烟消云散
解释 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处 元 张养浩《天净沙》曲:“烟消云散,一杯谁共歌欢。”
例子 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
用法 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
感情 中性
正音 “散”,不能读作“sǎn”。
辨形 “消”,不能写作“肖”。
辨析 烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”;指人;一般不指事情;烟消云散指的是“消失”、“散失”;一般不指人;多形容事物或人的情绪;只在特定的情况下才形容人。
繁体 煙消雲散
英语 disappear in a flash
俄语 рассеяться как дым
日语 雲(くも)やかすみのように消(き)える
德语 der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语 s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
相关成语
- shān jū shuǐ zhì山砠水厓
- shí bù fāng cǎo十步芳草
- chǎn è chú jiān刬恶锄奸
- bù jū xiǎo jié不拘小节
- rú rì fāng zhōng如日方中
- áo yá jié qū謷牙诘屈
- nóng yù cōng lóng浓郁葱茏
- hǎi kuò tiān kōng海阔天空
- nù cóng xīn qǐ怒从心起
- yī guān bàn zhí一官半职
- chén sī shú lǜ沉思熟虑
- suí shí zhì yí随时制宜
- ní pān bù zǐ泥蟠不滓
- dú yī wú èr独一无二
- chuán dào shòu yè传道受业
- dǎng tóng fá yì党同伐异
- dòng chá qiū háo洞察秋毫
- qiān zūn ér guāng谦尊而光
- jīng rén shè yōng荆人涉澭
- mù lù zhān shuāng沐露沾霜
- záo kōng qǔ bàn凿空取办
- qì àn tóu míng弃暗投明
- lěi luò bù fán磊落不凡
- sān jié liǎng shòu三节两寿
- liàng shí dù lì量时度力
- sì fēn wǔ liè四分五裂
- dān qiāng dú mǎ单枪独马
- shì wú jù xì事无巨细
- hù guò bù quān怙过不悛
- tōng guān zào bào痌瘝在抱
- tòng kě yán xié痛可言邪
- fēng jǐ shǒu cán封己守残
- hú zhōu bā chě胡诌八扯
- yuè xià lǎo rén月下老人
- fù liè wáng hóu富埒王侯
- dào lù yǐ mù道路以目
- rú guī rú zhāng如圭如璋
- shí lái yùn zhuǎn时来运转
- tán ruò xuán hé谈若悬河
- tiān dào wú sī天道无私