溜之大吉
解释 溜:趁人不注意偷偷地跑掉。吉:吉利;吉祥。偷偷地跑掉为妙。指溜掉了事。
出处 清 李宝嘉《官场现形记》第28回:“帮他几个,其中一班势利小人,早已溜之大吉。”
例子 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
用法 主谓式;作谓语、定语;用于人的行动。
感情 中性
正音 “溜”,不能读作“liú”。
辨形 “溜”,不能写作“留”。
辨析 溜之大吉和“逃之夭夭”都含有“偷偷跑开”的意思;往往都含有诙谐嘲讽的意味;有时可通用。但溜之大吉的“溜”可表示不告而别;或托辞脱身;有时只想暂时回避或摆脱人;有适当的时机再露面;“逃之夭夭”偏重在“逃”;以后不会再露面;语气重。
歇后语 对草鞋作揖
谜语 脚板上擦油
近义 逃之夭夭
反义 一往无前
英语 show a clean pair of heels(to run away; take to one's legs; betake oneself to one's heels; seek safety in flight )
俄语 благополучно скрываться
日语 ずらかる,ぬけ出す
德语 sich aus dem Staub machen(sich auf und davon machen)
法语 filer à l'anglaise
相关成语
- láng tūn hǔ cān狼吞虎餐
- kuàng shì qí cái旷世奇才
- shí yùn hēng tōng时运亨通
- é cù xīn tòng额蹙心痛
- xíng zuò bù ān行坐不安
- cuì zhú huáng huā翠竹黄花
- kāi shān zǔ shī开山祖师
- diān qiān dǎo kūn颠乾倒坤
- shí zhǐ dà dòng食指大动
- cǎn jué rén huán惨绝人寰
- fèng chóu luán yuàn凤愁鸾怨
- bù xiū dāng miàn不羞当面
- dī shuǐ chéng hé滴水成河
- fēng qǐ shuǐ yǒng风起水涌
- pǐ liǎng fēn xīng劈两分星
- bái shǒu xiāng zhī白首相知
- yí biǎo táng táng仪表堂堂
- yū fǔ téng téng迂腐腾腾
- kuī sì xiào mù窥伺效慕
- cān xiá shù xiè餐霞漱瀣
- tiān dì pōu pàn天地剖判
- shī zhī dōng yú失之东隅
- jiàng běn liú mò降本流末
- gān tóu zhí shàng竿头直上
- wàn shì dà jí万事大吉
- jǔ zhǐ xián yǎ举止娴雅
- chōng dòng hàn niú充栋汗牛
- xiǎo qì yì yíng小器易盈
- ān qí suǒ xí安其所习
- mù wú wáng fǎ目无王法
- dàn wán hēi zǐ弹丸黑子
- lì shì mó dùn厉世摩钝
- bí qīng liǎn zhǒng鼻青脸肿
- nán guō chǔ shì南郭处士
- ěr gēn qīng jìng耳根清净
- dì chè tiān bēng地坼天崩
- wù lí xiāng guì物离乡贵
- guǐ xián qiè pèi诡衔窃辔
- guǐ gōng shén lì鬼功神力
- huò fú wú cháng祸福无常