逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- tū āo bù píng凸凹不平
- huā míng liǔ àn花明柳暗
- xī lín zé yán西邻责言
- zhōng kuì yóu xū中馈犹虚
- shì sǐ bù èr誓死不贰
- shù shēn zì ài束身自爱
- jù zhòng zī shì聚众滋事
- gāo bù kě dēng高不可登
- shì huǒ zhòu lóng事火咒龙
- shì dú qíng shēn舐犊情深
- shǒu shēn ruò yù守身若玉
- qiǎo tóng zào huà巧同造化
- kǒng xí mò tū孔席墨突
- hún bù fù tǐ魂不附体
- xià dǐng shāng yí夏鼎商彝
- nán yǐ wéi qíng难以为情
- rì zhì fēng chuí日炙风吹
- xí fēi chéng shì习非成是
- xié jiān dī méi胁肩低眉
- chái láng yě xīn豺狼野心
- běi miàn chēng chén北面称臣
- shēng gāo zì xià升高自下
- chéng gāo jué shuǐ乘高决水
- dà míng nán jū大名难居
- róng róng xiè xiè融融泄泄
- chái hǔ sì nüè豺虎肆虐
- piāo piāo líng líng飘飘零零
- zá luàn wú zhāng杂乱无章
- zì xiāng máo dùn自相矛盾
- dài duò yīn xún怠惰因循
- lí shù tú tàn黎庶涂炭
- qǐ zǎo tān hēi起早贪黑
- xīn wú guài ài心无挂碍
- qiáng dé yì pín强得易贫
- míng zhū tóu àn明珠投暗
- miù zhǒng liú chuán谬种流传
- jì wú suǒ shī计无所施
- tǎo shì xún fēi讨是寻非
- yī xiào le zhī一笑了之
- hào shì zhī tú好事之徒