唇亡齿寒
解释 亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。
出处 先秦 左丘明《左传 僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”
例子 紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。
用法 紧缩式;作谓语、定语;形容国家、人际之间的关系。
感情 中性
正音 “亡”,不能读作“máng”。
辨形 “齿”,不能写作“尺”。
辨析 见“唇齿相依”。
谜语 口无遮挡
繁体 脣亡齒寒
英语 If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
俄语 лишиться прикрытия и очутиться под удáром
日语 唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
德语 verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
相关成语
- cuī zhé háo qiáng摧折豪强
- luán piāo fèng bó鸾飘凤泊
- chē zhé mǎ jì车辙马迹
- míng sī kǔ suǒ冥思苦索
- yī shù bǎi huò一树百获
- xī rán zhú zhào犀燃烛照
- tài ē zài wò太阿在握
- rì gāo rì shàng日高日上
- kàng xīn xià qì亢心憍气
- qīng qián xué shì青钱学士
- miào yǔ lián zhū妙语连珠
- wèn liǔ xún huā问柳寻花
- shào bù gēng shì少不更事
- yǎng ér fáng lǎo养儿防老
- hǎi jiǎo tiān yá海角天涯
- xīng guó ān bāng兴国安邦
- yī yán bù fā一言不发
- tuō yǐng ér chū脱颖而出
- píng zhùi zān zhé瓶坠簪折
- gōng chéng lüě dì攻城掠地
- wú shāng dà yǎ无伤大雅
- jì bù fǎn gù计不返顾
- bǐng shēng xī qì屏声息气
- bēi gōng qū xī卑躬屈膝
- liù chù xīng wàng六畜兴旺
- xīn xǐ ruò kuáng欣喜若狂
- piàn jiān piàn yù片笺片玉
- rè qíng yáng yì热情洋溢
- nòng jīn cāo fǔ弄斤操斧
- rú yú dé shuǐ如鱼得水
- fú shàn huò yín福善祸淫
- qì zhuàng lǐ zhí气壮理直
- dú shàn wú shēn独善吾身
- ān fù xù pín安富恤贫
- yī qián tài shǒu一钱太守
- nián shuāi suì mù年衰岁暮
- mù xuàn tóu yūn目眩头晕
- bù jiàn jīng zhuàn不见经传
- sān yán liǎng jù三言两句
- mài gǒu xuán yáng卖狗悬羊