千丝万缕
解释 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处 宋 辛弃疾《蝶恋花》:“会少离多看两鬓。万缕千丝,何况新来病。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;用于人或事物之间。
感情 中性
正音 “缕”,不能读作“lǒu”。
辨形 “缕”,不能写作“楼”。
辨析 千丝万缕和“千头万绪”;都有“复杂”的意思;但区别明显:千丝万缕偏重于形容两者之间的关系;“千头万绪”形容事情头绪繁多;不易理清。
谜语 纺纱车间
近义 盘根错节
反义 一刀两断
繁体 千絲萬縷
英语 have all kinds of connections with
俄语 быть связанным тысячами нитей
日语 切っても切れないつながり
德语 durch tausend Fǎden verbunden
相关成语
- xīn dǎn jù suì心胆俱碎
- fén gāo jì guǐ焚膏继晷
- chéng qí bù bèi乘其不备
- ē yú gǒu hé阿谀苟合
- lěng yǔ bīng rén冷语冰人
- dāng lì zhī nián当立之年
- rén yù héng liú人欲横流
- suí suí biàn biàn随随便便
- liú lǐ liú qì流里流气
- pī hè huái zhū被褐怀珠
- huà wéi pào yǐng化为泡影
- kǔ xīn jī lǜ苦心积虑
- tiān xià wéi jiā天下为家
- tiān dà dì dà天大地大
- tōng gòng yǒu wú通共有无
- ē yì gǒu hé阿意苟合
- jī bó wǎn liè击搏挽裂
- qún xióng zhú lù群雄逐鹿
- lín nàn gǒu miǎn临难苟免
- fù fū luò máo附肤落毛
- zhī nán ér tuì知难而退
- jīn jīn lè dào津津乐道
- cáng zhī míng shān藏之名山
- chēng tiān zhǔ dì撑天拄地
- sāng tǔ zhī fáng桑土之防
- guì shé yī zhī桂折一枝
- pò bù jí dài迫不及待
- jià wū dié chuáng架屋迭床
- tiě xīn shí cháng铁心石肠
- yīng yǒu jìn yǒu应有尽有
- dù mén huì jì杜门晦迹
- zhèng qì lǐn rán正气凛然
- tī shān zhàn gǔ梯山栈谷
- yán xíng jùn fǎ严刑峻法
- jǐn xiù shān hé锦绣山河
- cháo jū xué chǔ巢居穴处
- fú wēi yì qīng扶危翼倾
- xiāng lún bǎo qí香轮宝骑
- lǐ suǒ bù róng理所不容
- shuǐ tǔ bù fú水土不服