唇亡齿寒
解释 亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。
出处 先秦 左丘明《左传 僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”
例子 紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。
用法 紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。
感情 中性
正音 “亡”,不能读作“máng”。
辨形 “齿”,不能写作“尺”。
辨析 见“唇齿相依”。
谜语 口无遮挡
繁体 脣亡齒寒
英语 If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
俄语 лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日语 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
德语 verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
相关成语
- rén xīn guī xiàng人心归向
- bù lù shén sè不露神色
- cuì xiāo hóng jiǎn翠消红减
- bì mén hān gē闭门酣歌
- huǒ hǎi dāo shān火海刀山
- táo hóng liǔ lǜ桃红柳绿
- xù rì chū shēng旭日初升
- kuī shè bǎi jiā窥涉百家
- guì yù zhī dì桂玉之地
- rén hǎi zhàn shù人海战术
- fǔ shǒu jí ěr俯首戢耳
- fàng mǎ hòu pào放马后炮
- yǐn jǐng shòu lù引颈受戮
- qiāo zú ér dài跷足而待
- dà qì páng bó大气磅礴
- fēng yǔ shí ruò风雨时若
- dāng ěr biān fēng当耳边风
- rì bù yí yǐng日不移影
- lǘ qián mǎ hòu驴前马后
- áo áo dài bǔ嗷嗷待哺
- lián tiān zā dì连天匝地
- tóu shí chāo jù投石超距
- zhē dì màn tiān遮地漫天
- fēng xíng cǎo yǎn风行草偃
- tì lèi jiāo jí涕泪交集
- yǐ yí fá yí以夷伐夷
- nòng wén qīng wǔ弄文轻武
- bù yuǎn wàn lǐ不远万里
- wú suǒ jì huì无所忌讳
- qīng zhōu cóng shì青州从事
- qiān xù wàn duān千绪万端
- yǎo wén jiáo zì咬文嚼字
- zhì qīn gǔ ròu至亲骨肉
- guān zhě chéng dǔ观者成堵
- gōu xīn dòu jiǎo钩心斗角
- péng yǒu máo chuán蓬牖茅椽
- pī fà yáng kuáng被发洋狂
- ruì cuò wàng jué锐挫望绝
- qiān qí bǎi guài千奇百怪
- wéi tiān bèi rén违天悖人