亦步亦趋
拼音 yì bù yì qū
注音 一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
解释 亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出处 先秦 庄周《庄子 田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “趋”,不能读作“zōu”、“zhòu”。
辨形 “趋”,不能写作“屈”。
辨析 亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见;模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言;还有行动上的模仿、追随。
谜语 人影
繁体 亦步亦趨
英语 imitate sb.'s footsteps
俄语 идти следом(идти по следам)
日语 物(もの)まねで行動(こうどう)する
法语 suivre (son maǐtre) pas à pas(imiter servilement,aveuglement)
相关成语
- guó chóu jiā hèn国仇家恨
- yǒu píng yǒu jù有凭有据
- bá máo jì shì拔毛济世
- nóng zhuāng yàn mò浓装艳抹
- dà fǎ xiǎo lián大法小廉
- mò mò wú wén没没无闻
- wǎng lòu tūn zhōu网漏吞舟
- qín néng bǔ zhuō勤能补拙
- xì rù háo máng细入毫芒
- wǔ huā bā mén五花八门
- jī míng jiè dàn鸡鸣戒旦
- ěr bìn sī mó耳鬓斯磨
- mào hé qíng lí貌合情离
- suí xíng zhú duì随行逐队
- fēi péng suí fēng飞蓬随风
- yǔ dǎ fēng chuī雨打风吹
- chán xū zhān ní禅絮沾泥
- qiǎn xìng táo qíng遣兴陶情
- lái rì dà nàn来日大难
- zhēn xīn chéng yì真心诚意
- gōng hè xīn xǐ恭贺新禧
- shén sè zì ruò神色自若
- wán lián nuò lì顽廉懦立
- niǎo jīng yú kuì鸟惊鱼溃
- bá shān gāng dǐng拔山扛鼎
- dà xīng tǔ mù大兴土木
- lián zhì lèi dú连帙累牍
- lián chē píng dǒu连车平斗
- dǔ dìng tài shān笃定泰山
- fàng lóng rù hǎi放龙入海
- bàn bì jiāng shān半壁江山
- wàn shì dà jí万事大吉
- rǎng wéi jǐ yǒu攘为己有
- qīng shèng zhuó xián清圣浊贤
- fēn gōng hé zuò分工合作
- ào xián màn shì傲贤慢士
- yī xīng bàn diǎn一星半点
- xìn shǒu niān lái信手拈来
- yì zhèng cí yán义正词严
- luó jué yī kōng罗掘一空