树倒猢狲散
解释 树倒了,树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台,依附的人也就一哄而散。
出处 宋 庞元英《谈薮 曹咏妻》:“宋曹咏依附秦桧,官至侍郎,显赫一时。……咏百端威胁,德斯卒不屈。及秦桧死,德斯遣人致书于曹咏,启封,乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
例子 复句式;作宾语、分句;含贬义。
用法 复句式;作宾语、分句;含贬义。
感情 贬义
繁体 樹倒猢猻散
英语 when an influential person falls from power, his hangers-on disperse(Rats desert a falling house.)
俄语 Когдá дерево пáдает,обезьяны разбегáются.
日语 勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると,しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
法语 l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
相关成语
- yǎ rán shī xiào哑然失笑
- jū xīn bù liáng居心不良
- kè yì qiú gōng刻意求工
- chēn mù è wàn瞋目扼腕
- gū lì guǎ yǔ孤立寡与
- zài shuāi sān hé再衰三涸
- yī yè zhī qiū一叶知秋
- láo shēn jiāo sī劳身焦思
- xū zuǒ yǐ dài虚左以待
- héng zhēn shù xiàn横针竖线
- lì bīng mò mǎ励兵秣马
- bù lì wén zì不立文字
- jiāo hán dǎo shòu郊寒岛瘦
- tóu shāo zì lǐng头梢自领
- chéng xìng wàng wéi逞性妄为
- sī sī rù kòu丝丝入扣
- liè huǒ hōng léi烈火轰雷
- dà nì bù dào大逆不道
- guài mú guài yàng怪模怪样
- xiāo rǎng zhī bié霄壤之别
- yī qīng rú shuǐ一清如水
- tōu gǒu xì jī偷狗戏鸡
- nǐ lái wǒ wǎng你来我往
- xiàng fàn jīng gēng橡饭菁羹
- shǒu rú fēi péng首如飞蓬
- dú chū jī zhù独出机杼
- niān suān pō cù拈酸泼醋
- yǔ hú móu pí与狐谋皮
- mù diāo ní sù木雕泥塑
- yī dé yī xīn一德一心
- píng píng cháng cháng平平常常
- fú xiù ér guī拂袖而归
- jìn tuì wéi jiān进退维艰
- dǎ cǎo jīng shé打草惊蛇
- wō shè jīng fēi蜗舍荆扉
- fàng làng bù jū放浪不拘
- fù lǎo tí yòu负老提幼
- mó lóng juān qiē磨砻镌切
- nóng yīn bì rì浓荫蔽日
- chèn tǐ cái yī称体载衣