提心吊胆
解释 吊:悬着;不塌实。心和胆好像悬起来;不塌实。形容十分担心或害怕。
出处 明 吴承恩《西游记》第17回:“众僧闻得此言,一个个提心吊胆,告天许愿。”
例子 联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “提”,不能读作“dì”。
辨形 “提”,不能写作“题”。
辨析 提心吊胆和“心惊胆战”;都形容担心、害怕。但“心惊胆战”偏重在形容害怕;提心吊胆则有时偏重在担心;有时偏重在害怕;当它偏重在害怕时;跟“心惊胆战”相通。
歇后语 大街上卖杂碎、与虎同穴、给老虎医病
谜语 半天云里踩钢丝
繁体 提心弔膽
英语 hold one's breath
俄语 быть в стрáшной тревоге
日语 びくびくする,気(き)が落(お)ちつかない
德语 in groβer Furcht vor etwas sein(unruhig und ǎngstlich sein)
法语 être dans les transes
相关成语
- tì lèi jiāo jiā涕泪交加
- shì zài rén wéi事在人为
- mí rén yǎn mù迷人眼目
- mù wú quán niú目无全牛
- qī qín qī zòng七擒七纵
- kuài xīn suì yì快心遂意
- shǔ wǎng zhī lái数往知来
- gé miàn xǐ xīn革面洗心
- fàng lóng rù hǎi放龙入海
- kuǎn yǔ wēn yán款语温言
- wàn jiā shēng fó万家生佛
- tiě bǎn tóng xián铁板铜弦
- hóu nián mǎ yuè猴年马月
- zǐ yuē shī yún子曰诗云
- kū xīn diāo shèn刳心雕肾
- bǐ xià yǒu yú比下有余
- jǔ wú yí cè举无遗策
- zhì zhī dù wài致之度外
- lái zhě bù shàn来者不善
- tǐ wù yuán qíng体物缘情
- dào bù jǔ yí道不举遗
- miàn bì gōng shēn面壁功深
- huáng fà chuí tiáo黄发垂髫
- shùn shí ér dòng顺时而动
- lǜ féi hóng shòu绿肥红瘦
- àn yuē sī qī暗约私期
- rú yìng sī xiǎng如应斯响
- rǎng quán duó lì攘权夺利
- xīn kuàng shén tián心旷神恬
- yī bō xiāng chuán衣钵相传
- sān bìng sì tòng三病四痛
- zhōng líng yù xiù钟灵毓秀
- shé duān yuè dàn舌端月旦
- shān fū shuǐ huàn山肤水豢
- cù bù jí fáng猝不及防
- zhǔ zhōu fén xū煮粥焚须
- jiàng zhì rǔ shēn降志辱身
- ān zhī ruò sù安之若素
- líng shé zhī zhū灵蛇之珠
- kāi jiāng tuò tǔ开疆拓土