树倒猢狲散
解释 树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,依附的人也就一哄而散。
出处 宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》:“宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹咏,启封,乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
例子 复句式;作宾语、分句;含贬义。
用法 复句式;作宾语、分句;含贬义。
感情 贬义
繁体 樹倒猢猻散
英语 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse(Rats desert a falling house.)
俄语 Когдá дерево пáдает,обезьяны разбегáются.
日语 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると,しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法语 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
相关成语
- lì dǎn duò gān沥胆堕肝
- jiāo dàn ruò shuǐ交淡若水
- qīng huáng gōu mù青黄沟木
- liáo shèng yú wú聊胜于无
- líng shàng nüè xià凌上虐下
- zhèng lǐ píng zhì正理平治
- dǎng jiān shì shèng党坚势盛
- piāo fēng zhòu yǔ飘风骤雨
- wú tóu gào shì无头告示
- kōu xīn wā dǎn抠心挖胆
- wǔ dǒu zhé yāo五斗折腰
- mù sè cāng máng暮色苍茫
- wǎng lòu tūn zhōu网漏吞舟
- ēn shēn yì zhòng恩深义重
- wú suǒ bù róng无所不容
- gé jiù cóng xīn革旧从新
- pī fēng mò yuè批风抹月
- pán mǎ wān gōng盘马弯弓
- huái qiān tí qiàn怀铅提椠
- dà hǎi lāo zhēn大海捞针
- zhuī gēn jiū dǐ追根究底
- jǔ lì fā fán举例发凡
- tiān xià dú bù天下独步
- gōng chéng lüè dì攻城略地
- shèng jí yī shí盛极一时
- chī nán yuàn nǚ痴男怨女
- shǒu wú cùn tiě手无寸铁
- shàng tiān rù dì上天入地
- jīng xǐ jiāo jí惊喜交集
- gǔ téng ròu fēi骨腾肉飞
- pò yè shī chǎn破业失产
- pī qiú dài suǒ披裘带索
- qīng gōng chú dào清宫除道
- sǐ qì chén chén死气沉沉
- áng áng zì ruò昂昂自若
- rèn zéi zuò zǐ认贼作子
- fēng liú rú yǎ风流儒雅
- tóu zú yì suǒ头足异所
- hú lā luàn chě胡拉乱扯
- ruò áo guǐ něi若敖鬼馁