千丝万缕
解释 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处 宋 辛弃疾《蝶恋花》:“会少离多看两鬓。万缕千丝,何况新来病。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
感情 中性
正音 “缕”,不能读作“lǒu”。
辨形 “缕”,不能写作“楼”。
辨析 千丝万缕和“千头万绪”;都有“复杂”的意思;但区别明显:千丝万缕偏重于形容两者之间的关系;“千头万绪”形容事情头绪繁多;不易理清。
谜语 纺纱车间
近义 盘根错节
反义 一刀两断
繁体 千絲萬縷
英语 have all kinds of connections with
俄语 быть связанным тысячами нитей
日语 切っても切れないつながり
德语 durch tausend Fǎden verbunden
相关成语
- wén yē fèi shí闻噎废食
- qī wān bā guǎi七弯八拐
- gē gǔ zhī xīn割股之心
- nòng guǐ zhuāng yāo弄鬼妆幺
- zhuī gēn jiū dǐ追根究底
- kǒu gān shé zào口干舌燥
- duō qíng duō yì多情多义
- hóng chóu hè lǚ鸿俦鹤侣
- rì zhōng bì yí日中必移
- yú mù gē da榆木疙瘩
- qún cè qún lì群策群力
- pǐ mǎ dān xiào匹马单鎗
- bāo luó wàn xiàng包罗万象
- bá shān shè shuǐ跋山涉水
- lā sān chě sì拉三扯四
- zhǐ dōng huà xī指东画西
- kū mù fā róng枯木发荣
- guó jiā dòng liáng国家栋梁
- mù yuān xīn wǎng目眢心忳
- gāo lěi shēn gōu高垒深沟
- lín dí yì jiàng临敌易将
- wéi fēi zuò è为非作恶
- hū qún jié dǎng呼群结党
- biàn kǒu lì cí辩口利辞
- piāo líng shū jiàn飘零书剑
- xuán huán sù kòu悬狟素飡
- kǎo jì yōu míng考绩幽明
- xuě ní hóng zhǎo雪泥鸿爪
- qīn shàng chéng qīn亲上成亲
- fēng xíng cǎo yǎn风行草偃
- miàn péng kǒu yǒu面朋口友
- bó rán dà nù勃然大怒
- àn nà bù zhù按捺不住
- ān dǔ lè yè安堵乐业
- qiān gǔ bù xiǔ千古不朽
- fù qù fān lái覆去翻来
- nì jì yǐn xíng匿迹隐形
- fěi rán xiàng fēng斐然向风
- ē yú qiú róng阿谀求容
- lí tíng sǎo lǚ犁庭扫闾