树倒猢狲散
解释 树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,依附的人也就一哄而散。
出处 宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》:“宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹咏,启封,乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
例子 复句式;作宾语、分句;含贬义。
用法 复句式;作宾语、分句;含贬义。
感情 贬义
繁体 樹倒猢猻散
英语 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse(Rats desert a falling house.)
俄语 Когдá дерево пáдает,обезьяны разбегáются.
日语 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると,しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法语 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
相关成语
- dǎo qiè qīng náng倒箧倾囊
- lí běn qū mò离本趣末
- bēi tòng yù jué悲痛欲绝
- bà líng zuì wèi霸陵醉尉
- cháng shēng bū sǐ长生不死
- kān jiā běn shì看家本事
- tài shān yā dǐng泰山压顶
- tóng chún tiě shé铜唇铁舌
- shén jiāo yǐ jiǔ神交已久
- guī jǔ zhǔn shéng规矩准绳
- qiū tú mì wǎng秋荼密网
- jī zhēng é dòu鸡争鹅斗
- wàn mǎ bēn téng万马奔腾
- xiào lǚ mìng chóu啸侣命俦
- juē ěr náo sāi撧耳挠腮
- kuàng zhí fèn shì旷职偾事
- guǐ yǎ yì sú诡雅异俗
- cháng wǎng yuǎn yǐn长往远引
- míng shēng guò shí名声过实
- fēn luàn rú má纷乱如麻
- lì xī qiū háo利析秋毫
- rén qíng lěng nuǎn人情冷暖
- shēn rù rén xīn深入人心
- fèi fèi yáng yáng沸沸扬扬
- wú fú zhī sàng无服之丧
- lè bù kě yán乐不可言
- duō láo duō dé多劳多得
- guǎng shà wàn jiān广厦万间
- xián qíng yì qù闲情逸趣
- zì gù bù xiá自顾不暇
- tiě wàn rén wù铁腕人物
- duān ní kě chá端倪可察
- fú shòu shuāng quán福寿双全
- jī pī lǐ jiě肌劈理解
- tóu shí chāo jù投石超距
- jì wǎng bù jiù既往不咎
- nǐ chàng wǒ hé你唱我和
- chén gòu mó kāng尘垢粃糠
- yì xiù zhòu xíng衣绣昼行
- rén dào zhǔ yì人道主义