亦步亦趋
拼音 yì bù yì qū
注音 一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
解释 亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出处 先秦 庄周《庄子 田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “趋”,不能读作“zōu”、“zhòu”。
辨形 “趋”,不能写作“屈”。
辨析 亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见;模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言;还有行动上的模仿、追随。
谜语 人影
繁体 亦步亦趨
英语 imitate sb.'s footsteps
俄语 идти следом(идти по следам)
日语 物(もの)まねで行動(こうどう)する
法语 suivre (son maǐtre) pas à pas(imiter servilement,aveuglement)
相关成语
- máng fēng sè yǔ盲风涩雨
- tà gù xí cháng踏故习常
- dé yì zhī sè得意之色
- hóng shuǐ héng liú洪水横流
- pò bù jí dài迫不及待
- cāng yán bái fà苍颜白发
- chuán xí ér dìng传檄而定
- fàn qiǔ rú cǎo饭糗茹草
- rú rì zhōng tiān如日中天
- wēi zhèn tiān xià威震天下
- bó xiè sāng tián渤澥桑田
- nán miàn chēng zūn南面称尊
- qiān yīng chū gǔ迁莺出谷
- rèn xī náng kuò衽扱囊括
- mí mí hú hú迷迷糊糊
- dī tóu rèn zuì低头认罪
- tàn kǒu ér chū探口而出
- qiān qiū wàn shì千秋万世
- diào shé gǔ chún掉舌鼓唇
- zhǔ qíng zào yì主情造意
- lái zhě jū shàng来者居上
- wěi zuì yú rén委罪于人
- xiāo shén liú zhì销神流志
- yǎng qǔ fǔ shí仰取俯拾
- huáng juàn yòu fù黄卷幼妇
- ěr mù zhòng duō耳目众多
- kuáng fēng làng dié狂蜂浪蝶
- niú nóng duì qì牛农对泣
- yì quǎn qún fèi邑犬群吠
- fù yú chūn qiū富于春秋
- wú è bù zuò无恶不作
- tāo tāo gǔn gǔn滔滔滚滚
- pò jiā wéi guó破家为国
- dà yáo dà bǎi大摇大摆
- yī qīng èr chǔ一清二楚
- néng yá lì chǐ能牙利齿
- fēi zāi hèng huò飞灾横祸
- huái yuān bào qū怀冤抱屈
- miǎo wú yīn xìn渺无音信
- tī chōu tū shuā剔抽禿刷