同甘共苦
解释 共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。
出处 西汉 刘向《战国策 燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “同”,不能读作“tòng”。
辨形 “甘”,不能写作“廿”。
辨析 同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。
歇后语 冰糖煮黄连
谜语 蜜饯黄连
近义 有福同享,有难同当
反义 同床异梦
英语 share weal and woe
俄语 делить и рáдость и горе
日语 苦楽(くらく)をともにする
德语 Freud und Leid mit jm teilen(miteinander durch dick und dünn gehen)
法语 partager joies et peines
相关成语
- nǎn yán hàn xià赧颜汗下
- liǔ méi dào shù柳眉倒竖
- jué shì jiā rén绝世佳人
- wén zhāng jīng jì文章经济
- tóng guī shū tú同归殊途
- yìng jiē rú xiǎng应接如响
- lǎo wáng mài guā老王卖瓜
- mù wú zǔ zhī目无组织
- yǒu bǎn yǒu yǎn有板有眼
- jué kēng jué qiàn撅坑撅堑
- zhāo chéng mù huǐ朝成暮毁
- sǐ ér wú huǐ死而无悔
- wán gù xí cháng玩故习常
- tuō wù gǎn huái托物感怀
- dà mó dà yàng大模大样
- gāo shí yuǎn jiàn高识远见
- zéi rén dǎn xū贼人胆虚
- shì yú yuàn wéi事与愿违
- lán dǎo bō suí澜倒波随
- xīn huāng liáo luàn心慌撩乱
- sā sāo fàng pì撒骚放屁
- hào shǒu cāng yán皓首苍颜
- wéi qiú wéi jī为裘为箕
- qín bīng dú wǔ勤兵黩武
- yán chū huàn rù言出患入
- tóng sǒu wú qī童叟无欺
- gū dú guān guǎ孤独矜寡
- hé bēn hǎi jù河奔海聚
- pò jǔ wéi yuán破矩为圆
- xiāng duì rú bīn相对如宾
- yī dā liǎng yòng一搭两用
- jié quǎn fèi yáo桀犬吠尧
- dǎn dà xīn xiǎo胆大心小
- fén zhōu pò fǔ焚舟破釜
- yú yáng pí gǔ渔阳鼙鼓
- yī lù fēng chén一路风尘
- zhāo xī xiāng chǔ朝夕相处
- rěn yóu hán gòu忍尤含垢
- zì xìn bù yí自信不疑
- yǒu tóu yǒu wěi有头有尾