逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- shùn xī wàn biàn瞬息万变
- hàn liú qià bèi汗流洽背
- kě xiǎng ér zhī可想而知
- chán fù guī cháng蝉腹龟肠
- shuǐ huǒ wú qíng水火无情
- huài zhí suǒ tú擿植索涂
- chū qí zhì shèng出奇制胜
- chú qiáng fú ruò锄强扶弱
- ān cháng shǒu gù安常守故
- zhī wú bù yán知无不言
- tún jī jū qí屯积居奇
- guàn xiǔ sù chén贯朽粟陈
- xián cháng dào duǎn嫌长道短
- ān pín lè dào安贫乐道
- tiào liáng xiǎo chǒu跳梁小丑
- hé hàn jiāng huái河汉江淮
- lǐ zhī dāng rán理之当然
- chū mài líng hún出卖灵魂
- zhuō guǐ mài qián捉鬼卖钱
- rén zhōng háo jié人中豪杰
- pò guó wáng zōng破国亡宗
- kāng kǎi jiě náng慷慨解囊
- qiè qiè sī yì窃窃私议
- tuí yuán bài jǐng颓垣败井
- zhē zhē yǎn yǎn遮遮掩掩
- yī shāng yī yǒng一觞一咏
- rú zuǒ yòu shǒu如左右手
- luò pò jīng hú落魄江湖
- xūn táo chéng xìng熏陶成性
- gài mò néng wài概莫能外
- xiàn shì xiàn bào现世现报
- kǔn bì wú huá悃愊无华
- yī yōng ér shàng一拥而上
- yǎ sú gòng shǎng雅俗共赏
- sān gù cǎo lú三顾草庐
- gōng shì gōng bàn公事公办
- qì ruò bì xǐ弃若敝屣
- guà dù qiān xīn挂肚牵心
- wēi wàng sù zhù威望素著
- róng huì guàn tōng融汇贯通