亦步亦趋
拼音 yì bù yì qū
注音 一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
解释 亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出处 先秦 庄周《庄子 田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “趋”,不能读作“zōu”、“zhòu”。
辨形 “趋”,不能写作“屈”。
辨析 亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见;模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言;还有行动上的模仿、追随。
谜语 人影
繁体 亦步亦趨
英语 imitate sb.'s footsteps
俄语 идти следом(идти по следам)
日语 物(もの)まねで行動(こうどう)する
法语 suivre (son maǐtre) pas à pas(imiter servilement,aveuglement)
相关成语
- kāng kǎi lín lí慷慨淋漓
- qióng rán zú yīn跫然足音
- tiān dì zhū lù天地诛戮
- tóng zhù tiě jiāo铜铸铁浇
- rě shì shēng fēi惹是生非
- shé xiē wéi xīn蛇蝎为心
- kòu pán mén zhú扣盘扪烛
- nà tóu biàn bài纳头便拜
- fèi fǔ zhī yán肺腑之言
- bù zhǔ gù cháng不主故常
- méi shì zhǎo shì没事找事
- yí xiào dà fāng贻笑大方
- niú xīng zhī nǚ牛星织女
- pān lù jiāng hǎi潘陆江海
- zhèng jīng bā bǎn正经八板
- kuài dú pò chē快犊破车
- néng shuō shàn dào能说善道
- yán xiào yàn yàn言笑晏晏
- cǎi bǐ shēng huā彩笔生花
- gǎi xié guī zhèng改邪归正
- kǒu shì xīn miáo口是心苗
- chè lǐ chè wài彻里彻外
- yīng quǎn sāi tú鹰犬塞途
- zhì fá zāng fǒu陟罚臧否
- lǐ dài táo jiāng李代桃僵
- rú lǚ píng dì如履平地
- sēn luó wàn xiàng森罗万象
- yī běn zhèng jīng一本正经
- huǐ dú nán huá悔读南华
- áo yá jié qū聱牙诘曲
- lóng hǔ fēng yún龙虎风云
- néng róu néng gāng能柔能刚
- tuī xīn zhì fù推心致腹
- běn tóng mò yì本同末异
- xīn rú zhǐ shuǐ心如止水
- qín jiān fā fú擒奸擿伏
- duō jīng xié huá掇菁撷华
- fù chē zhī guǐ覆车之轨
- yín fēng nòng yuè吟风弄月
- rú yuán yǐ cháng如原以偿