烟消云散
解释 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处 元 张养浩《天净沙》曲:“烟消云散,一杯谁共歌欢。”
例子 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
用法 联合式;作谓语、定语、补语;用于事物或情绪。
感情 中性
正音 “散”,不能读作“sǎn”。
辨形 “消”,不能写作“肖”。
辨析 烟消云散和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”;指人;一般不指事情;烟消云散指的是“消失”、“散失”;一般不指人;多形容事物或人的情绪;只在特定的情况下才形容人。
繁体 煙消雲散
英语 disappear in a flash
俄语 рассеяться как дым
日语 雲(くも)やかすみのように消(き)える
德语 der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
法语 s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
相关成语
- guāi chún mì shé乖唇蜜舌
- xíng háo xiàng kū行号巷哭
- jí fēng bào yǔ急风暴雨
- pá shū xǐ tī爬梳洗剔
- sān shēng yǒu xìng三生有幸
- piě dāi dǎ duò撇呆打堕
- dōng nuó xī còu东挪西凑
- bá hù fēi yáng跋扈飞扬
- ēn zhòng tài shān恩重泰山
- gǒu zhì bù rú狗彘不如
- hǎo shàn è è好善恶恶
- míng lì shuāng shōu名利双收
- wàn gǔ qiān qiū万古千秋
- bái bì wēi xiá白璧微瑕
- fù shàng wǎng xià附上罔下
- wén fáng sì hòu文房四侯
- zēng mǔ tóu zhù曾母投杼
- tiáo shé nòng chún调舌弄唇
- ài shǒu ài jiǎo碍手碍脚
- chē shuǐ mǎ lóng车水马龙
- bǎi hé zòng héng捭阖纵横
- jiǎn míng è yào简明扼要
- yǐn rén zhù mù引人注目
- qí biāo bìng qū齐镳并驱
- jiā yù hù xiǎo家喻户晓
- zì huài cháng chéng自坏长城
- bì huò qiú fú避祸求福
- sūn páng dòu zhì孙庞斗智
- shēng sè gǒu mǎ声色狗马
- huā hóng liǔ lǜ花红柳绿
- sàn mǎ xiū niú散马休牛
- fú qīng jì ruò扶倾济弱
- huáng chí nòng bīng潢池弄兵
- huì zhì lán xīn蕙质兰心
- gōu shēn suǒ yǐn钩深索隐
- guā fēn dòu pōu瓜分豆剖
- bǎi wú jìn jì百无禁忌
- náng yíng zhào shū囊萤照读
- tuō tuō tà tà拖拖沓沓
- nán lái běi wǎng南来北往