不翼而飞
拼音 bù yì ér fēi
注音 ㄅㄨˋ 一ˋ ㄦˊ ㄈㄟ
解释 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
出处 战国 齐 管仲《管子 戒篇》:“无翼而飞者,声也;无根而固者,情也。”
例子 紧缩式;作谓语、定语、状语;比喻东西不见了或消息传得快。
用法 紧缩式;作谓语、定语、状语;比喻东西不见了或消息传得快。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “翼”,不能写作“冀”。
辨析 见“不胫而走”。
歇后语 气球上天
谜语 丁;火箭;人造卫星;气球上天
繁体 不翼而飛
英语 spread fast; vanish all of a sudden
俄语 как в вóду кáнуть
日语 物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ
德语 abhanden kommen(sich wie ein Lauffeuer (od. im Fluge) verbreiten)
法语 s'envoler,voler sans ailes(s'étendre,se répandre,se propager rapidement comme une trainée de poud
相关成语
- xǐ zhái wàng qī徙宅忘妻
- jiǔ chí ròu lín酒池肉林
- yáng yáng dé yì洋洋得意
- wǔ jīng sǎo dì五经扫地
- lì suǒ bù jí力所不及
- kē tóu jī jù科头箕裾
- cán gāo shèng fù残膏剩馥
- lí qiū zhàng rén黎丘丈人
- qì yì xiāng tóu气义相投
- wēi xìn sǎo dì威信扫地
- jiàng mén hǔ zǐ将门虎子
- bù liǎo liǎo zhī不了了之
- tuī chóng bèi zhì推崇备至
- dāo gēng huǒ nòu刀耕火耨
- cān fēng niè xuě餐风啮雪
- yí chòu qiān nián遗臭千年
- qì jiā dàng chǎn弃家荡产
- cán mín hài lǐ残民害理
- tuī dōng zhǔ xī推东主西
- luán piāo fèng bó鸾飘凤泊
- dī méi zhé yāo低眉折腰
- nóng yīn bì tiān浓荫蔽天
- líng xiāo zhī zhì凌霄之志
- huà fǔ chéng qí化腐成奇
- bèn zuǐ bèn shé笨嘴笨舌
- xiān dǔ wéi kuài先睹为快
- bā xiān guò hǎi八仙过海
- suí shēng fèi yǐng随声吠影
- pōu xīn chè gān剖心坼肝
- gōng cái gōng wàng公才公望
- lǔ mǎng miè liè鲁莽灭裂
- wěi shēng bào zhù尾生抱柱
- huáng páo jiā shēn黄袍加身
- nián mài lóng zhōng年迈龙钟
- pá shān shè shuǐ爬山涉水
- tuō jiāng zhī mǎ脱缰之马
- dà shù jiāng jūn大树将军
- mín bǎo yú xìn民保于信
- ǒu duàn sī lián藕断丝连
- mù hòu cāo zòng幕后操纵