同甘共苦
解释 共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。
出处 西汉 刘向《战国策 燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “同”,不能读作“tòng”。
辨形 “甘”,不能写作“廿”。
辨析 同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。
歇后语 冰糖煮黄连
谜语 蜜饯黄连
近义 有福同享,有难同当
反义 同床异梦
英语 share weal and woe
俄语 делить и рáдость и горе
日语 苦楽(くらく)をともにする
德语 Freud und Leid mit jm teilen(miteinander durch dick und dünn gehen)
法语 partager joies et peines
相关成语
- sāng hú hāo shǐ桑弧蒿矢
- rú huā sì yuè如花似月
- xiāng jiān hé jí相煎何急
- mán tiān mèi dì谩天昧地
- zéi tóu shǔ nǎo贼头鼠脑
- kǒu zào hóu gān口燥喉干
- lì tán zhī jiān立谈之间
- shén jīng cuò luàn神经错乱
- yī rì jiǔ qiān一日九迁
- nián pò rì suǒ年迫日索
- àn rán shén shāng黯然神伤
- màn chí zhī què慢弛之阙
- wú yuǎn bù jiè无远不届
- méi shì bù yú没世不渝
- dài rén zhuō dāo代人捉刀
- diǎn tóu hā yāo点头哈腰
- zuò bì shàng guān作壁上观
- hú jiǎ hǔ wēi狐假虎威
- chuī tán dé pò吹弹得破
- bù láo ér huò不劳而获
- dài jiǎ ér gū待贾而沽
- hóng xiān fèng shì鸿鶱凤逝
- gǔ jiǎo qí míng鼓角齐鸣
- bá běn sè yuán拔本塞源
- zhuàng zhì líng yún壮志凌云
- lí shù tú tàn黎庶涂炭
- wén lǐ jù qiè文理俱惬
- héng shēng zhī jié横生枝节
- duō kuài hǎo shěng多快好省
- rì wǎng yuè lái日往月来
- héng zhēn shù xiàn横针竖线
- yǒu shēng yǒu sè有声有色
- áng shǒu shēn méi昂首伸眉
- yí rì qiān lǐ一日千里
- jiè jiǔ jiāo chóu借酒浇愁
- kǒu gàn shé jiāo口干舌焦
- duō duō yì shàn多多益善
- lán guì qí fāng兰桂齐芳
- zhī rén lùn shì知人论世
- jìng ruò shén míng敬若神明