亦步亦趋
拼音 yì bù yì qū
注音 一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
解释 亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出处 先秦 庄周《庄子 田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “趋”,不能读作“zōu”、“zhòu”。
辨形 “趋”,不能写作“屈”。
辨析 亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见;模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言;还有行动上的模仿、追随。
谜语 人影
繁体 亦步亦趨
英语 imitate sb.'s footsteps
俄语 идти следом(идти по следам)
日语 物(もの)まねで行動(こうどう)する
法语 suivre (son maǐtre) pas à pas(imiter servilement,aveuglement)
相关成语
- huǎng rán dà wù恍然大悟
- jià qīng jiù shú驾轻就熟
- yī hòng ér sàn一哄而散
- rěn chǐ hán gòu忍耻含垢
- tān lì wàng yì贪利忘义
- zhī gāo mò rùn脂膏莫润
- zhì shǒu kě rè炙手可热
- qī kāi bā dé七开八得
- huà xiǎn wéi yí化险为夷
- rì jiǎo yǎn yuè日角偃月
- dà shù jiāng jūn大树将军
- jǐng rán yǒu wù憬然有悟
- qíng xiàn hū cí情见乎辞
- wú kě nài hé无可柰何
- shén jī miào suàn神机妙算
- fù wáng wú rì覆亡无日
- xīn fù dà huàn心腹大患
- hàn liú jiā zhǒng汗流浃踵
- bào lì zì suī暴戾恣睢
- liǎn hóng jīn bào脸红筋暴
- dòng zhé dé jiù动辄得咎
- fǎn tīng shōu shì反听收视
- hǎo dài gāo mào好戴高帽
- chèn jiā yǒu wú称家有无
- chēng wù píng shī称物平施
- qí kāi dé shèng旗开得胜
- wén jī qǐ wǔ闻鸡起舞
- nòng jīn cāo fǔ弄斤操斧
- kē bān chū shēn科班出身
- sù hóng guàn xiǔ粟红贯朽
- wěn chī sān zhù稳吃三注
- gōu mǎn háo píng沟满壕平
- kuáng gē tòng yǐn狂歌痛饮
- yí shān tián hǎi移山填海
- yě xīn bó bó野心勃勃
- jiū zhàn què cháo鸠占鹊巢
- bǎi zhàn bǎi shèng百战百胜
- yáng cháng bì duǎn扬长避短
- tiān bīng jiǎn zào添兵减灶
- jīng yàn zhǔ yì经验主义