笑里藏刀
解释 形容对人外表和气;内心却十分阴险毒辣。藏:隐藏。
出处 《旧唐书 李义府传》:“既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言其笑中有刀,又以其柔而害物,亦谓之‘李猫’。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “藏”,不能读作“zàng”。
辨形 “里”,不能写作“礼”。
辨析 见“口蜜腹剑”。
谜语 讽刺荆轲刺秦王
繁体 笑裏藏刀
英语 a smile of treachery
俄语 на устах мёд,за пазухой нож(прятать за улыбкой)
日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch(Honig im Munde,Galle im Herzen)
法语 sous un sourire cacher un couteau(hypocrisie)
相关成语
- yǔ mín gēng shǐ与民更始
- xiāng qù wú jǐ相去无几
- zhuī sì bù jí追驷不及
- rú lǚ píng dì如履平地
- qiáng tóu mǎ shàng墙头马上
- bù chǒu bù cǎi不偢不倸
- yě cǎo xián huā野草闲花
- lái yíng qù sòng来迎去送
- mǎ qián xiǎo zú马前小卒
- hàn niú chōng wū汗牛充屋
- jǐn yī yù shí锦衣玉食
- jìng ruò shén míng敬若神明
- míng jiāng lì suǒ名缰利锁
- rú shí dì jiè如拾地芥
- mù kōng yī qiè目空一切
- gōng chē yàn jià宫车晏驾
- kuà fèng chéng lóng跨凤乘龙
- pī xiù zhòu xíng被绣昼行
- zhǎng huī chéng shé长虺成蛇
- cháo jū xué chǔ巢居穴处
- bù xiāng wéi móu不相为谋
- rì xǔ duō shí日许多时
- fēn máo liè tǔ分茅裂土
- chéng xīn chéng yì诚心诚意
- jiǔ yǒu bié cháng酒有别肠
- fèng wéi guī niè奉为圭臬
- xiá gān yì dǎn侠肝义胆
- lù liǔ qiáng huā路柳墙花
- jiān kǔ zhuó jué艰苦卓绝
- tāo tāo bù duàn滔滔不断
- téng yún jià wù腾云驾雾
- bù róng zhì biàn不容置辩
- dǎ mèn hú lu打闷葫芦
- zhú rì qiān lǐ逐日千里
- wǎng lòu tūn zhōu网漏吞舟
- miào yǔ jiě fán妙语解烦
- lì dǎn duò gān沥胆堕肝
- qǐn pí shí ròu寝皮食肉
- shǒu xiān dài hòu守先待后
- mí tiān dà huǎng迷天大谎