同甘共苦
解释 共同享受幸福;共同承担苦难。比喻同欢乐;共患难。甘:甜;苦:苦难。
出处 西汉 刘向《战国策 燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情 褒义
正音 “同”,不能读作“tòng”。
辨形 “甘”,不能写作“廿”。
辨析 同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。
歇后语 冰糖煮黄连
谜语 蜜饯黄连
近义 有福同享,有难同当
反义 同床异梦
英语 share weal and woe
俄语 делить и рáдость и горе
日语 苦楽(くらく)をともにする
德语 Freud und Leid mit jm teilen(miteinander durch dick und dünn gehen)
法语 partager joies et peines
相关成语
- róng rǔ dé shī荣辱得失
- tiān wài fēi lái天外飞来
- quǎn fèi zhī jǐng犬吠之警
- fèn bù gù shēn奋不顾身
- lǐ guō tóng chuán李郭同船
- sàng hún shī pò丧魂失魄
- jīn yù liáng yán金玉良言
- qiān rén suǒ zhǐ千人所指
- xiàn zhōng fú dǎ现钟弗打
- guān huà tīng fēng观化听风
- wù zài rén wáng物在人亡
- dì fēn shěn bù谛分审布
- bō jué yún guǐ波谲云诡
- hǔ tǐ xióng yāo虎体熊腰
- bái bì qīng yíng白璧青蝇
- dī lù yán zhū滴露研珠
- ào bù kě zhǎng傲不可长
- xiāo yú chuí huà霄鱼垂化
- jìn tuì wéi gǔ进退唯谷
- kǒu mì fù jiàn口蜜腹剑
- bàng rén mén hù傍人门户
- yīng duì rú xiǎng应对如响
- lián tiān zā dì连天匝地
- wú jìng ér zǒu无胫而走
- chèn rè dǎ tiě趁热打铁
- lián lèi bǐ shì连类比事
- kōng dòng wú wù空洞无物
- lái rì dà nàn来日大难
- shì jūn lì dí势均力敌
- kāi huá jié guǒ开华结果
- cún wáng ān wēi存亡安危
- shí zhì míng guī实至名归
- wēi ruò zhāo lù危若朝露
- xī shì zhī bǎo希世之宝
- xū kū chuī shēng嘘枯吹生
- tán gǔ lùn jīn谈古论今
- wáng jǐ dé máo亡戟得矛
- tiān hūn dì cǎn天昏地惨
- āi sān dǐng wǔ挨三顶五
- yān mò wú wén湮没无闻