一言既出,驷马难追
拼音 yī yán jì chū sì mǎ nán zhuī
注音 一 一ㄢˊ ㄐ一ˋ ㄔㄨ,ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄟ
解释 驷马:古时用四匹马拉一辆车。一句话说出了口;就是套上四匹马的车也追不上;形容话已说出口;没法再收回。也作“一言出口;驷马难追”或单作“驷马难追”。
出处 元·李寿卿《伍员吹萧》第三折:“大丈夫一言既出;驷马难追;岂有反悔之理。”
例子 多用来表示说出话后决不后悔;也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
用法 多用来表示说出话后决不后悔;也用来提醒别人说话要算数。一般作谓语。
感情 中性
辨形 “既”,不能写作“即”。
辨析 一言既出,驷马难追和“一言为定”;都有“说话算数”的意思。但一言既出,驷马难追偏重于“难追”;强调话说出后决不反悔;常用来表示话说出后决不收回或提醒别人说话算数;“一言为定”偏重在“为定”;强调话出后不能更改。常表示双方要遵守信约或提醒对方要遵守信约。
反义 言而无信
繁体 一言既出,駟馬難追
英语 When a word has once been spoken; a team of four horses cannot recall it.
日语 駟(し)も舌(した)に及ばず
相关成语
- fān jiāng jiǎo hǎi翻江搅海
- bào zǐ nòng sūn抱子弄孙
- ān rú pán shí安如磐石
- mí tiān dà zuì迷天大罪
- gān xīn rú qí甘心如荠
- bìn luàn chāi héng鬓乱钗横
- sān hù wáng qín三户亡秦
- piān piān shào nián翩翩少年
- pìn jī mǔ míng牝鸡牡鸣
- yǐ guān hòu xiào以观后效
- gāo tái míng jìng高抬明镜
- qī nán bā xù七男八婿
- láng yǎn shǔ méi狼眼鼠眉
- yì hōng ér shàng一哄而上
- gēn zhū fù lì根株附丽
- guī zhèng shǒu qiū归正首丘
- jūn zǐ sān jiè君子三戒
- wài hé lǐ chà外合里差
- fǔ xīn zì wèn抚心自问
- cháo míng diàn chè潮鸣电掣
- diào sān wò sì调三斡四
- kǒu ěr xiāng chuán口耳相传
- jiǔ háng bā yè九行八业
- xián huā lù cǎo闲花埜草
- é shǒu chēng sòng额手称颂
- píng tóu pǐn zú评头品足
- yǔ yán wú wèi语言无味
- zì zhī zhī míng自知之明
- yǒu qì méi lì有气没力
- áo shì qīng wù敖世轻物
- cān fēng yàn lù餐风咽露
- lái zhě bù jù来者不拒
- fǎn xū rù hún返虚入浑
- áo kū shòu dàn熬枯受淡
- àn shì féng dēng暗室逢灯
- yǒu zī yǒu wèi有滋有味
- dù jiàn fáng méng杜渐防萌
- tiě guō jīn chéng铁郭金城
- hào chī lǎn zuò好吃懒做
- kāi jiāng tuò jìng开疆拓境