逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- dài duò yīn xún怠惰因循
- xié gōng jí shǐ櫜弓戢矢
- chū kǒu shāng rén出口伤人
- míng xíng bù lù明刑不戮
- jí mù yuǎn wàng极目远望
- tiān shēng tiān huà天生天化
- bó rán fèn lì勃然奋励
- hòu jì yǒu rén后继有人
- dú bì jiāng jūn独臂将军
- fēng kuáng dié luàn蜂狂蝶乱
- ài fēi qí dào爱非其道
- jià gǒu zhú gǒu嫁狗逐狗
- yī lǎn wú yú一览无余
- chēng gōng sòng dé称功颂德
- dài gāo mào zǐ戴高帽子
- mán tiān yào jià瞒天要价
- xī zhǐ chéng yán希旨承颜
- wàng chén mí jí望尘靡及
- yī jiāng shí bǐng一浆十饼
- cāo róu mó zhì操揉磨治
- chèn xīn mǎn yì称心满意
- wèng yǒu sāng shū瓮牖桑枢
- dì shàng tiān guān地上天官
- fá yī quàn bǎi罚一劝百
- guǐ jué guài dàn诡谲怪诞
- líng dān miào yào灵丹妙药
- ào nì yī shì傲睨一世
- yíng lái sòng wǎng迎来送往
- jiá yǐ bǐng dīng甲乙丙丁
- jiā rén bó mìng佳人薄命
- pāo xiāng lí jǐng抛乡离井
- dǎ pò mí guān打破迷关
- tuī běn sù yuán推本溯源
- huà dí wéi yǒu化敌为友
- xì qiáng suì zhǒu阋墙谇帚
- yī mù nán zhī一木难支
- cùn yīn chǐ bì寸阴尺璧
- yàn yǔ yīng tí燕语莺啼
- yǐn wù lián lèi引物连类
- shí lǐ cháng tíng十里长亭