逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- hǎi méng shān zhòu海盟山咒
- fèng gōng bù ē奉公不阿
- zī yá liě zuǐ龇牙咧嘴
- yì wèi shēn cháng意味深长
- xiǎng rù fēi fēi想入非非
- jiǔ sè cái qì酒色财气
- fā zōng zhǐ shì发踪指示
- xiǎng chè yún jì响彻云际
- fù tǔ chéng fén负土成坟
- jiāng wú zuò yǒu将无做有
- shǎ lǐ shǎ qì傻里傻气
- gān fèn suí shí甘分随时
- kuáng shí huò zhòng诳时惑众
- yǒu bǎn yǒu yǎn有板有眼
- zhàng lǚ zòng héng杖履纵横
- lì dí qiān jūn力敌千钧
- dí huì dí yuàn敌惠敌怨
- jǔ zhí cuò wǎng举直错枉
- bù guò ěr ěr不过尔尔
- hóng bǐ lì zǎo鸿笔丽藻
- rù tǔ wéi ān入土为安
- mù chǔ zhāo qín暮楚朝秦
- yǎng guān fǔ chá仰观俯察
- zhuī huǐ mò jí追悔莫及
- liè tǔ fēn máo列土分茅
- guī lěng zhī chuáng龟冷支床
- shùn tiān yìng rén顺天应人
- hóng dōu mǎi dì鸿都买第
- bó ér bù jīng博而不精
- pān jīn diào gǔ攀今掉古
- kuān huō dà dù宽豁大度
- shā yī lì bǎi杀一砺百
- qīng niǎo yīn qín青鸟殷勤
- cháng niàn què lǜ长念却虑
- guāng qián qǐ hòu光前启后
- shǐ zhì shǐ yǒng使智使勇
- bō lán lǎo chéng波澜老成
- hǔ bèi xióng yāo虎背熊腰
- xiá wèi yún zhēng霞蔚云蒸
- fū guì qī róng夫贵妻荣