逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- lǎn lǎn sǎn sǎn懒懒散散
- xiǔ zhú gāo zhōu朽竹篙舟
- āi mén āi hù挨门挨户
- fǎn chún xiāng jī反唇相稽
- nòng zhāng zǎi xiàng弄獐宰相
- liú nì wàng fǎn流溺忘反
- qī tiān kuāng dì欺天诳地
- niǎo jīng yú sàn鸟惊鱼散
- lù lì tóng xīn戮力同心
- ná sān piē sì拿三撇四
- chūn mǎn rén jiān春满人间
- gāo jǔ yuǎn dǎo高举远蹈
- pái ào zòng héng排奡纵横
- jiā yù hù xiǎo家喻户晓
- yī qù bù fǎn一去不返
- tǐng xiōng tū dù挺胸凸肚
- shì ěr rén yuǎn室迩人远
- qīn rén shàn lín亲仁善邻
- kǒu bù èr jià口不二价
- rén zhōng háo jié人中豪杰
- guī lóng lín fèng龟龙鳞凤
- chī yā shì shǔ鸱鸦嗜鼠
- chú è wù jìn除恶务尽
- guān jī ér dòng观机而动
- níng sǐ bù rǔ宁死不辱
- pá shān shè shuǐ爬山涉水
- jiù guò bù huáng救过不遑
- chāi dōng bǔ xī拆东补西
- chāi héng bìn luàn钗横鬓乱
- cóng tóu dào wěi从头到尾
- xìng yǔ lí yún杏雨梨云
- shēng zuì zhì tǎo声罪致讨
- huáng huā wǎn jié黄花晚节
- xī zhuāng gé lǚ西装革履
- é yǐ chuán é讹以传讹
- hán qíng mò mò含情脉脉
- zì shí qí lì自食其力
- wán pí lài ròu顽皮赖肉
- zhàn zhàn jīng jīng战战兢兢
- wàng ér shēng wèi望而生畏