笑里藏刀
解释 形容对人外表和气;内心却十分阴险毒辣。藏:隐藏。
出处 《旧唐书 李义府传》:“既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言其笑中有刀,又以其柔而害物,亦谓之‘李猫’。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “藏”,不能读作“zàng”。
辨形 “里”,不能写作“礼”。
辨析 见“口蜜腹剑”。
谜语 讽刺荆轲刺秦王
繁体 笑裏藏刀
英语 a smile of treachery
俄语 на устах мёд,за пазухой нож(прятать за улыбкой)
日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch(Honig im Munde,Galle im Herzen)
法语 sous un sourire cacher un couteau(hypocrisie)
相关成语
- yǒu tiáo bù wěn有条不紊
- yáo wěi qiú shí摇尾求食
- qiē shēn tǐ huì切身体会
- lì lì wēi jù栗栗危惧
- guān guān xiāng wéi官官相为
- máo lǐ tuō zhān毛里拖毡
- jī áng kāng kǎi激昂慷慨
- tiě wàn rén wù铁腕人物
- yǒu dǎn yǒu shí有胆有识
- wū yān zhàng qì乌烟瘴气
- wǔ xiè gē tái舞榭歌台
- wèng lǐ xī jī瓮里醯鸡
- dà lù zhuī lún大辂椎轮
- fēng mǐ yī shí风靡一时
- zhòng yú tài shān重于泰山
- què píng zhòng xuǎn雀屏中选
- dú dé zhī jiàn独得之见
- qióng shē jí yù穷奢极欲
- ān cháng xí gù安常习故
- cháng yòu zūn bēi长幼尊卑
- shuài mǎ yǐ jì率马以骥
- guān zhě rú shì观者如市
- rén mú gǒu yàng人模狗样
- nòng zhú dàn sī弄竹弹丝
- zhàn zhàn qīng tiān湛湛青天
- lái zhī bù yì来之不易
- shǒu pián zú zhī手胼足胝
- shǔ cuàn láng bēn鼠窜狼奔
- yá yá xué yǔ牙牙学语
- mén wú zá bīn门无杂宾
- shùn shǒu qiān yáng顺手牵羊
- táo zhī yāo yāo逃之夭夭
- pó suō qǐ wǔ婆娑起舞
- duō móu shàn lǜ多谋善虑
- wéi tiān nì lǐ违天逆理
- chǎn xiào xié jiān谄笑胁肩
- tài shān pán shí泰山磐石
- wén fēng ér dòng闻风而动
- bù kě míng zhuàng不可名状
- shū dàng bù jū疏宕不拘