树倒猢狲散
解释 树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,依附的人也就一哄而散。
出处 宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》:“宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹咏,启封,乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
例子 复句式;作宾语、分句;含贬义。
用法 复句式;作宾语、分句;含贬义。
感情 贬义
繁体 樹倒猢猻散
英语 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse(Rats desert a falling house.)
俄语 Когдá дерево пáдает,обезьяны разбегáются.
日语 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると,しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法语 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
相关成语
- bù lù shén sè不露神色
- guò cóng shèn mì过从甚密
- xīng xīng xiāng xī惺惺相惜
- áo qīng shǒu dàn熬清守淡
- zhāo chéng mù huǐ朝成暮毁
- jī yáng qīng zhuó激扬清浊
- cān xiá shù xiè餐霞漱瀣
- yí huò bù jiě疑惑不解
- lù lín hǎo hàn绿林好汉
- nuò nuò ěr ěr诺诺尔尔
- cái yuè lòu yún裁月镂云
- qián hū hòu yōng前呼后拥
- pī máo dài jiǎo披毛戴角
- wú kě bǐ xiàng无可比象
- yǎng bú kuì tiān仰不愧天
- jīn jìn qiú bì金尽裘弊
- yǐn chún zì zuì饮醇自醉
- huái tǔ zhī qíng怀土之情
- fèng gōng zhèng jǐ奉公正己
- tǔ mái bàn jié土埋半截
- qíng bù zì yǐ情不自已
- fù zhai lèi lèi负债累累
- cái xiù rén wēi才秀人微
- qīng yú hóng máo轻于鸿毛
- chéng qún zuò duì成群作队
- rì mù tú yuǎn日暮途远
- qián lǘ jì qióng黔驴技穷
- miǎo wú rén yān渺无人烟
- nián yòu wú zhī年幼无知
- gān jìng lì luò干净利落
- yùn yòng zì rú运用自如
- xǐ shàn yuǎn zuì徙善远罪
- qíng shēn yì zhòng情深意重
- rú huò shí tián如获石田
- shì huǒ zhòu lóng事火咒龙
- gōng zì fēi báo躬自菲薄
- fǔ fú wén zhāng黼黻文章
- gē xí duàn jiāo割席断交
- tiān bīng shén jiàng天兵神将
- xīn xīn niàn niàn心心念念