烟消云散
解释 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处 元 张养浩《天净沙》曲:“烟消云散,一杯谁共歌欢。”
例子 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
用法 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
感情 中性
正音 “散”,不能读作“sǎn”。
辨形 “消”,不能写作“肖”。
辨析 烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”;指人;一般不指事情;烟消云散指的是“消失”、“散失”;一般不指人;多形容事物或人的情绪;只在特定的情况下才形容人。
繁体 煙消雲散
英语 disappear in a flash
俄语 рассеяться как дым
日语 雲(くも)やかすみのように消(き)える
德语 der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语 s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
相关成语
- gāo liáng nián shǎo膏粱年少
- rì shèn yī rì日甚一日
- nán shě nán fēn难舍难分
- guò shèn qí cí过甚其辞
- wù shī jū xià恶湿居下
- shēng zuì zhì tǎo声罪致讨
- jìng yán lìng sè静言令色
- fā zhèng shī rén发政施仁
- lí xiāng bèi jǐng离乡背井
- mài dú mǎi dāo卖犊买刀
- qiān lǐ zhī zú千里之足
- fēi móu jiàn bàng飞谋荐谤
- bù kān shè xiǎng不堪设想
- shén qíng huǎng hū神情恍惚
- yuè míng fēng qīng月明风清
- fēn chāi pò jìng分钗破镜
- bài lín cán jiǎ败鳞残甲
- zhèng wèi zhī yīn郑卫之音
- guǒ shī mǎ gé裹尸马革
- miǎo wú rén zōng渺无人踪
- wù fù mín fēng物阜民丰
- quán quán fú yīng拳拳服膺
- bù dài shī guī不待蓍龟
- fàng pì yín yì放僻淫佚
- yǐ mǎ qī zhǐ倚马七纸
- xiàn zhōng fú dǎ现钟弗打
- huǒ jìn xīn chuán火尽薪传
- jiǔ yú chá hòu酒余茶后
- gǎi guò zì xīn改过自新
- páng yáo yīn shān旁摇阴煽
- guāi pì xié miù乖僻邪谬
- qiū yuè chūn huā秋月春花
- xún xún shàn yòu循循善诱
- xī gān tǔ dǎn析肝吐胆
- wáng mìng zhī tú亡命之徒
- tián yán róu shé恬言柔舌
- hóng tóu wén jiàn红头文件
- sān shǒu liù bì三首六臂
- xuán cí lěng yǔ玄辞冷语
- yuán gǔ zhèng jīn援古证今