唇亡齿寒
解释 亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。
出处 先秦 左丘明《左传 僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”
例子 紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。
用法 紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。
感情 中性
正音 “亡”,不能读作“máng”。
辨形 “齿”,不能写作“尺”。
辨析 见“唇齿相依”。
谜语 口无遮挡
繁体 脣亡齒寒
英语 If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
俄语 лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日语 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
德语 verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
相关成语
- shàng yǔ páng fēng上雨旁风
- hóng zhāng jù zì鸿章钜字
- zhǐ tiān shè yú指天射鱼
- xián jué zhī yú衔橛之虞
- jí rú léi diàn疾如雷电
- tǔ ráng xì liú土穰细流
- zhú rì zhuī fēng逐日追风
- rù gé dēng tán入阁登坛
- huì shēng huì yǐng绘声绘影
- píng jī jù zhàng凭几据杖
- yǔ bù jīng rén语不惊人
- lā lā chě chě拉拉扯扯
- yáng rù hǔ qún羊入虎群
- rén xīn rú jìng人心如镜
- dào cháng lùn duǎn道长论短
- qíng kōng wàn lǐ晴空万里
- gǔ féi jīn shòu古肥今瘠
- yān bō diào tú烟波钓徒
- wǎ jiě xīng sàn瓦解星散
- suǒ xiàng pī mí所向披靡
- lián hūn dá shǔ连昏达曙
- ān yú pán shí安于磐石
- lóng gān bào tāi龙肝豹胎
- lóu tái tíng gé楼台亭阁
- jǐng zhōng shì xīng井中视星
- lòu chén chuī yǐng镂尘吹影
- xī fēng luò yè西风落叶
- yāo wǔ hè liù吆五喝六
- huā xiāng niǎo yǔ花香鸟语
- wén fēng ér dòng闻风而动
- liù shén bǔ ān六神不安
- nián lǎo lóng zhōng年老龙钟
- ài cái lián ruò爱才怜弱
- xíng yǐng xiāng diào形影相吊
- yī tiān xīng dǒu一天星斗
- chì bó shàng zhèn赤膊上阵
- dài mǎ yī fēng代马依风
- fēng qǐ yún yǒng风起云涌
- fēn háo bù chā分毫不差
- wǔ nèi jù bēng五内俱崩