亦步亦趋
拼音 yì bù yì qū
注音 一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
解释 亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出处 先秦 庄周《庄子 田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “趋”,不能读作“zōu”、“zhòu”。
辨形 “趋”,不能写作“屈”。
辨析 亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见;模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言;还有行动上的模仿、追随。
谜语 人影
繁体 亦步亦趨
英语 imitate sb.'s footsteps
俄语 идти следом(идти по следам)
日语 物(もの)まねで行動(こうどう)する
法语 suivre (son maǐtre) pas à pas(imiter servilement,aveuglement)
相关成语
- wú yǐng wú xíng无影无形
- chōng lǘ zhī qìng充闾之庆
- xiàn zhōng fú dǎ现钟弗打
- rú tiān zhī fú如天之福
- cún wáng jì jué存亡继绝
- dà yǔ qīng pén大雨倾盆
- qì jiā dàng chǎn弃家荡产
- cāng rán rú jǐ苍髯如戟
- bái gǔ zài ròu白骨再肉
- yàn yì yí móu燕翼贻谋
- guó ér wàng jiā国而忘家
- quǎn mǎ zhī bào犬马之报
- guàn xiǔ sù chén贯朽粟陈
- kòng míng zé shí控名责实
- tiān qīng qì lǎng天清气朗
- yī bìng bù qǐ一病不起
- cǎn lǜ shào nián惨绿少年
- ǎi zǐ guān cháng矮子观场
- bān shī huí cháo班师回朝
- huì shēng huì yǐng绘声绘影
- líng luò shān qiū零落山丘
- zào duān chàng shǐ造端讬始
- fēng yíng yǐ duì蜂营蚁队
- gāo tán dà lùn高谈大论
- móu rú yǒng quán谋如涌泉
- sāi jǐng fén shě塞井焚舍
- zhèng qì lǐn rán正气凛然
- hú fú qí shè胡服骑射
- wàn hèn qiān chóu万恨千愁
- ān zuò dài bì安坐待毙
- péng bì shēng huī蓬荜生辉
- wú è bù zuò无恶不作
- qiān yú qiáo mù迁于乔木
- jǐn yī yù shí锦衣玉食
- bài guǐ qiú shén拜鬼求神
- sàng quán rǔ guó丧权辱国
- bù níng wéi shì不宁唯是
- zhèng yán lì sè正言厉色
- cái xiǔ xíng huì材朽行秽
- fū è lián fāng跗萼联芳