一言既出,驷马难追
拼音 yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī
注音 一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ,ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
解释 驷马:古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口;就是套上四匹马的车也追不上;形容话已说出口;没法再收回。也作“一言出口;驷马难追”或单作“驷马难追”。
出处 元·李寿卿《伍员吹萧》第三折:“大丈夫一言既出;驷马难追;岂有反悔之理。”
例子 多用来表示说出话后决不后悔;也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
用法 多用来表示说出话后决不后悔;也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
感情 中性
辨形 “既”,不能写作“即”。
辨析 一言既出,驷马难追和“一言为定”;都有“说话算数”的意思。但一言既出,驷马难追偏重于“难追”;强调话说出后决不反悔;常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数;“一言为定”偏重在“为定”;强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。
反义 言而无信
繁体 一言既出,駟馬難追
英语 When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日语 駟(し)も舌(した)に及ばず
相关成语
- chě gǔ duó qí扯鼓夺旗
- xiè jiā huó jì谢家活计
- rú zuò chūn fēng如坐春风
- xiāng jiàn hèn wǎn相见恨晚
- rú shǔ fù hè如水赴壑
- zhāng tóu shǔ mù獐头鼠目
- huǎng rán dà wù恍然大悟
- hù zhōng bù huǐ怙终不悔
- bǎi bān fèng chéng百般奉承
- fēn péng yǐn lèi分朋引类
- zhòu fú yè dòng昼伏夜动
- dú chū xīn cái独出心裁
- piàn jiǎ bù guī片甲不归
- xiān hào hòu qìng先号后庆
- tóng xīn lù lì同心戮力
- shǔ mǐ ér chuī数米而炊
- huán féi yàn shòu环肥燕瘦
- wēi fèng xiáng lín威凤祥麟
- qīn rén shàn lín亲仁善邻
- xiā zǐ mō yú瞎子摸鱼
- jī shàn chéng dé积善成德
- shān méi shuǐ yǎn山眉水眼
- huáng pái jǐng gào黄牌警告
- fàng pì tiān fēng放屁添风
- jīng guàn bái rì精贯白日
- méng zài gǔ lǐ蒙在鼓里
- hú yán luàn dào胡言乱道
- fù lǎo xié yòu负老携幼
- qiǎo shé rú huáng巧舌如簧
- xiù jiāo shì qì虚骄恃气
- wèng tiān zhī jiàn瓮天之见
- qì lín bēi fèng泣麟悲凤
- ān xīn lè yì安心乐意
- liù tāo sān lüè六韬三略
- zhì qīn gǔ ròu至亲骨肉
- rì xíng qiān lǐ日行千里
- gé gé bù rù格格不入
- hú bù èr xióng狐不二雄
- qiān qí qǔ jiàng搴旗取将
- miù xiǎng tiān kāi谬想天开