千丝万缕
解释 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处 宋 辛弃疾《蝶恋花》:“会少离多看两鬓。万缕千丝,何况新来病。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
感情 中性
正音 “缕”,不能读作“lǒu”。
辨形 “缕”,不能写作“楼”。
辨析 千丝万缕和“千头万绪”;都有“复杂”的意思;但区别明显:千丝万缕偏重于形容两者之间的关系;“千头万绪”形容事情头绪繁多;不易理清。
谜语 纺纱车间
近义 盘根错节
反义 一刀两断
繁体 千絲萬縷
英语 have all kinds of connections with
俄语 быть связанным тысячами нитей
日语 切っても切れないつながり
德语 durch tausend Fǎden verbunden
相关成语
- liǎng jiān hé kǒu两肩荷口
- tǔ niú mù mǎ土牛木马
- kū yún shāng suì枯耘伤岁
- nú yán bì lài奴颜婢睐
- hóng yì kuān hòu弘毅宽厚
- mí fèi yǐ dòng麋沸蚁动
- tóu zhuàn ér qù投传而去
- rèn zéi zuò fù认贼作父
- gū biāo ào shì孤标傲世
- lí shì dùn shàng离世遁上
- pèi zǐ huái huáng佩紫怀黄
- ǒu xīn lòu gǔ呕心镂骨
- ē yì qǔ róng阿意取容
- cí bù dá yì词不达意
- yī bài tú dì一败涂地
- xù jiǔ zī shì酗酒滋事
- hè sī zhī wēi赫斯之威
- qín kùn fù chē禽困覆车
- chǐ zé zhī ní尺泽之鲵
- gān zhī rú yí甘之如饴
- pò bì huǐ guī破璧毁珪
- niè zú fù ěr蹑足附耳
- fèng yǐn jiǔ chú凤引九雏
- zhān zhān zì xǐ沾沾自喜
- wú dé ér chēng无德而称
- bù píng zé míng不平则鸣
- nèi wài jiā jī内外夹击
- mù zhù xīn níng目注心凝
- xiǎn wéi rén zhī鲜为人知
- pāo kuī qì jiǎ抛盔弃甲
- fǔ zhōng yóu yú釜中游鱼
- lā lā chě chě拉拉扯扯
- qióng rán zú yīn跫然足音
- chán mián fěi cè缠绵悱恻
- tóu xuàn mù hūn头眩目昏
- yáng cháng niǎo dào羊肠鸟道
- zhì hūn shū mài智昏菽麦
- lín zhèn tuō táo临阵脱逃
- bù yí yú lì不遗余力
- yán miàn sǎo dì颜面扫地