瓮中之鳖
解释 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。
出处 明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》：“孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放在船头之上。”
例子 偏正式；作宾语；含贬义。
用法 偏正式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “之”，不能读作“zī”。
辨形 “瓮”，不能写作“翁”。
辨析 瓮中之鳖和“瓮中捉鳖”；都涉及被包围的人或动物：“瓮中捉鳖”偏重在“捉”；比喻干轻而易举或很有把握的事情。
近义 瓮中捉鳖
反义 漏网之鱼
繁体 罋中之鱉
英语 be bottled up like a turtle trapped in a jar（be hopeless like a rat in a hole）
俄语 как черепаха в горшке
日语 かめの中のすっぽん，袋(ふくろ)の中のねずみ
相关成语
- chēng gōng sòng dé称功颂德
- guǎng kāi cái lù广开才路
- ào miào wú qióng奥妙无穷
- qī jūn wǎng shàng欺君罔上
- yōu mèng yī guān优孟衣冠
- zhāo shì rě fēi招是惹非
- bái yù wú xiá白玉无瑕
- hào hào dàng dàng浩浩荡荡
- wàng qí suǒ yǐ忘其所以
- tóng xīn lù lì同心僇力
- cháng ào shì fēi长傲饰非
- gōng gēng lè dào躬耕乐道
- guò jiē lǎo shǔ过街老鼠
- mài guān yù jué卖官鬻爵
- wǎng fèi xīn lì枉费心力
- jìn tuì wéi jí进退维亟
- hān zhuàng kě jū憨状可掬
- cí bù dài lǐ词不逮理
- yī mǎ píng chuān一马平川
- quē yī bù kě缺一不可
- gū yù diào míng沽誉钓名
- wàng ér què bù望而却步
- dòng dàng bù dìng动荡不定
- yīn hún bù sàn阴魂不散
- chěng qí bēn yù骋耆奔欲
- kě fā yī jué可发一噱
- xīn kuàng shén yú心旷神愉
- xiàng rú huò zhú橡茹藿歠
- pí fú hàn shù蚍蜉撼树
- máo sēn gǔ lì毛森骨立
- chǐ cùn qiān lǐ尺寸千里
- rén duō kǒu zá人多口杂
- léi jīng diàn rào雷惊电绕
- jiāng duó gū yǔ将夺固与
- kuā qiáng dào huì夸强道会
- xī zhuāng gé lǚ西装革履
- ài hè shī zhòng爱鹤失众
- zhài duō bù chóu债多不愁
- tōng tiān dá dì通天达地
- kāi tiān pì dì开天辟地