烟消云散
解释 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处 元 张养浩《天净沙》曲:“烟消云散,一杯谁共歌欢。”
例子 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
用法 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
感情 中性
正音 “散”,不能读作“sǎn”。
辨形 “消”,不能写作“肖”。
辨析 烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”;指人;一般不指事情;烟消云散指的是“消失”、“散失”;一般不指人;多形容事物或人的情绪;只在特定的情况下才形容人。
繁体 煙消雲散
英语 disappear in a flash
俄语 рассеяться как дым
日语 雲(くも)やかすみのように消(き)える
德语 der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语 s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
相关成语
- méi lái yǎn qù眉来眼去
- yī sī yī háo一丝一毫
- fàn qiǔ rú cǎo饭糗茹草
- wài fāng nèi yuán外方内圆
- wàng tán huò fú妄谈祸福
- chán gōng zhé guì蟾宫折桂
- bǐng gōng miè sī秉公灭私
- kāng dòu bù shàn糠豆不赡
- qiáng sǐ lài huó强死赖活
- míng luó kāi dào鸣锣开道
- sǐ pí lài liǎn死皮赖脸
- jī dé lěi gōng积德累功
- kuāng hé zhī gōng匡合之功
- bì zhī ruò měi避之若浼
- pín zuǐ jiàn shé贫嘴贱舌
- liǎn shēng nì jì敛声匿迹
- pò kǒu nù mà破口怒骂
- wéi bó bù xiū帷箔不修
- kǔ dǎ chéng zhāo苦打成招
- jiā yù hù xiǎo家喻户晓
- suǒ jiàn suǒ wén所见所闻
- xiāng féng xiá lù相逢狭路
- cháng tán kuò lùn长谈阔论
- tóng dǎ tiě zhù铜打铁铸
- nì tiān bèi lǐ逆天悖理
- pāi shǒu chēng kuài拍手称快
- shēn chóu zhòng yuàn深仇重怨
- liú láng qián dù刘郎前度
- wèi zhī wàn yī未知万一
- yī dé yī xīn一德一心
- chāo shì jué sú超世绝俗
- gāo liáng jǐn xiù膏粱锦绣
- kòu yuán tuī wěi叩源推委
- jìn shàn jìn měi尽善尽美
- qǔ qiǎo tú biàn取巧图便
- jiǔ yǒu bié cháng酒有别肠
- yún yóu tiān xià云游天下
- rì xīn yuè zhe日新月着
- chū mén yīng zhé出门应辙
- jì shì jiù rén济世救人