瓮中之鳖
解释 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。
出处 明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》：“孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放在船头之上。”
例子 偏正式；作宾语；含贬义。
用法 偏正式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “之”，不能读作“zī”。
辨形 “瓮”，不能写作“翁”。
辨析 瓮中之鳖和“瓮中捉鳖”；都涉及被包围的人或动物：“瓮中捉鳖”偏重在“捉”；比喻干轻而易举或很有把握的事情。
近义 瓮中捉鳖
反义 漏网之鱼
繁体 罋中之鱉
英语 be bottled up like a turtle trapped in a jar（be hopeless like a rat in a hole）
俄语 как черепаха в горшке
日语 かめの中のすっぽん，袋(ふくろ)の中のねずみ
相关成语
- tuō ké jīn chán脱壳金蝉
- piàn lín suì jiǎ片鳞碎甲
- tì tīng yuǎn wén逖听远闻
- tú dú bǐ mò屠毒笔墨
- gè yǒu suǒ chéng各有所长
- áo míng biē yīng鳌鸣鳖应
- móu chén wǔ jiàng谋臣武将
- zhuǎn wēi wéi ān转危为安
- pán shí zhī gù磐石之固
- jǔ bù shēng fēng举步生风
- kè zú shì jù刻足适屦
- liǎng jiǎo yě hú两脚野狐
- guǐ huà lián piān鬼话连篇
- wéi lì shì shì惟利是视
- ào shì qīng wù傲世轻物
- qíng shēn gǔ ròu情深骨肉
- kēng jiā bài yè坑家败业
- nián mài lóng zhōng年迈龙钟
- hǎi xiào shān bēng海啸山崩
- mǎ fàng nán shān马放南山
- qiáo zú yǐn lǐng翘足引领
- xiǎo ēn xiǎo huì小恩小惠
- fù chéng zhì kòu负乘致寇
- fén xiāng sǎo dì焚香扫地
- zhì guān zhòng yào至关重要
- dī tóu dā nǎo低头耷脑
- mù jǐng cán guāng暮景残光
- wú shù wú jū无束无拘
- jīng shén mǎn fù精神满腹
- chù jǐng shāng huái触景伤怀
- rén qín jù shì人琴俱逝
- lǎo mǎ shí tú老马识途
- piāo fān zhuì hùn飘籓坠溷
- bǎi wú yī yòng百无一用
- juàn niǎo zhī huán倦鸟知还
- yīn xún gǒu qiě因循苟且
- chóng dǔ tiān rì重睹天日
- wú jì yú shì无济于事
- fān rán gǎi tú翻然改图
- bàn gān bù gà半间不界