同甘共苦
解释 共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。
出处 西汉 刘向《战国策 燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “同”,不能读作“tòng”。
辨形 “甘”,不能写作“廿”。
辨析 同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。
歇后语 冰糖煮黄连
谜语 蜜饯黄连
近义 有福同享,有难同当
反义 同床异梦
英语 share weal and woe
俄语 делить и рáдость и горе
日语 苦楽(くらく)をともにする
德语 Freud und Leid mit jm teilen(miteinander durch dick und dünn gehen)
法语 partager joies et peines
相关成语
- cāi bó zhì qiǎn才薄智浅
- máng mù chóng bài盲目崇拜
- cáng zōng niè jī藏踪蹑迹
- wǎng kǒu bá shé枉口拔舌
- miàn rú guān yù面如冠玉
- zhǔ hè fén qín煮鹤焚琴
- suì zài lóng shé岁在龙蛇
- ā píng jué dǎo阿平绝倒
- lǐn ruò bīng shuāng凛若冰霜
- bīng duō jiàng guǎng兵多将广
- àn chá míng fǎng暗察明访
- zāo yù bù ǒu遭遇不偶
- xióng xīn bào dǎn熊心豹胆
- fēn lù yáng biāo分路扬镳
- rì yuè rú suō日月如梭
- mí mí dàng dàng迷迷荡荡
- gēng lí hán qiǔ羹藜唅糗
- jǐn xiù qián chéng锦绣前程
- cháng nián lěi yuè长年累月
- píng píng fàn fàn平平泛泛
- guǐ qì shén hào鬼泣神号
- mù niú liú mǎ木牛流马
- qiān lán biàn bào迁兰变鲍
- lín wēi zhì mìng临危致命
- hé qì shēng cái和气生财
- é guān bó dài峨冠博带
- lín nàn bù kǒng临难不恐
- fēi xióng rù mèng飞熊入梦
- guǎng kuò tiān dì广阔天地
- fú yī dà bái浮一大白
- qiáng chún liè zuǐ强唇劣嘴
- fù bǎo wàn yán腹饱万言
- ān jū lè yè安居乐业
- kuǎn xué guǎ wén款学寡闻
- wèng tiān lǐ hǎi瓮天蠡海
- háo lí bù shuǎng毫厘不爽
- bù yī zhī jiāo布衣之交
- kū kū tí tí哭哭啼啼
- lǐn ruò qiū shuāng凛若秋霜
- lùn cháng dào duǎn论长道短