笑里藏刀
解释 形容对人外表和气;内心却十分阴险毒辣。藏:隐藏。
出处 《旧唐书 李义府传》:“既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言其笑中有刀,又以其柔而害物,亦谓之‘李猫’。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “藏”,不能读作“zàng”。
辨形 “里”,不能写作“礼”。
辨析 见“口蜜腹剑”。
谜语 讽刺荆轲刺秦王
繁体 笑裏藏刀
英语 a smile of treachery
俄语 на устах мёд,за пазухой нож(прятать за улыбкой)
日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch(Honig im Munde,Galle im Herzen)
法语 sous un sourire cacher un couteau(hypocrisie)
相关成语
- tì sì pāng duò涕泗滂沲
- fǔ suí wàn fāng抚绥万方
- hóng shí gū huái闳识孤怀
- bù lìn zhǐ jiào不吝指教
- míng shí xiāng chèn名实相称
- fù cháo qīng luǎn覆巢倾卵
- fù chē zhī jiè覆车之戒
- dǐ zhì yán sī砥志研思
- chāo rán mài lún超然迈伦
- fā yáng dǎo lì发扬蹈厉
- dōng shí xī sù东食西宿
- chén jīng xī lì晨兢夕厉
- míng chuí zhú bó名垂竹帛
- gǒu jí tiào qiáng狗急跳墙
- rén qióng zuǐ suì人穷嘴碎
- zì yóu fàng rèn自由放任
- diàn guāng zhāo lù电光朝露
- xuán cí lěng yǔ玄辞冷语
- tōng tóng yī qì通同一气
- kuáng sān zhà sì狂三诈四
- xíng xíng sè sè形形色色
- xún zhī zhāi yè寻枝摘叶
- ān tǔ zhòng qiān安土重迁
- fù héng jù dǐng负衡据鼎
- zī màn nán tú滋蔓难图
- wèn yī dá shí问一答十
- wēi yán zhèng sè危言正色
- chéng jiā lì jì成家立计
- fēng fā yùn liú锋发韵流
- rào liáng sān rì绕梁三日
- tōu hé gǒu róng偷合苟容
- mén xīn wú kuì扪心无愧
- yī shēn liǎng yì一身两役
- wēi yán nì ěr危言逆耳
- diàn hé jīn chāi钿合金钗
- shàn jiǎ zhì bīng缮甲治兵
- jīng xīn dào dǎn惊心悼胆
- kàn zhū chéng bì看朱成碧
- ào màn shǎo lǐ傲慢少礼
- yán shì ruò shén言事若神