逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- niú dāo xiǎo shì牛刀小试
- ráo shé tiáo chún饶舌调唇
- liú fāng hòu shì流芳后世
- bó lǎn qún shū博览群书
- jiā dài rén wù夹袋人物
- lù lì yī xīn戮力一心
- guāng qián jué hòu光前绝后
- jiǔ liú shí jiā九流十家
- cái bó zhì shuāi材薄质衰
- tiān suí rén yuàn天随人愿
- tāo shén huì jì韬神晦迹
- ǎi ǎi pàng pàng矮矮胖胖
- rù mén wèn huì入门问讳
- wú biān wú yín无边无垠
- rén yán lì bó仁言利博
- rén huān mǎ jiào人欢马叫
- mán tiān mèi dì瞒天昧地
- bù kān zhī lùn不刊之论
- gān qīng dǐ shì干卿底事
- zéi tóu gǒu nǎo贼头狗脑
- dà zhì ruò yú大智若愚
- yí dōng jiù xī移东就西
- nì gǔ shǒu jiù泥古守旧
- gé shā bù lùn格杀不论
- zhāo pān mù shé朝攀暮折
- tóng xīn wèi mǐn童心未泯
- dàn jìn yuán jué弹尽援绝
- fēn chāi pī fèng分钗劈凤
- lín jí yǎng liú鳞集仰流
- huí xīn zhuǎn yì回心转意
- yán jǐng hè wàng延颈鹤望
- hún rán yī tǐ浑然一体
- chāi bái dào zì拆白道字
- nú jì tóng yuán驽骥同辕
- ān ān yì yì安安逸逸
- guǒ xíng yù dé果行育德
- wàng hū suǒ yǐ忘乎所以
- kǔ bù liáo shēng苦不聊生
- yī lái èr qù一来二去
- zhī cí màn shuō枝词蔓说