逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- lóng tóu shé wěi龙头蛇尾
- fěn shēn suì gǔ粉身碎骨
- chǔ táng yàn què处堂燕雀
- wú suǒ zuò wéi无所作为
- màn shān biàn yě漫山遍野
- shàng dàng shòu piàn上当受骗
- fǎn qiú fù xīn反裘负薪
- chī rén shuō mèng痴人说梦
- cháng lǜ hòu gù长虑后顾
- qīng lián zhòng xī轻怜重惜
- lái zōng qù jì来踪去迹
- jiè shuǐ xíng zhōu借水行舟
- dí guó tōng zhōu敌国通舟
- mán tiān yuàn dì埋天怨地
- zhōu zhāng wéi huàn诪张为幻
- pán lóng jù hǔ蟠龙踞虎
- qǔ xìn yú rén取信于人
- máo gǔ sǒng rán毛骨耸然
- tuō wù yǐn lèi托物引类
- zì zuò zì shòu自作自受
- xǐ xuě bū fù洗雪逋负
- tiě bǐ wú sī铁笔无私
- xīn níng xíng shì心凝形释
- náng yíng zhào shū囊萤照读
- zì tóu luó wǎng自投罗网
- huá ér bù shí华而不实
- míng luò sūn shān名落孙山
- xiāng shì mò nì相视莫逆
- qiú zhī ruò kě求知若渴
- liū zhī dà jí溜之大吉
- chī dà guō fàn吃大锅饭
- miù cǎi xū shēng谬采虚声
- chéng shèng zhú běi乘胜逐北
- chén móu yán lǜ沉谋研虑
- xù guǒ lán yīn絮果兰因
- sàn shāng chǒu hài散伤丑害
- qiáng shí ruò ròu强食弱肉
- bù tǔ bù rú不吐不茹
- xiāo guī cáo suí萧规曹随
- léi jīng diàn rào雷惊电绕