一言既出,驷马难追
拼音 yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī
注音 一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ,ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
解释 驷马:古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口;就是套上四匹马的车也追不上;形容话已说出口;没法再收回。也作“一言出口;驷马难追”或单作“驷马难追”。
出处 元·李寿卿《伍员吹萧》第三折:“大丈夫一言既出;驷马难追;岂有反悔之理。”
例子 多用来表示说出话后决不后悔;也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
用法 多用来表示说出话后决不后悔;也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
感情 中性
辨形 “既”,不能写作“即”。
辨析 一言既出,驷马难追和“一言为定”;都有“说话算数”的意思。但一言既出,驷马难追偏重于“难追”;强调话说出后决不反悔;常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数;“一言为定”偏重在“为定”;强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。
反义 言而无信
繁体 一言既出,駟馬難追
英语 When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日语 駟(し)も舌(した)に及ばず
相关成语
- nián pí zhe gǔ黏皮着骨
- huí wèi wú qióng回味无穷
- xié jiān lěi zú胁肩累足
- bǎi shè chóng jiǎn百舍重茧
- shī cí gē fù诗词歌赋
- huì ér bù fèi惠而不费
- tóng xīn xié jì同心协济
- qīng fēng míng yuè清风明月
- yī wù bù zhī一物不知
- fàng rèn zì liú放任自流
- rén zì wéi zhàn人自为战
- tà chuáng niè bí踏床啮鼻
- nóng mò dàn zhuāng浓抹淡妆
- sān gù cǎo lú三顾草庐
- xiū cán mǎn miàn羞惭满面
- chí mù zhī nián迟暮之年
- rú yǒu yǐn yōu如有隐忧
- àn rán hún xiāo黯然魂销
- shēn qiáng lì zhuàng身强力壮
- duò yún wù zhōng堕云雾中
- tuán kōng bǔ yǐng抟空捕影
- zhēn xīn chéng yì真心诚意
- gū míng diào yù沽名钓誉
- qīng pín rú xǐ清贫如洗
- nán yǐ zhì xìn难以置信
- dōng lái zǐ qì东来紫气
- shě jǐ jiù rén舍己救人
- huáng fā dài bèi黄发骀背
- xiāng xíng jiàn chù相形见绌
- rén shēng ruò jì人生若寄
- xiōng yǒu qiū hè胸有丘壑
- xiǎo xiá dà chī小黠大痴
- pī lù fù xīn披露腹心
- wú kě fèng gào无可奉告
- ēn tóng zài shēng恩同再生
- bì kǒu bù tán闭口不谈
- chī mù hǔ wěn鸱目虎吻
- gǔ nǎo zhēng tóu鼓脑争头
- tiān dì zhū lù天地诛戮
- bù bēi bù kàng不卑不亢