叶落归根
解释 树叶飘落;掉在树跟旁。古时比喻事物总有一定的归宿。现比喻不忘本源。也作“落叶归根”。
出处 宋 释道原《景德传灯录 慧能大师》:“叶落归根,来时无口。”
例子 连动式;作谓语、宾语、定语;比喻事物有一定的归宿。
用法 连动式;作谓语、宾语、定语;比喻事物有一定的归宿。
感情 中性
正音 “落”,不能读作“là”。
辨形 “根”,不能写作“跟”。
辨析 叶落归根和“饮水思源”;都有“不忘本”的意思。不同在于:①叶落归根偏重在“归”;强调“要返回故土”的意思;“饮水思源”偏重在“思”;强调“感恩戴德”。②叶落归根常跟“树高千尺”连用;表示“在事业成功、万事顺利的情况下;也不能忘记本源”;“饮水思源”只表示“不忘本源”。
谜语 叶肥
近义 饮水思源
反义 忘恩负义
繁体 葉落歸根
英语 What comes from the soil will return to the soil(falling leaves will return to the roots)
俄语 пáдающий лист ложится к корню
日语 物事(ものごと)の帰着(きちゃく)する所(ところ)
德语 das Laub fǎllt wieder zur Wurzel nieder
法语 toute chose retourne à son point d'origine
相关成语
- sì wú jì dàn肆无忌惮
- mào hé xíng lí貌合形离
- xiān jiàn zhī míng先见之明
- péng yóu dié mèng鹏游蝶梦
- wàng fēng ér táo望风而逃
- jì kùn fú wēi济困扶危
- běn tóng mò yì本同末异
- cǐ chàng bǐ hè此唱彼和
- píng fēng jiǔ dié屏风九叠
- hán qíng mò mò含情脉脉
- tú yǒu qí míng徒有其名
- wēi fèng yī yǔ威凤一羽
- chàng suǒ yù wéi畅所欲为
- xiāng rěn wèi guó相忍为国
- xiù kǒu jǐn xīn绣口锦心
- duō cái duō yì多才多艺
- bái gǔ lù yě白骨露野
- xīng fēi diàn jí星飞电急
- yǎn ěr dào líng掩耳盗铃
- míng rì huáng huā明日黄花
- biàn huà wú fāng变化无方
- xiǎo qū dà shēn小屈大申
- chái láng dāng lù豺狼当路
- kǔ dà chóu shēn苦大仇深
- diào gǔ shāng jīn吊古伤今
- jí xiǎo jiàn dà即小见大
- cái gāo bā dǒu才高八斗
- tóng rì ér lùn同日而论
- mù guāng duǎn qiǎn目光短浅
- pǐn ér dì zhī品而第之
- gù tai fù hái故态复还
- qiān chuí bǎi liàn千锤百炼
- dòng chá qiū háo洞察秋毫
- ē yú fèng chéng阿谀奉承
- xíng hé qū tóng行合趋同
- xià qì yí shēng下气怡声
- yǒng tuì jí liú勇退急流
- jí mù yuǎn wàng极目远望
- liào dí rú shén料敌如神
- zuì niè shēn zhòng罪孽深重