树倒猢狲散
解释 树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,依附的人也就一哄而散。
出处 宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》:“宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹咏,启封,乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
例子 复句式;作宾语、分句;含贬义。
用法 复句式;作宾语、分句;含贬义。
感情 贬义
繁体 樹倒猢猻散
英语 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse(Rats desert a falling house.)
俄语 Когдá дерево пáдает,обезьяны разбегáются.
日语 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると,しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法语 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
相关成语
- gōng suì shēn tuì功遂身退
- kuáng piáo làn dǔ狂嫖滥赌
- lè wǎng āi lái乐往哀来
- wěn rú pán shí稳如磐石
- yī pín rú xǐ一贫如洗
- wén fēng ér dòng闻风而动
- zhàng yì shū cái仗义疏财
- zhú lú qiān lǐ舳舻千里
- jí yán jù sè疾言遽色
- liú fāng bǎi shì留芳百世
- tà gù xí cháng踏故习常
- guò tú dà jiáo过屠大嚼
- hái chún fǎn sù还淳反素
- rén mó rén yàng人模人样
- guǐ fǔ shén gōng鬼斧神工
- gōng biāo qīng shǐ功标青史
- qì jiāo zhì mǎn气骄志满
- cháng zhāi xiù fó长斋绣佛
- xī shān rì bó西山日薄
- chuī máo qiú cī吹毛求疵
- míng gāo nán fù名高难副
- hán yīng jǔ huá含英咀华
- dàn fàn huáng jī淡饭黄齑
- chù mù xīng tàn触目兴叹
- wéi mín fù mǔ为民父母
- róng tóu guò shēn容头过身
- xián yán xián yǔ涎言涎语
- wú niú chuǎn yuè吴牛喘月
- qióng shān è shuǐ穷山恶水
- pǐ fū wú zuì匹夫无罪
- yīng wǔ xué shé鹦鹉学舌
- nóng yīn bì rì浓荫蔽日
- huā yán qiǎo yǔ花言巧语
- wěi wěi fǒu fǒu唯唯否否
- kè xiān zhāo lù溘先朝露
- liù qīn bù rèn六亲不认
- péng hù wèng yǒu蓬户瓮牖
- yě mǎ wú jiāng野马无缰
- liú fēng huí xuě流风回雪
- kè gǔ xiāng sī刻骨相思