烟消云散
解释 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处 元 张养浩《天净沙》曲:“烟消云散,一杯谁共歌欢。”
例子 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
用法 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
感情 中性
正音 “散”,不能读作“sǎn”。
辨形 “消”,不能写作“肖”。
辨析 烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”;指人;一般不指事情;烟消云散指的是“消失”、“散失”;一般不指人;多形容事物或人的情绪;只在特定的情况下才形容人。
繁体 煙消雲散
英语 disappear in a flash
俄语 рассеяться как дым
日语 雲(くも)やかすみのように消(き)える
德语 der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语 s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
相关成语
- pōu xuán xī wēi剖玄析微
- hóng nán lǜ nǚ红男绿女
- xīn qián zhì chéng心虔志诚
- bù yì yī zì不易一字
- cāng sōng cuì bǎi苍松翠柏
- kū yǎn mǒ lèi哭眼抹泪
- fù yǒu lín jiǎ腹有鳞甲
- lí qiū zhàng rén黎丘丈人
- nào zhōng qǔ jìng闹中取静
- qiáng shí zì ài强食自爱
- nán jìn yì tuì难进易退
- zhāng jūn mǎ lù獐麇马鹿
- nà gòng chēng chén纳贡称臣
- ē shì dào míng阿世盗名
- wàn jiā shēng fó万家生佛
- shuǐ huǒ zhī zhōng水火之中
- dǐ fēng tǐng è砥锋挺锷
- xiāng dé shèn huān相得甚欢
- wéi lì shì qiú惟利是求
- bó wù qià wén博物洽闻
- rú huā rú jǐn如花如锦
- xiàng bì xū gòu向壁虚构
- hóng piān jù zhì鸿篇钜制
- xī lǜ wǔ wén析律舞文
- zhà chī bù diān诈痴不颠
- lì bīng mò mǎ历兵秣马
- xiàng zhuāng wǔ jiàn项庄舞剑
- gǔ jǐng wú bō古井无波
- xiá gān yì dǎn侠肝义胆
- tóu shí chāo jù投石超距
- tòng jiǎo qióng pò痛剿穷迫
- gāo tán kuò lùn高谈阔论
- lǐ bēng yuè huài礼崩乐坏
- zú yī zú shí足衣足食
- tiān wáng lǎo zǐ天王老子
- sān xīng zài hù三星在户
- huà bù tóu jī话不投机
- kàn jǐng shēng qíng看景生情
- xīn zhōng yǒu shù心中有数
- mù tiān xí dì幕天席地