千丝万缕
解释 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处 宋 辛弃疾《蝶恋花》:“会少离多看两鬓。万缕千丝,何况新来病。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
感情 中性
正音 “缕”,不能读作“lǒu”。
辨形 “缕”,不能写作“楼”。
辨析 千丝万缕和“千头万绪”;都有“复杂”的意思;但区别明显:千丝万缕偏重于形容两者之间的关系;“千头万绪”形容事情头绪繁多;不易理清。
谜语 纺纱车间
近义 盘根错节
反义 一刀两断
繁体 千絲萬縷
英语 have all kinds of connections with
俄语 быть связанным тысячами нитей
日语 切っても切れないつながり
德语 durch tausend Fǎden verbunden
相关成语
- cū fēng bào yǔ粗风暴雨
- wú wàng zhī fú毋望之福
- xiǔ zhū kū mù朽株枯木
- rén xīn sàng jìn人心丧尽
- shàn wéi shuō cí善为说辞
- mèng mǔ sān qiān孟母三迁
- fēng chuī làng dǎ风吹浪打
- kāng zhuāng dà lù康庄大路
- bái shǒu běi miàn白首北面
- xiāng shēng xiāng chéng相生相成
- bā gāo wàng shàng巴高望上
- lú shān zhēn miàn庐山真面
- tiān yá dì jiǎo天涯地角
- jīn chí bù gǒu矜持不苟
- wú shēng wú xiù无声无臭
- yì měi yì lè溢美溢恶
- mián yán bù duàn绵延不断
- dǎ cǎo shé jīng打草蛇惊
- zhī sǐ bù yú之死不渝
- qiú mǎ táng sì求马唐肆
- jīng ruì zhī shī精锐之师
- dà hóng dà zǐ大红大紫
- fāng lán jìng tǐ芳兰竟体
- bài xìng ér guī败兴而归
- jīn lán zhī qì金兰之契
- jué jū ér qù绝裾而去
- tóng chū yī zhé同出一辙
- yú lóng hùn zá鱼龙混杂
- sì yì héng xíng肆意横行
- fèn fā chuō lì奋发踔厉
- bù jiào ér zhū不教而诛
- kuáng yín lǎo jiān狂吟老监
- ěr bù páng tīng耳不旁听
- qián suǒ wèi yǒu前所未有
- jiāng jī jiù jì将机就计
- dé yì shuāng xīn德艺双馨
- qiáo sū shī cuàn樵苏失爨
- qióng zhuī bù shě穷追不舍
- róng jīn zhù gǔ熔今铸古
- gēn yá pán cuò根牙盘错