树倒猢狲散
解释 树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,依附的人也就一哄而散。
出处 宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》:“宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹咏,启封,乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
例子 复句式;作宾语、分句;含贬义。
用法 复句式;作宾语、分句;含贬义。
感情 贬义
繁体 樹倒猢猻散
英语 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse(Rats desert a falling house.)
俄语 Когдá дерево пáдает,обезьяны разбегáются.
日语 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると,しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法语 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
相关成语
- sā jiāo mài qiào撒娇卖俏
- yǎn chán dù bǎo眼馋肚饱
- ruǎn yìng jiān shī软硬兼施
- dāo xià liú rén刀下留人
- wǔ huā bā mén五花八门
- lín dí yì jiàng临敌易将
- sǐ shēng qì kuò死生契阔
- bài ēn sī shì拜恩私室
- qióng yuán bēn lín穷猿奔林
- guǐ qì shén háo鬼泣神嚎
- wén wǔ shuāng quán文武双全
- táo xiū xìng ràng桃羞杏让
- jīn chāi shí èr金钗十二
- wèi fēng xiān yǔ未风先雨
- pī kàng dǎo xū批亢捣虚
- jǐng wā zhī jiàn井蛙之见
- ruì cuò wàng jué锐挫望绝
- bó xué duō cái博学多才
- wú fāng zhī mín无方之民
- chén sī shú lǜ沉思熟虑
- fēng gōng hòu lì丰功厚利
- gǒu xù jīn diāo狗续金貂
- pǐn tóu lùn zú品头论足
- bì gǔ sàng tún敝鼓丧豚
- kuì rán tài xī喟然太息
- huáng guàn yě fú黄冠野服
- chéng qián bì hòu惩前毖后
- cāng sōng cuì bǎi苍松翠柏
- mó chǔ zuò zhēn磨杵作针
- měi bù shèng shōu美不胜收
- xiāng xiāo yù yǔn香消玉殒
- cuī kū lā xiǔ摧枯拉朽
- wú wǎng bù shèng无往不胜
- huáng huáng bù ān惶惶不安
- wèng lǐ xī jī瓮里醯鸡
- tiān gāo tīng xià天高听下
- shēng rú hóng zhōng声如洪钟
- yī nuò wú cí一诺无辞
- náo huí zhī sǐ蛲蛔之死
- fǎ chū duō mén法出多门