一言既出,驷马难追
拼音 yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī
注音 一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ,ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
解释 驷马:古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口;就是套上四匹马的车也追不上;形容话已说出口;没法再收回。也作“一言出口;驷马难追”或单作“驷马难追”。
出处 元·李寿卿《伍员吹萧》第三折:“大丈夫一言既出;驷马难追;岂有反悔之理。”
例子 多用来表示说出话后决不后悔;也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
用法 多用来表示说出话后决不后悔;也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
感情 中性
辨形 “既”,不能写作“即”。
辨析 一言既出,驷马难追和“一言为定”;都有“说话算数”的意思。但一言既出,驷马难追偏重于“难追”;强调话说出后决不反悔;常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数;“一言为定”偏重在“为定”;强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。
反义 言而无信
繁体 一言既出,駟馬難追
英语 When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日语 駟(し)も舌(した)に及ばず
相关成语
- tiān bǎo dāng nián天宝当年
- chún bù lí sāi唇不离腮
- jīn chāi huàn jiǔ金钗换酒
- xìng qíng zhōng rén性情中人
- hé yán shuō sè和颜说色
- huí cháng dàng qì回肠荡气
- mù jī ěr wén目击耳闻
- wú qí lún bǐ无其伦比
- màn tiān yào jià漫天要价
- hé zhé kū yú涸辙枯鱼
- chī yā shì shǔ鸱鸦嗜鼠
- yīn xún shǒu jiù因循守旧
- tù tóu suō nǎo兔头麞脑
- wǎng zhí tóng guàn枉直同贯
- kū gǔ shēng ròu枯骨生肉
- tiě bǎn gē hóu铁板歌喉
- yǎn rén ěr mù掩人耳目
- ān rú pán shí安如盘石
- tāo guāng sì fèn韬光俟奋
- xián zuǐ dàn shé咸嘴淡舌
- guān chǎng rú xì官场如戏
- nán fàn běi gǔ南贩北贾
- zì kuì bù rú自愧不如
- guì ér jiàn mù贵而贱目
- guǐ jué duō biàn诡谲多变
- wèn yáng tián fǎn汶阳田反
- luò luò nán hé落落难合
- bā ěr sāo sāi扒耳搔腮
- dà lù zhuī lún大辂椎轮
- bào wèng chū guàn抱瓮出灌
- zǎo shēn yù dé澡身浴德
- hǔ pò shí jiè虎珀拾芥
- zì xiāng yú ròu自相鱼肉
- kǔn zhì wú huá悃质无华
- liáng yào kǔ kǒu良药苦口
- gù pàn shén fēi顾盼神飞
- fú wēi dìng qīng扶危定倾
- cuō tuó suì yuè蹉跎岁月
- róu jīn cuì gǔ柔筋脆骨
- cū tōng wén mò粗通文墨