逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- chén móu yán lǜ沉谋研虑
- kè shǒu chéng xiàn恪守成宪
- bù zú wéi xùn不足为训
- gāng dǐng bá shān扛鼎拔山
- róng wéi yī tǐ融为一体
- shēng shēng shì shì生生世世
- féng è dǎo fēi逢恶导非
- bù qī ér rán不期而然
- méi rì méi yè没日没夜
- mǎi jìng qiú ān买静求安
- měi yù wú xiá美玉无瑕
- jiū jiū wǔ fū赳赳武夫
- wǔ chǐ tóng zǐ五尺童子
- chǐ cùn kě qǔ尺寸可取
- pá shān shè shuǐ爬山涉水
- ěr yǎ wēn wén尔雅温文
- zhāng dà qí shì张大其事
- tōng gōng yì shì通功易事
- shén jī guǐ xiè神机鬼械
- jì wú fù zhī计无复之
- niè zú qí jiān蹑足其间
- dào dì chēng xiōng道弟称兄
- hōng tiān liè dì轰天裂地
- níng zhǔ bù zhuǎn凝瞩不转
- rì lǐ wàn jī日理万机
- wáng guó pò jiā亡国破家
- yuán qīng liú jié源清流洁
- yǒu kǒu nán kāi有口难开
- pěng dào tiān shàng捧到天上
- fù shì qū yán附势趋炎
- gēn zhū fù lì根株附丽
- rěn wú kě rěn忍无可忍
- wú yōu wú lǜ无忧无虑
- làng zǐ zǎi xiàng浪子宰相
- jīn kǒu mù shé金口木舌
- kàn rén méi yǎn看人眉眼
- bó láo fēi yàn伯劳飞燕
- chǎn xiào xié jiān谄笑胁肩
- yǒu kǒu nán yán有口难言
- wén rú qí rén文如其人