笑里藏刀
解释 形容对人外表和气;内心却十分阴险毒辣。藏:隐藏。
出处 《旧唐书 李义府传》:“既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言其笑中有刀,又以其柔而害物,亦谓之‘李猫’。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “藏”,不能读作“zàng”。
辨形 “里”,不能写作“礼”。
辨析 见“口蜜腹剑”。
谜语 讽刺荆轲刺秦王
繁体 笑裏藏刀
英语 a smile of treachery
俄语 на устах мёд,за пазухой нож(прятать за улыбкой)
日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch(Honig im Munde,Galle im Herzen)
法语 sous un sourire cacher un couteau(hypocrisie)
相关成语
- jiē dì xiān tiān揭地掀天
- fàng làng bù jī放浪不羁
- děng liàng qí guān等量齐观
- hé bì dāng chū何必当初
- quǎn fèi zhī jǐng犬吠之警
- pōu gān lì dǎn剖肝沥胆
- fēng qiáng zhèn mǎ风樯阵马
- huā xià shài kūn花下晒裈
- yáng xù shān lì阳煦山立
- yī wò bù qǐ一卧不起
- jiā dào xiǎo kāng家道小康
- píng hé bào hǔ凭河暴虎
- zuò zuò yǒu máng作作有芒
- pū méi shàn yǎn铺眉苫眼
- sè sè jù quán色色俱全
- hàn bù gǎn chū汗不敢出
- jù hǔ jìn láng拒虎进狼
- yuè luò cān héng月落参横
- hán xiào rù dì含笑入地
- fǔ yá xiāng yǐ辅牙相倚
- wú fú zhī sàng无服之丧
- zhèng róng kàng sè正容亢色
- mù dèng kǒu wāi目瞪口歪
- pī má dài suǒ披麻带索
- lán ài nán fēn兰艾难分
- mó lóng cuì lì磨礲淬励
- mù shí xīn cháng木石心肠
- kāng kǎi jī liè慷慨激烈
- xiù cái rén qíng秀才人情
- bǎi yè xiāo tiáo百业萧条
- róng mǎ cāng huáng戎马仓皇
- chái tiān gǎi yù柴天改玉
- bīn bīn yǒu lǐ彬彬有礼
- páo hù dēng chǎng袍笏登场
- ē dǎng bǐ zhōu阿党比周
- rǒng cí zhuì jù冗词赘句
- hé qīng rén shòu河清人寿
- chēng wáng chēng bà称王称霸
- huáng tiān hòu tǔ皇天后土
- kuài rán dú chǔ块然独处