千丝万缕
解释 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处 宋 辛弃疾《蝶恋花》:“会少离多看两鬓。万缕千丝,何况新来病。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
感情 中性
正音 “缕”,不能读作“lǒu”。
辨形 “缕”,不能写作“楼”。
辨析 千丝万缕和“千头万绪”;都有“复杂”的意思;但区别明显:千丝万缕偏重于形容两者之间的关系;“千头万绪”形容事情头绪繁多;不易理清。
谜语 纺纱车间
近义 盘根错节
反义 一刀两断
繁体 千絲萬縷
英语 have all kinds of connections with
俄语 быть связанным тысячами нитей
日语 切っても切れないつながり
德语 durch tausend Fǎden verbunden
相关成语
- jǐn yǐ shēn miǎn仅以身免
- dào zhì gān gē倒置干戈
- shí yuè huái tāi十月怀胎
- jiǎo shǒu áng shì矫首昂视
- yè jū wáng mén曳裾王门
- tiān xià xiōng xiōng天下匈匈
- pī lín xié xiù披林撷秀
- zǎi qū zǎi chí载驱载驰
- shù shēn zì ài束身自爱
- tóng měi xiāng dù同美相妒
- wú shāng dà tǐ无伤大体
- duō móu shàn lǜ多谋善虑
- liǎn hòu shū qián敛后疏前
- wú kě zhēng biàn无可争辩
- rén shì bù zhī人事不知
- zǒu mǎ zhāng tái走马章台
- jiāng cuò jiù cuò将错就错
- wàn wú yī shī万无一失
- wǔ gǔ bù fēn五谷不分
- mù bù xiá jiē目不暇接
- gé gé bù nà格格不纳
- qiàn rén zhuō dāo倩人捉刀
- guī xié zhuǎn yào归邪转曜
- hàn liú qià bèi汗流洽背
- liǎo bù kě jiàn了不可见
- shān jī wǔ jìng山鸡舞镜
- kū mù shēng huā枯木生花
- tiǎn yán rén shì靦颜人世
- fù lì táng huáng富丽堂皇
- rì sòng wǔ chē日诵五车
- ōu niǎo wàng jī鸥鸟忘机
- chǔ jiù zhī jiāo杵臼之交
- jiù niàn fù méng旧念复萌
- xiāng fǎn xiāng chéng相反相成
- dēng tái bài jiàng登台拜将
- hàn mǎ zhī láo汗马之劳
- yīn xún shǒu jiù因循守旧
- wū shān luò pǔ巫山洛浦
- chān háng duó shì搀行夺市
- rén lái kè wǎng人来客往