笑里藏刀
解释 形容对人外表和气;内心却十分阴险毒辣。藏:隐藏。
出处 《旧唐书 李义府传》:“既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言其笑中有刀,又以其柔而害物,亦谓之‘李猫’。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “藏”,不能读作“zàng”。
辨形 “里”,不能写作“礼”。
辨析 见“口蜜腹剑”。
谜语 讽刺荆轲刺秦王
繁体 笑裏藏刀
英语 a smile of treachery
俄语 на устах мёд,за пазухой нож(прятать за улыбкой)
日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch(Honig im Munde,Galle im Herzen)
法语 sous un sourire cacher un couteau(hypocrisie)
相关成语
- yǒu yán zài xiān有言在先
- liú láng qián dù刘郎前度
- jīn chāi huàn jiǔ金钗换酒
- jiàn qián yǎn kāi见钱眼开
- nài rén xún wèi耐人寻味
- xùn sī wǔ bì徇私舞弊
- chóu méi bù zhǎn愁眉不展
- màn tiān kāi jià漫天开价
- kuān hóng dà dù宽洪大度
- kàn fēng shǐ péng看风驶篷
- wàn shì dà jí万事大吉
- mài ér yù nǚ卖儿鬻女
- zhǔ máo lí lǐ属毛离里
- lián gèng xiǎo yè连更晓夜
- gōng cái gōng wàng公才公望
- wèng lǐ xī jī瓮里醯鸡
- cáng zhū míng shān藏诸名山
- nǐ zhī wǒ zhī你知我知
- bì gōng bì jìng毕恭毕敬
- jǔ lì fā fán举例发凡
- yī yǔ dào pò一语道破
- wù guī yuán zhǔ物归原主
- chū shī bù lì出师不利
- jīng kǒng wàn zhuàng惊恐万状
- zhuān xīn yī zhì专心一志
- máo lǐ tuō zhān毛里拖毡
- pò qín shì jué破琴示绝
- qián gōng jìn miè前功尽灭
- rèn yǐng wéi tóu认影为头
- hóng hú zhī zhì鸿鹄之志
- yì měi yì lè溢美溢恶
- jiǔ shí dì yù酒食地狱
- fén xiāng mó bài焚香膜拜
- bù kě lǐ yù不可理喻
- guò lù cái shén过路财神
- zhěn shān qī gǔ枕山栖谷
- wù jí yún hé雾集云合
- fèng míng zhāo yáng凤鸣朝阳
- bái xuě ái ái白雪皑皑
- nèi yīng wài hé内应外合