逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- mén hù dòng kāi门户洞开
- rǎn cāng rǎn huáng染苍染黄
- zhāo fēng rě dié招蜂惹蝶
- wén shēn duàn fā文身断发
- cǎi lán zèng sháo采兰赠芍
- guó bù jiān nán国步艰难
- zhī téng zháo rè知疼着热
- zé jí kū gǔ泽及枯骨
- ní cháng yǔ yī霓裳羽衣
- lìng yǎn xiāng kàn另眼相看
- xíng zǒu rú fēi行走如飞
- tiān dì bù róng天地不容
- qí dào wú yóu其道无由
- cuàn wèi duó quán篡位夺权
- jià gǒu suí gǒu嫁狗随狗
- jūn zǐ zhī jiāo君子之交
- jìn tuì wéi jí进退维亟
- guàn xiǔ sù fǔ贯朽粟腐
- tiān xià dà tóng天下大同
- tōu hán sòng nuǎn偷寒送暖
- fǎn wǒ chū fú返我初服
- miào xiǎng tiān kāi妙想天开
- cāng sōng cuì bǎi苍松翠柏
- wǎn zhuǎn yōu yáng宛转悠扬
- hòu mào shēn qíng厚貌深情
- fà yǐn qiān jūn发引千钧
- wēi xíng sù wù威刑肃物
- chāo rán dú chǔ超然独处
- bǐ jiān jì zhǒng比肩继踵
- cāo qí jì yíng操奇计赢
- wèi hǔ zuò chāng为虎作伥
- ěr ān yuǎn zhì迩安远至
- shì qí mò jí噬脐莫及
- shǐ kǒu fǒu rèn矢口否认
- pà chù yǒu guǐ怕处有鬼
- ěr lóng yǎn huā耳聋眼花
- yǐn fēng chuī huǒ引风吹火
- léi gǔ míng jīn擂鼓鸣金
- péng mén bì hù蓬门荜户
- yī nuò wú cí一诺无辞