亦步亦趋
拼音 yì bù yì qū
注音 一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
解释 亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出处 先秦 庄周《庄子 田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “趋”,不能读作“zōu”、“zhòu”。
辨形 “趋”,不能写作“屈”。
辨析 亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见;模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言;还有行动上的模仿、追随。
谜语 人影
繁体 亦步亦趨
英语 imitate sb.'s footsteps
俄语 идти следом(идти по следам)
日语 物(もの)まねで行動(こうどう)する
法语 suivre (son maǐtre) pas à pas(imiter servilement,aveuglement)
相关成语
- sāng hú péng shǐ桑弧蓬矢
- gǔ fù jī rǎng鼓腹击壤
- qún ér bù dǎng群而不党
- tián tián mì mì甜甜蜜蜜
- hòu mào shēn wén厚貌深文
- rù xiào chū dì入孝出弟
- rú láng rú hǔ如狼如虎
- hǎo shàn è è好善恶恶
- wán shì bù jī玩世不羁
- bìng gǔ zhī lí病骨支离
- jiǔ sè zhī tú酒色之徒
- céng wú yǔ èr曾无与二
- chéng rì chéng yè成日成夜
- shàng fāng bǎo jiàn尚方宝剑
- bù jué rú lǚ不绝如缕
- shě jǐ wèi gōng舍己为公
- dī shǒu xià qì低首下气
- dēng zhú huī huáng灯烛辉煌
- zhí shū jǐ jiàn直抒己见
- shàn jiǎ zhì bīng缮甲治兵
- piāo mǔ jìn fàn漂母进饭
- wěn jǐng zhī jiāo刎颈之交
- qì chē zǒu lín弃车走林
- pèi xiǎng cóng sì配享从汜
- hǎi nèi wú shuāng海内无双
- qiē lǐ huì xīn切理会心
- wò fā tǔ sūn握发吐飧
- pín ér pù fù贫儿曝富
- ná bān zuò shì拿班做势
- fù sú zhī jī负俗之讥
- guī nián hè shòu龟年鹤寿
- pī tóu pī nǎo劈头劈脑
- làng jì tiān xià浪迹天下
- guǐ pà è rén鬼怕恶人
- méng mèi jí jù蒙袂辑屦
- fēng fù duō cǎi丰富多彩
- nán hūn nǚ jià男婚女嫁
- rì yuè hé bì日月合璧
- wú wàng zhī zāi无妄之灾
- yǎng shēng sòng sǐ养生送死