烟消云散
解释 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处 元 张养浩《天净沙》曲:“烟消云散,一杯谁共歌欢。”
例子 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
用法 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
感情 中性
正音 “散”,不能读作“sǎn”。
辨形 “消”,不能写作“肖”。
辨析 烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”;指人;一般不指事情;烟消云散指的是“消失”、“散失”;一般不指人;多形容事物或人的情绪;只在特定的情况下才形容人。
繁体 煙消雲散
英语 disappear in a flash
俄语 рассеяться как дым
日语 雲(くも)やかすみのように消(き)える
德语 der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语 s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
相关成语
- zhàn zhàn jīng jīng战战兢兢
- hēi tiān mō dì黑天摸地
- xīn dàng shén yáo心荡神摇
- láng kāng rù yù锒铛入狱
- shēn gōu gāo lěi深沟高垒
- cāng huáng fǎn fù苍黄反复
- bài jǐng tuí yuán败井颓垣
- gāng jǔ mù zhāng纲举目张
- dāi lǐ sā jiān呆里撒奸
- fù qì zhàng yì负气仗义
- shēn rù qiǎn chū深入浅出
- páo hù dēng chǎng袍笏登场
- nà gòng chēng chén纳贡称臣
- shì qióng lì jié势穷力竭
- chèn xīn kuài yì称心快意
- duī shān jī hǎi堆山积海
- záo pī ér dùn凿坯而遁
- tú gē yì sòng涂歌邑诵
- yī wú suǒ zhī一无所知
- xiè jiā bǎo shù谢家宝树
- dà tóu xiǎo wěi大头小尾
- hǔ zhì lóng ná虎掷龙拿
- dā xǐ ruò kuáng大喜若狂
- chéng suàn zài xīn成算在心
- rě shì zhāo fēi惹事招非
- chá yán guān sè察言观色
- yì zǐ ér shí易子而食
- dà sì huī huò大肆挥霍
- hú míng gōu huǒ狐鸣篝火
- gǎi xié guī zhèng改邪归正
- fā yáng guāng dà发扬光大
- cǎn lǜ nián huá惨绿年华
- hún rán yī tǐ浑然一体
- yào jià huán jià要价还价
- piàn zhǐ zhī zì片纸只字
- duàn yuán cán bì断垣残壁
- dài jiǎ ér gū待贾而沽
- jī fēi dàn dǎ鸡飞蛋打
- qī dà bā xiǎo七大八小
- míng xiǎn tiān xià名显天下