亦步亦趋
拼音 yì bù yì qū
注音 一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
解释 亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出处 先秦 庄周《庄子 田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “趋”,不能读作“zōu”、“zhòu”。
辨形 “趋”,不能写作“屈”。
辨析 亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见;模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言;还有行动上的模仿、追随。
谜语 人影
繁体 亦步亦趨
英语 imitate sb.'s footsteps
俄语 идти следом(идти по следам)
日语 物(もの)まねで行動(こうどう)する
法语 suivre (son maǐtre) pas à pas(imiter servilement,aveuglement)
相关成语
- è guǐ tóu tāi饿鬼投胎
- qiān tiáo wàn xù千条万绪
- niàn niàn yǒu cí念念有词
- tiān cóng rén yuàn天从人愿
- fàn lì rú shū饭粝茹蔬
- bàng bìng shēng zhū蚌病生珠
- yǒu jiǎo shū chú有脚书橱
- fàng pì yín yì放僻淫佚
- pāi àn jiào jué拍案叫绝
- chū mén yīng zhé出门应辙
- fù xīn zhī jí腹心之疾
- hú dǎ hǎi shuāi胡打海摔
- míng zhōng liè dǐng鸣钟列鼎
- qiǎng yán huān xiào强颜欢笑
- yī zhì yú sī一至于斯
- níng rán zhāng mù狞髯张目
- mù bù wàng shì目不妄视
- bù zú wéi xùn不足为训
- xīn yuè chéng fú心悦诚服
- jiě rén nán dé解人难得
- xiǎo qì yì yíng小器易盈
- tāo guāng yǐn jì韬光隐迹
- nóng yīn bì tiān浓荫蔽天
- móu shì zài rén谋事在人
- xiào lǐ cáng dāo笑里藏刀
- cēn cī bù qí参差不齐
- hù zhōng bù huǐ怙终不悔
- sān wō liǎng kuài三窝两块
- àn qì àn nǎo暗气暗恼
- hòu huǐ bù jí后悔不及
- qún hóng xì hǎi群鸿戏海
- wēi yán dà yì微言大谊
- wǔ hòu là zhú五侯蜡烛
- xià mǎ zuò wēi下马作威
- huá shì qǔ míng哗世取名
- huáng què xián huán黄雀衔环
- dù jué hòu huàn杜绝后患
- fǔ yǎng suí rén俯仰随人
- gāo fēng jùn jié高风峻节
- rù zhǔ chū nú入主出奴