瓮中之鳖
解释 比喻已在掌握之中；逃跑不了的东西。瓮：大坛子；鳖：甲鱼。
出处 明 冯梦龙《警世通言 杜十娘怒沉百宝箱》：“孙富视十娘已为瓮中之鳖，即命家童送那描金文具，安放在船头之上。”
例子 偏正式；作宾语；含贬义。
用法 偏正式；作宾语；含贬义。
感情 贬义
正音 “之”，不能读作“zī”。
辨形 “瓮”，不能写作“翁”。
辨析 瓮中之鳖和“瓮中捉鳖”；都涉及被包围的人或动物：“瓮中捉鳖”偏重在“捉”；比喻干轻而易举或很有把握的事情。
近义 瓮中捉鳖
反义 漏网之鱼
繁体 罋中之鱉
英语 be bottled up like a turtle trapped in a jar（be hopeless like a rat in a hole）
俄语 как черепаха в горшке
日语 かめの中のすっぽん，袋(ふくろ)の中のねずみ
相关成语
- dà chī dà hē大吃大喝
- qiāo gǔ zhà suǐ敲骨榨髓
- měi fàn bù wàng每饭不忘
- chéng rén zhī shàn成人之善
- xìng huì lín lí兴会淋漓
- àn bù jiù bān按部就班
- rén qíng zhī cháng人情之常
- rèn zéi zuò zǐ认贼作子
- bù qī ér rán不期而然
- jiāo kǒu tóng shēng交口同声
- mò míng qí miào莫名其妙
- yīn dì zhì yí因地制宜
- xíng bù shèng yī行不胜衣
- jiǎo wǎng guò zhōng矫枉过中
- yí zhǐ qì shǐ颐指气使
- chén jiù bù kān陈旧不堪
- yǐ yuàn bào dé以怨报德
- xīn rú dāo cuò心如刀剉
- fān liǎn wú qíng翻脸无情
- jī jiǎ shān qí积甲山齐
- rě huò zhāo yāng惹祸招殃
- kǒu bù zé yán口不择言
- yīng míng qiú yǒu嘤鸣求友
- shī xīn zì yòng师心自用
- xiǎo lián qǔ jǐn小廉曲谨
- chéng jǐ chéng wù成己成物
- tóu rèn jiē xū投刃皆虚
- cā zhǎng mó quán擦掌磨拳
- jí mù yuǎn wàng极目远望
- hàn niú sāi dòng汗牛塞栋
- gēn zhū jié pán根株结盘
- zhāo fēi mù juǎn朝飞暮卷
- wú lǐ qǔ nào无理取闹
- lián zhū hé bì连珠合璧
- lǐn ruò bīng shuāng凛若冰霜
- cháng jǐng niǎo huì长颈鸟喙
- qīng niǎo yīn qín青鸟殷勤
- xù xù dāo dāo絮絮叨叨
- fèn bì dà hū奋臂大呼
- jù mǐ wéi gǔ聚米为谷