笑里藏刀
解释 形容对人外表和气;内心却十分阴险毒辣。藏:隐藏。
出处 《旧唐书 李义府传》:“既处权要,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言其笑中有刀,又以其柔而害物,亦谓之‘李猫’。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “藏”,不能读作“zàng”。
辨形 “里”,不能写作“礼”。
辨析 见“口蜜腹剑”。
谜语 讽刺荆轲刺秦王
繁体 笑裏藏刀
英语 a smile of treachery
俄语 на устах мёд,за пазухой нож(прятать за улыбкой)
日语 笑顔(えがお)の下(した)に刀(かたな)を隠(かく)している
德语 ǎuβerlich freundlich,insgeheim tückisch(Honig im Munde,Galle im Herzen)
法语 sous un sourire cacher un couteau(hypocrisie)
相关成语
- shé rù shǔ chū蛇入鼠出
- zhàn ēn wāng hún湛恩汪濊
- zhī ēn bào dé知恩报德
- bàn gān bù gà半间不界
- cāo gū rǎn hàn操觚染翰
- wú kě bù kě无可不可
- tù sǐ quǎn jī兔死犬饥
- lín fēng duì yuè临风对月
- fēi xióng rù mèng飞熊入梦
- rì xíng qiān lǐ日行千里
- yào shān yào shuǐ乐山乐水
- pín wú zhì zhuī贫无置锥
- huàn ruò huà yī斠若画一
- sān jiān qí kǒu三缄其口
- bù jià bù sè不稼不穑
- yóu xián gōng zǐ游闲公子
- shuǐ huǒ bù cí水火不辞
- pí fá bù kān疲乏不堪
- róng rǔ dé shī荣辱得失
- wú jiān kě sì无间可伺
- chén yīn bù jué沉吟不决
- jīn kǒu yù yá金口玉牙
- luò yì bù jué络绎不绝
- háo bù huì yán毫不讳言
- shǔ lí mài xiù黍离麦秀
- jiè jiǔ jiāo chóu借酒浇愁
- huǒ gēng shuǐ nòu火耕水耨
- mí liú zhī jì弥留之际
- gǔ gǔ guài guài古古怪怪
- qǐ āi gào lián乞哀告怜
- xī lái rǎng wǎng熙来攘往
- mín bǎo yú xìn民保于信
- xìn kǒu kāi hē信口开喝
- kǎi xuán ér guī凯旋而归
- yī bí zǐ huī一鼻子灰
- wú suǒ bù jí无所不及
- xián qíng bié zhì闲情别致
- bǎo shí zhōng rì饱食终日
- guāng míng zhèng dà光明正大
- fēn xīng bò liǎng分星擘两