逃之夭夭
注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ
解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处 《诗经周南桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
例子 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
感情 贬义
正音 “夭”，不能读作“wù”。
辨形 “逃”，不能写作“桃”。
辨析 见“溜之大吉”。
谜语 兆
反义 岿然不动
英语 slip away
日语 行方(ゆくえ)をくらます
德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein）
法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
相关成语
- jīn guó qí cái巾帼奇才
- liù hé zhī nèi六合之内
- xīn rú gǎo mù心如槁木
- pò sàn hún piāo魄散魂飘
- nóng táo yàn lǐ浓桃艳李
- mì ér bù yán秘而不言
- míng jiào bù biàn明教不变
- shān qī gǔ yǐn山栖谷饮
- xiāo sǎ fēng liú潇洒风流
- diān pū bù mó颠扑不磨
- rú gěng zài hóu如鲠在喉
- chè tóu chè wěi彻头彻尾
- hé qì zhì xiáng和气致祥
- fēi cháng zhī móu非常之谋
- guān cāng lǎo shǔ官仓老鼠
- bái rì jiàn guǐ白日见鬼
- rèn rén wéi qīn任人唯亲
- qì shì páng bó气势磅礴
- xī tì ruò lì夕惕若厉
- cāo yíng zhì qí操赢致奇
- nèi xiū wai rǎng内修外攘
- gǒng shǒu ràng rén拱手让人
- chī lǐ pá wài吃里爬外
- bān shí zá jiǎo搬石砸脚
- kuān rén dà dù宽仁大度
- chuī qì shèng lán吹气胜兰
- jí yú xīng huǒ急于星火
- bái shǒu qióng jīng白首穷经
- tǎn xī luǒ chéng袒裼裸裎
- fèn huǒ zhōng shāo忿火中烧
- ài máo fǎn qiú爱毛反裘
- qīng xū dòng fǔ清虚洞府
- pōu dǎn qīng xīn剖胆倾心
- bù lì wén zì不立文字
- xián wú xū fā弦无虚发
- bù zú guà chǐ不足挂齿
- pǐ mǎ dān qiāng匹马单枪
- rì qián xī tì日乾夕惕
- tóng xīn hé lì同心合力
- xīn hán dǎn luò心寒胆落