瓮中之鳖
解释 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。
出处 明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》：“孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放在船头之上。”
例子 偏正式；作宾语；含贬义。
用法 偏正式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “之”，不能读作“zī”。
辨形 “瓮”，不能写作“翁”。
辨析 瓮中之鳖和“瓮中捉鳖”；都涉及被包围的人或动物：“瓮中捉鳖”偏重在“捉”；比喻干轻而易举或很有把握的事情。
近义 瓮中捉鳖
反义 漏网之鱼
繁体 罋中之鱉
英语 be bottled up like a turtle trapped in a jar（be hopeless like a rat in a hole）
俄语 как черепаха в горшке
日语 かめの中のすっぽん，袋(ふくろ)の中のねずみ
相关成语
- kōu xīn wā xuè抠心挖血
- lóng yù shàng bīn龙御上宾
- shén guǐ mò cè神鬼莫测
- kǒu chǐ líng lì口齿伶俐
- jiāo shē yín yì骄奢淫逸
- shī zhāng shī zhì失张失志
- jiē huǐ wáng jí嗟悔亡及
- fēi zhū jiàn yù飞珠溅玉
- fēn sī xī lǚ分丝析缕
- zhī fēn yè sàn枝分叶散
- bǐ xià shēng huā笔下生花
- yǐ lín wéi hè以邻为壑
- huái róu tiān xià怀柔天下
- rì shèn yī rì日甚一日
- zài jiē zài lì再接再厉
- wú jiào lèi yǐ无噍类矣
- yuǎn jìn chí míng远近驰名
- jiù dì qǔ cái就地取材
- lián mèi ér zhì联袂而至
- fǎn tīng shōu shì反听收视
- chú jiù bù xīn除旧布新
- bīng jiě dòng shì冰解冻释
- kāi lì chú hài开利除害
- bó qià duō wén博洽多闻
- léi lì fēng xíng雷厉风行
- jǐ cháng lián mèi掎裳连袂
- jī míng qǐ wǔ鸡鸣起舞
- fēng huán yǔ bìn风鬟雨鬓
- yǒu liǎng xià zǐ有两下子
- bǐ yú bù xiè鄙于不屑
- miàn hóng guò ěr面红过耳
- xíng suǒ wú shì行所无事
- guì gǔ jiàn jīn贵古贱今
- pāi àn jiào jué拍案叫绝
- fèng tàn hǔ shì凤叹虎视
- lián quán ràng shuǐ廉泉让水
- dǐng shé fù yǎn鼎折覆餗
- shě wǒ fù shuí舍我复谁
- bàn mǔ fāng táng半亩方塘
- gù yǐng zì lián顾影自怜