笑里藏刀
解释 形容对人外表和气;内心却十分阴险毒辣。藏:隐藏。
出处 《旧唐书 李义府传》:“既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言其笑中有刀,又以其柔而害物,亦谓之‘李猫’。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “藏”,不能读作“zàng”。
辨形 “里”,不能写作“礼”。
辨析 见“口蜜腹剑”。
谜语 讽刺荆轲刺秦王
繁体 笑裏藏刀
英语 a smile of treachery
俄语 на устах мёд,за пазухой нож(прятать за улыбкой)
日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch(Honig im Munde,Galle im Herzen)
法语 sous un sourire cacher un couteau(hypocrisie)
相关成语
- gù jiā qiáo mù故家乔木
- cún wáng ān wēi存亡安危
- bǎi gǎn jiāo jí百感交集
- míng lái àn wǎng明来暗往
- nán yuán běi zhé南辕北辙
- sāng shū wèng yǒu桑枢瓮牖
- guāng yīn sì jiàn光阴似箭
- pī gān guà dǎn披肝挂胆
- huái tǔ zhī qíng怀土之情
- zhèn qióng xù pín振穷恤贫
- yī jǔ qiān lǐ一举千里
- qī ruǎn pà yìng欺软怕硬
- nì gǔ shǒu jiù泥古守旧
- kū mù fā róng枯木发荣
- yán lùn fēng shēng言论风生
- gēn shēn dǐ gù根深柢固
- lí xī huàn bēn离析涣奔
- áng rán zì dé昂然自得
- xī guī pàn yě析珪判野
- jié hè xù fú截鹤续凫
- wú kě zhēng biàn无可争辩
- kū cháng kě fèi枯肠渴肺
- dà xiǎn shén tōng大显神通
- dà dǎn bāo shēn大胆包身
- fān kē dǎo jiù番窠倒臼
- qì hóng duī lǜ砌红堆绿
- wú lǐ qǔ nào无理取闹
- shǔ yá què jiǎo鼠牙雀角
- shén qì shí zú神气十足
- xīn lǐ yǒu guǐ心里有鬼
- fù shàng wǎng xià附上罔下
- gè shū suǒ jiàn各抒所见
- hán yá dài jiǎo含牙带角
- cháng féi nǎo mǎn肠肥脑满
- pǐ fū xiǎo liàng匹夫小谅
- chū yán yǒu zhāng出言有章
- lín dí yì jiàng临敌易将
- jí tiān jì dì极天际地
- fā zòng zhǐ shǐ发纵指使
- bù kě ráo shù不可饶恕