千丝万缕
解释 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处 宋 辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
感情 中性
正音 “缕”，不能读作“lǒu”。
辨形 “缕”，不能写作“楼”。
辨析 千丝万缕和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：千丝万缕偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
谜语 纺纱车间
近义 盘根错节
反义 一刀两断
繁体 千絲萬縷
英语 have all kinds of connections with
俄语 быть связанным тысячами нитей
日语 切っても切れないつながり
德语 durch tausend Fǎden verbunden
相关成语
- chù mù hài xīn触目骇心
- pò dǎn sàng hún破胆丧魂
- bàn zhēn bàn jiǎ半真半假
- zhāo shēng xī sǐ朝生夕死
- bù lù guī jiǎo不露圭角
- cái duǎn sī sè才短思涩
- dà hóng dà lǜ大红大绿
- jiàn wǎng zhī lái鉴往知来
- xiān xuè lín lí鲜血淋漓
- zhěng fēn tī dù整纷剔蠹
- chái tiān gǎi yù柴天改玉
- qīng pín rú xǐ清贫如洗
- chì zǐ zhī xīn赤子之心
- huàn jiǎ zhí bīng擐甲执兵
- xī rán zhú zhào犀燃烛照
- jiǔ yuán kě zuò九原可作
- fèn shí jí sú愤时疾俗
- zé jí kū gǔ泽及枯骨
- kuā yán dòu yàn夸妍斗艳
- qiān chà wàn cuò千差万错
- qín yuè féi jí秦越肥瘠
- pà fēng qiè yǔ怕风怯雨
- xǐ jiǎo shàng chuán洗脚上船
- zì qǔ qí jiù自取其咎
- dì bēng shān cuī地崩山摧
- shēn pín rú xǐ身贫如洗
- dāo gēng huǒ nòu刀耕火耨
- hán xīn xiāo zhì寒心消志
- tàn běn qióng yuán探本穷源
- xié bù yā zhèng邪不压正
- shān fán jiù jiǎn删繁就简
- zhāo quán nà lù招权纳赂
- qī dà yā xiǎo欺大压小
- píng bái wú gù平白无故
- tóu yūn mù xuàn头晕目眩
- nán zhī běi zhī南枝北枝
- tiān qí dì guài天奇地怪
- duò yún wù zhōng堕云雾中
- yàn ěr xīn hūn宴尔新婚
- hú jiāng sāi dào壶浆塞道