千丝万缕
解释 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处 宋 辛弃疾《蝶恋花》:“会少离多看两鬓。万缕千丝,何况新来病。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
感情 中性
正音 “缕”,不能读作“lǒu”。
辨形 “缕”,不能写作“楼”。
辨析 千丝万缕和“千头万绪”;都有“复杂”的意思;但区别明显:千丝万缕偏重于形容两者之间的关系;“千头万绪”形容事情头绪繁多;不易理清。
谜语 纺纱车间
近义 盘根错节
反义 一刀两断
繁体 千絲萬縷
英语 have all kinds of connections with
俄语 быть связанным тысячами нитей
日语 切っても切れないつながり
德语 durch tausend Fǎden verbunden
相关成语
- bái tóu dào lǎo白头到老
- xiāng shuài chéng fēng相帅成风
- dǎo dé qí lǐ导德齐礼
- bù jià bù sè不稼不穑
- pú fú zhī jiù匍匐之救
- tún máo bù biàn屯毛不辨
- ěr bìn xiāng mó耳鬓相磨
- xián pí xián liǎn涎皮涎脸
- dòng yōu chá wēi洞幽察微
- ěr shú néng xiáng耳熟能详
- kuāng qiè zhōng wù筐箧中物
- piàn wén zhī zì片文只字
- sú bù kě yī俗不可医
- kǒu xuè wèi gān口血未干
- rú zuǒ yòu shǒu如左右手
- sù chē bái mǎ素车白马
- tiān zhī lù mín天之戮民
- qí dà fēi ǒu齐大非偶
- wò fēng bǔ yǐng握风捕影
- yǐ yè jì rì以夜继日
- fēng mù chái shēng蜂目豺声
- gū wàng tīng zhī姑妄听之
- bù lěng bù rè不冷不热
- dī fěn cuō sū滴粉搓酥
- rén wēi yán qīng人微言轻
- huò ér bù shòu货而不售
- qiē lǐ huì xīn切理会心
- dōng chuáng tǎn fù东床坦腹
- zhuó jīn zhuàn yù酌金馔玉
- liú xuè qiān lǐ流血千里
- shǔ mù cùn guāng鼠目寸光
- wén léi shī zhù闻雷失箸
- gān xīn ruò liè肝心若裂
- yǐn hǔ zì wèi引虎自卫
- tóu shí bá jù投石拔距
- fù tāng dǎo huǒ赴汤蹈火
- dān sī jí lǜ殚思极虑
- àn wú tiān rì暗无天日
- liù hé zhī nèi六合之内
- jiǔ qū huí cháng九曲回肠