笑里藏刀
解释 形容对人外表和气;内心却十分阴险毒辣。藏:隐藏。
出处 《旧唐书 李义府传》:“既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言其笑中有刀,又以其柔而害物,亦谓之‘李猫’。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “藏”,不能读作“zàng”。
辨形 “里”,不能写作“礼”。
辨析 见“口蜜腹剑”。
谜语 讽刺荆轲刺秦王
繁体 笑裏藏刀
英语 a smile of treachery
俄语 на устах мёд,за пазухой нож(прятать за улыбкой)
日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch(Honig im Munde,Galle im Herzen)
法语 sous un sourire cacher un couteau(hypocrisie)
相关成语
- tián yán mì yǔ甜言蜜语
- hàn bá wèi nüè旱魃为虐
- shǔ cuàn láng bēn鼠窜狼奔
- záo kōng tóu xì凿空投隙
- jìng chén guǎn jiàn敬陈管见
- yáng xù shān lì阳煦山立
- mín ān guó tài民安国泰
- tóng xīn wèi mǐn童心未泯
- lián piān lěi dú连篇累牍
- bài jì shī jù败绩失据
- fèng gōng rú fǎ奉公如法
- jí jǐ féi rén瘠己肥人
- fēi jiàng shù jī飞将数奇
- bǎo jīng fēng shuāng饱经风霜
- cháng hóng bì xuě苌弘碧血
- wō míng wēi lì蜗名微利
- yǔ xiào xuān tián语笑喧阗
- qīn rén shàn lín亲仁善邻
- jù shā chéng tǎ聚沙成塔
- tiān xià dà luàn天下大乱
- rè chǎo rè mài热炒热卖
- hóng yǐ mǎn zhǐ鸿鳦满纸
- biān bù jí fù鞭不及腹
- jìn tuì cún wáng进退存亡
- huì shǎo lí duō会少离多
- jiē bù kāi guō揭不开锅
- kǒng xí mò tū孔席墨突
- nán zhēng běi tǎo南征北讨
- xīn yuè chéng fú心悦诚服
- mù liàng yì yíng目量意营
- yī gǔ nǎo ér一股脑儿
- wù jí zé fǎn物极则反
- zhé gǎo zhèn luò折槁振落
- yí chuán jiù àn移船就岸
- shǒu wǔ zú dǎo手舞足蹈
- hǔ xiào fēng shēng虎啸风生
- miǎo wú rén yān渺无人烟
- yī fán fēng shùn一帆风顺
- wàn shì rú yì万事如意
- wú yǒu lún bǐ无有伦比