同甘共苦
解释 共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。
出处 西汉 刘向《战国策 燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “同”,不能读作“tòng”。
辨形 “甘”,不能写作“廿”。
辨析 同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。
歇后语 冰糖煮黄连
谜语 蜜饯黄连
近义 有福同享,有难同当
反义 同床异梦
英语 share weal and woe
俄语 делить и рáдость и горе
日语 苦楽(くらく)をともにする
德语 Freud und Leid mit jm teilen(miteinander durch dick und dünn gehen)
法语 partager joies et peines
相关成语
- wǔ huā bā mén五花八门
- zhuāng qiāng zuò shì装腔作势
- nì yǐng cáng xíng匿影藏形
- fú guā chén lǐ浮瓜沉李
- dí huì dí yuàn敌惠敌怨
- tóu shāo zì lǐng头稍自领
- shuò guǒ jǐn cún硕果仅存
- wú dì zì cuò无地自厝
- róng rǔ dé shī荣辱得失
- è zhí chǒu zhèng恶直丑正
- qǐ guó yōu tiān杞国忧天
- xīn qiǎo zuǐ guāi心巧嘴乖
- shài yī suō shí杀衣缩食
- pī máo dài jiǎo披毛带角
- rǎng mèi yǐn lǐng攘袂引领
- wǔ gǔ bù fēn五谷不分
- dū zhōng zhǐ guì都中纸贵
- lěng yǔ bīng rén冷语冰人
- fěi yí zhāo xī匪伊朝夕
- chūn lù qiū shuāng春露秋霜
- fēi yáng fú zào飞扬浮躁
- jiāng láng cái jìn江郎才尽
- fǔ shǒu tīng mìng俯首听命
- hóng cái dà lüè宏才大略
- pān yuán kòu mǎ攀辕扣马
- ài cái rú kě爱才如渴
- xiào pín xué bù效颦学步
- bài guān yě shǐ稗官野史
- sǎo chú tiān xià扫除天下
- xiá ěr wén míng遐迩闻名
- huáng liáng měi mèng黄梁美梦
- sān xīng zài tiān三星在天
- fēng biāo bù fán丰标不凡
- liú shuǐ xíng yún流水行云
- shí ná jiǔ wěn十拿九稳
- piān piān fēng dù翩翩风度
- kuān bèi zhǎi yòng宽备窄用
- fēn fáng jiǎn kǒu分房减口
- zéi zǐ luàn chén贼子乱臣
- wéi mín fù mǔ为民父母