唇亡齿寒
解释 亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。
出处 先秦 左丘明《左传 僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”
例子 紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。
用法 紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。
感情 中性
正音 “亡”,不能读作“máng”。
辨形 “齿”,不能写作“尺”。
辨析 见“唇齿相依”。
谜语 口无遮挡
繁体 脣亡齒寒
英语 If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
俄语 лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日语 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
德语 verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
相关成语
- fēng xíng gé yǎn风行革偃
- mǎ gé guǒ shī马革裹尸
- běn zhī bǎi shì本支百世
- fù guì lì dá富贵利达
- gān zhī rú jì甘之如荠
- náng yíng zhào shū囊萤照读
- yī shé liǎng tóu一蛇两头
- zhù shū lì shuō著书立说
- shí rén tì tuò拾人涕唾
- wú dà wú xiǎo无大无小
- kuàng gǔ jué lún旷古绝伦
- rén shēng rú mèng人生如梦
- nà jiàn rú liú纳谏如流
- rù wén chū wǔ入文出武
- guǎng kuò tiān dì广阔天地
- chù jǐng shēng huái触景生怀
- páo fèng pēng lóng炰凤烹龙
- féng táng yì lǎo冯唐易老
- tōng xiǎn chàng jī通险畅机
- jūn lín chéng xià军临城下
- fāng cān bìng lù方骖并路
- jué mù dōng mén抉目东门
- yín chī mǎo liáng寅吃卯粮
- qī yí zhī shòu期颐之寿
- bàn miàn zhī jiù半面之旧
- pàn ruò yún ní判若云泥
- shí yuè huái tāi十月怀胎
- xī kè hǎo yì惜客好义
- jiān chén dāng dào奸臣当道
- máo gǔ sǒng rán毛骨耸然
- yú xīn yuè mù娱心悦目
- fǔ jīn dào xī抚今悼昔
- huàn rú bīng shì涣如冰释
- háo tiān dòng dì嚎天动地
- kāi kuò yǎn jiè开阔眼界
- gé gāo yì yuǎn格高意远
- kuáng fēng làng dié狂蜂浪蝶
- jìn tuì yù rú进退裕如
- shuāng tóng jiǎn shuǐ双瞳剪水
- luò jǐng xià shí落阱下石