藕断丝连
解释 连：牵连。藕已断开；丝还连接着。比喻表面上关系已断绝；而实际上仍有牵连。
出处 唐 孟郊《去妇》诗：“妾心藕中丝，虽断犹牵连。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；指男女间的感情。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；指男女间的感情。
感情 中性
辨形 “藕”，不能写作“耦”；“连”，不能写作“联”、“莲”。
歇后语 钝刀子切藕
谜语 门槛上面切藕
近义 难舍难分
反义 一刀两断
繁体 藕斷絲連
英语 not completely cut out
俄语 ещё не все связи порваны
日语 くされ縁(えん)続(つづ)くこと
德语 wie die beiden Halften einer abgebrochenen Lotoswurzel,die noch mit zarten Fasern zusammenhangen-kei
相关成语
- zhāng liáng jiè zhù张良借箸
- kuā dà qí cí夸大其辞
- xuē tiě rú ní削铁如泥
- mí mí zhī shēng靡靡之声
- yī chù jí fā一触即发
- yī bù jiě dài衣不解带
- jiǔ yuán kě zuò九原可作
- gǒu fèi zhī jīng狗吠之惊
- hè hè wēi wēi赫赫巍巍
- nán cái nǚ mào男才女貌
- mǎ zhuō lǎo shǔ马捉老鼠
- jì rì kě dài计日可待
- zhòng shǐ zhī dì众矢之的
- bù lún bù lèi不伦不类
- xīn dǎn jù suì心胆俱碎
- èr bā jiā rén二八佳人
- qù mò guī běn去末归本
- pán shí zhī ān盘石之安
- yuán gǔ zhèng jīn援古证今
- chāo shì jué lún超世绝伦
- huò zài dàn xī祸在旦夕
- wàng wū yǐ shí望屋以食
- huàn rán rú xīn焕然如新
- xíng bù yóu jìng行不由径
- zhǐ bù shèng lǚ指不胜偻
- xīn lái zhà dào新来乍到
- huà bù xū chuán话不虚传
- zhèn pín jì fá振贫济乏
- bèi jǐng lí xiāng背井离乡
- yán yǔ dào duàn言语道断
- dān jīng jí lǜ殚精极虑
- wú huǐ wú yù无毁无誉
- dàn yǔ qiāng lín弹雨枪林
- miàn miàn sī qù面面厮觑
- yī shēn wǔ xīn一身五心
- chí yí bù jué迟疑不决
- bù hēng bù hā不哼不哈
- jiǔ suān bù shòu酒酸不售
- bù shí zhī xū不时之需
- āi jiān dā bèi挨肩搭背