亦步亦趋
拼音 yì bù yì qū
注音 一ˋ ㄅㄨˋ 一ˋ ㄑㄨ
解释 亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。
出处 先秦 庄周《庄子 田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “趋”,不能读作“zōu”、“zhòu”。
辨形 “趋”,不能写作“屈”。
辨析 亦步亦趋和“人云亦云”都有“缺乏主见;模仿追随别人”的意思。但“人云亦云”指语言上的模仿、追随。亦步亦趋不仅指语言;还有行动上的模仿、追随。
谜语 人影
繁体 亦步亦趨
英语 imitate sb.'s footsteps
俄语 идти следом(идти по следам)
日语 物(もの)まねで行動(こうどう)する
法语 suivre (son maǐtre) pas à pas(imiter servilement,aveuglement)
相关成语
- zhāo zòu mù zhào朝奏暮召
- pī xīng dài yuè披星带月
- miù zhǒng liú chuán谬种流传
- xiǎo dà yóu zhī小大由之
- huà dòng diāo liáng画栋雕梁
- fēng yún jì huì风云际会
- shì pí lùn gǔ舐皮论骨
- dāo guāng jiàn yǐng刀光剑影
- sāng jiān pú shàng桑间濮上
- hán míng yǐn jì含明隐迹
- zhēn jiè zhī tóu针芥之投
- hóng yè tí shī红叶题诗
- gǎi guò qiān shàn改过迁善
- kè gǔ bēng xīn刻骨崩心
- fēng mù hán bēi风木含悲
- zǎi chí zǎi qū载驰载驱
- qiú shén wèn bǔ求神问卜
- àng yú xiāng jī盎盂相击
- zì cán xíng huì自惭形秽
- xún huā wèn liǔ寻花问柳
- yóu zhōng zhī yán由衷之言
- lún yān huàn yān轮焉奂焉
- wàng yáng xīng tàn望洋兴叹
- ài xián niàn jiù爱贤念旧
- zuǒ yòu kāi gōng左右开弓
- jū wú qiú ān居无求安
- qīng fēng jùn jié清风峻节
- fū róng qī xiǎn夫荣妻显
- bù gǎn gào láo不敢告劳
- fèng wéi zhì bǎo奉为至宝
- rán qí jiān dòu燃萁煎豆
- jiā bīng bù xiáng佳兵不祥
- kē kē bàn bàn磕磕绊绊
- zhuāng diǎn yī xīn装点一新
- xián zuǐ dàn shé咸嘴淡舌
- jiàn dǎn qín xīn剑胆琴心
- míng shēng àn jiàng明升暗降
- dàn xiě qīng miáo淡写轻描
- bù chǒu bù cǎi不揪不睬
- tiě wàn rén wù铁腕人物