逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- zhàn zhàn huáng huáng战战惶惶
- yā què wú wén鸦雀无闻
- qiáo qiān zhī xǐ乔迁之喜
- cuán mei cù é攒眉蹙额
- chéng luán kuà fèng乘鸾跨凤
- jīng cǎi bī rén精彩逼人
- xián liáng fāng zhèng贤良方正
- zì xià ér shàng自下而上
- jì kǔ lián pín济苦怜贫
- xián yán xián yǔ涎言涎语
- lái zōng qù lù来踪去路
- shuāng qì héng qiū霜气横秋
- hān xī lín lí酣嬉淋漓
- ěr rè yǎn huā耳热眼花
- fèi huà lián piān废话连篇
- píng bù dēng yún平步登云
- chē zhé mǎ jì车辙马迹
- chǎn yōu jué wēi阐幽抉微
- jǔ cuò bù dàng举措不当
- péi běn mǎi mài赔本买卖
- rěn chǐ hán gòu忍耻含垢
- fèng gōng bù ē奉公不阿
- xiá fāng jué yù遐方绝域
- miào jué shí rén妙绝时人
- lín kě jué jǐng临渴掘井
- zhēng māo diū niú争猫丢牛
- piāo rú yóu yún飘如游云
- yuǎn jìn chí míng远近驰名
- zhāo chéng xī huǐ朝成夕毁
- xī chuāng jiǎn zhú西窗剪烛
- yī jiè bù qǔ一介不取
- yǔ wú lún cì语无伦次
- wú duān shēng shì无端生事
- hǔ shì dān dān虎视眈眈
- jiè jiāo jiè zào戒骄戒躁
- jiù yóu zì qǔ咎由自取
- bí xī rú léi鼻息如雷
- téng dá fēi huáng腾达飞黄
- pāo luán chāi fèng抛鸾拆凤
- bù lǚ pán shān步履蹒跚