烟消云散
解释 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处 元 张养浩《天净沙》曲:“烟消云散,一杯谁共歌欢。”
例子 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
用法 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
感情 中性
正音 “散”,不能读作“sǎn”。
辨形 “消”,不能写作“肖”。
辨析 烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”;指人;一般不指事情;烟消云散指的是“消失”、“散失”;一般不指人;多形容事物或人的情绪;只在特定的情况下才形容人。
繁体 煙消雲散
英语 disappear in a flash
俄语 рассеяться как дым
日语 雲(くも)やかすみのように消(き)える
德语 der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语 s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
相关成语
- yī jiē rú jiù一接如旧
- hán gēng rè yún寒耕热耘
- jiǔ guàn lǎo chéng久惯老诚
- tōng fēng bào xìn通风报信
- qū yáng gōng hǔ驱羊攻虎
- lì jīng gēng shǐ厉精更始
- měng hǔ shēn shān猛虎深山
- qián zhé kě jiàn前辙可鉴
- yuán lóng háo qì元龙豪气
- fēi tóng xún cháng非同寻常
- dào cháng zhēng duǎn道长争短
- má bì bù rén麻痹不仁
- cǎn lǜ nián huá惨绿年华
- sā zhà dǎo xū撒诈捣虚
- wén rén xué shì文人学士
- chèn rén zhī wēi趁人之危
- tiān zhī ruò mín天之僇民
- dōng bǔ xī còu东补西凑
- diàn liú xīng sàn电流星散
- qiáng shí mí jiǎo强食靡角
- bù jué jì yǎng不觉技痒
- chāo rán zì dé超然自得
- néng yán shé biàn能言舌辩
- zé bèi qiú quán责备求全
- xuè yǔ xīng fēng血雨腥风
- xū xū shí shí虚虚实实
- zhí dǎo huáng lóng直捣黄龙
- pò zài méi jiān迫在眉尖
- yī jué cí xióng一决雌雄
- guǒ yú zì xìn果于自信
- wú guān tòng yǎng无关痛痒
- shì sǐ rú shēng视死如生
- lǔ diàn líng guāng鲁殿灵光
- yǐ tíng zhuàng zhōng以莛撞钟
- zhì dà zhì gāng至大至刚
- dāo shān huǒ hǎi刀山火海
- kuā fù zhuī rì夸父追日
- guà guān guī qù挂冠归去
- dāng rén bù ràng当仁不让
- xiū cí lì chéng修辞立诚