā wěn dǎ稳扎稳打
- gǎn tiān dòng dì感天动地
- dà dì huí chūn大地回春
- tiān bù jiān nán天步艰难
- róu qíng sì shuǐ柔情似水
- bù shèn liǎo liǎo不甚了了
- bié fēng huái yǔ别风淮雨
- péng tóu sàn fà蓬头散发
- qì guò tú xīn弃过图新
- zhōng míng dǐng shí钟鸣鼎食
- hóng fǔ guàn xiǔ红腐贯朽
- gāo zú dì zǐ高足弟子
- rì yǐ jì yè日以继夜
- qīng sǐ zhòng yì轻死重义
- shí shí wǔ wǔ十十五五
- gǒu zhì bù rú狗彘不如
- běi yuán shì yuè北辕适粤
- póu duō zēng guǎ裒多增寡