不翼而飞
拼音 bù yì ér fēi
注音 ㄅㄨˋ 一ˋ ㄦˊ ㄈㄟ
解释 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
出处 战国 齐 管仲《管子 戒篇》:“无翼而飞者,声也;无根而固者,情也。”
例子 紧缩式;作谓语、定语、状语;比喻东西不见了或消息传得快。
用法 紧缩式;作谓语、定语、状语;比喻东西不见了或消息传得快。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “翼”,不能写作“冀”。
辨析 见“不胫而走”。
歇后语 气球上天
谜语 丁;火箭;人造卫星;气球上天
繁体 不翼而飛
英语 spread fast; vanish all of a sudden
俄语 как в вóду кáнуть
日语 物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ
德语 abhanden kommen(sich wie ein Lauffeuer (od. im Fluge) verbreiten)
法语 s'envoler,voler sans ailes(s'étendre,se répandre,se propager rapidement comme une trainée de poud
相关成语
- kū nǎo jiāo xīn枯脑焦心
- yǎ rén shēn zhì雅人深致
- bù yì ér fēi不翼而飞
- pēng lóng páo fèng烹龙炮凤
- fù zhū yī jù付诸一炬
- huái cái bào qì怀才抱器
- kāo lún shén mǎ尻轮神马
- fēi shāng zǒu zhēng飞觞走斝
- zhǐ chǐ tiān yán咫尺天颜
- gāo dǎo yuǎn jǔ高蹈远举
- fán xián jí guǎn繁弦急管
- wéi báo bù xiū帏薄不修
- mù zhǐ qì shǐ目指气使
- jué qí běn gēn绝其本根
- pàn rán bù tóng判然不同
- kè gǔ bēng xīn刻骨崩心
- sān zhēn jiǔ liè三贞九烈
- bǎo jìng xī mín保境息民
- huò jié bīng lián祸结兵连
- jiāng shān rú huà江山如画
- hù è bù quān怙恶不悛
- fēi yán zǒu bì飞檐走壁
- cán nián yú lì残年余力
- diē dàng bù jī跌宕不羁
- bèi běn qū mò背本趋末
- tán jīn gū liǎng弹斤估两
- qiǎo miào jué lún巧妙绝伦
- biǎo lǐ xiāng jì表里相济
- yè luò zhī qiū叶落知秋
- mó dāo cā qiāng磨刀擦枪
- rì gāo rì shàng日高日上
- qīng ěr ér tīng倾耳而听
- cháng lín fēng cǎo长林丰草
- jìn dé xiū yè进德修业
- mìng shì zhī cái命世之才
- cù xī tán xīn促膝谈心
- cháng mián bù qǐ长眠不起
- yǐ yì dài láo以逸待劳
- rú zhī nai hé如之奈何
- jiān chéng bìng jìn兼程并进