同甘共苦
解释 共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。
出处 西汉 刘向《战国策 燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “同”,不能读作“tòng”。
辨形 “甘”,不能写作“廿”。
辨析 同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。
歇后语 冰糖煮黄连
谜语 蜜饯黄连
近义 有福同享,有难同当
反义 同床异梦
英语 share weal and woe
俄语 делить и рáдость и горе
日语 苦楽(くらく)をともにする
德语 Freud und Leid mit jm teilen(miteinander durch dick und dünn gehen)
法语 partager joies et peines
相关成语
- fēi shāng zǒu zhēng飞觞走斝
- shān bēng dì tā山崩地塌
- jìng yán lìng sè静言令色
- áo shì qīng wù敖世轻物
- tóng bì xiāng jì同敝相济
- zhěn shí sòu liú枕石嗽流
- fán fū ròu yǎn凡夫肉眼
- liú luò shī suǒ流落失所
- shè bǐ chéng qù涉笔成趣
- dǎo yǐ qǔ bǎo导以取保
- tǔ bēng yú làn土崩鱼烂
- nǚ cháng dāng jià女长当嫁
- bó wén yuè lǐ博文约礼
- shén shī guǐ shè神施鬼设
- mù bù shí zì目不识字
- qǐ yǎn wéi shù起偃为竖
- xuè ér bù nüè谑而不虐
- hù xiàn wéi chuān户限为穿
- zhí mí bù fǎn执迷不返
- tǔ lǐ tǔ qì土里土气
- huáng liáng měi mèng黄梁美梦
- tì sì héng liú涕泗横流
- hóng qí bào jié红旗报捷
- jǐ jiǎo zhī shì掎角之势
- guò fǔ chōng zhōu过府冲州
- tiān xià wéi lóng天下为笼
- qìng shí zhī gù磬石之固
- lā kū shé xiǔ拉枯折朽
- rén xīn dà kuài人心大快
- làng jì jiāng hú浪迹江湖
- sì miàn bā fāng四面八方
- yí hèn zhōng tiān遗恨终天
- liàn liàn nán shě恋恋难舍
- biāo bǐng qiān gǔ彪炳千古
- wū wū tuī ài屋乌推爱
- shǔ gān chóng bì鼠肝虫臂
- zhì ér bù lǐ质而不俚
- liú lí bō yuè流离播越
- àn shì féng dēng暗室逢灯
- làn ruò pī jǐn烂若披锦