不翼而飞
拼音 bù yì ér fēi
注音 ㄅㄨˋ 一ˋ ㄦˊ ㄈㄟ
解释 翼:翅膀;不翼:没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速;也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
出处 战国 齐 管仲《管子 戒篇》:“无翼而飞者,声也;无根而固者,情也。”
例子 紧缩式;作谓语、定语、状语;比喻东西不见了或消息传得快。
用法 紧缩式;作谓语、定语、状语;比喻东西不见了或消息传得快。
感情 中性
正音 “不”,不能读作“bú”。
辨形 “翼”,不能写作“冀”。
辨析 见“不胫而走”。
歇后语 气球上天
谜语 丁;火箭;人造卫星;气球上天
繁体 不翼而飛
英语 spread fast; vanish all of a sudden
俄语 как в вóду кáнуть
日语 物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ
德语 abhanden kommen(sich wie ein Lauffeuer (od. im Fluge) verbreiten)
法语 s'envoler,voler sans ailes(s'étendre,se répandre,se propager rapidement comme une trainée de poud
相关成语
- yú guàn ér rù鱼贯而入
- shǔ mǐ ér chuī数米而炊
- dǎ hùn chā kē打诨插科
- ā gǒu ā māo阿狗阿猫
- shì gǔ fēi jīn是古非今
- yuè zǔ dài páo越俎代疱
- yāo jīn yī zǐ腰金衣紫
- ān rú tài shān安如太山
- jiē dà huān xǐ皆大欢喜
- sān nián huà bì三年化碧
- zì xíng qí shì自行其是
- qiáng gāo jī xià墙高基下
- jiàn xìng chéng fó见性成佛
- jiǔ sè cái qì酒色财气
- táo qī liǔ mò桃蹊柳陌
- tiān xià xiōng xiōng天下匈匈
- lè jí bēi shēng乐极悲生
- lóng hú zhī tòng龙胡之痛
- hóu fú yù shí侯服玉食
- dào gāo mó zhòng道高魔重
- hú zhì luán tíng鹄峙鸾停
- líng guāng piàn yǔ零光片羽
- xiàng jī ér dòng相机而动
- bēn yì jué chén奔逸绝尘
- wǎng rán ruò shī惘然若失
- yáng guān sān dié阳关三迭
- wàng yáng ér tàn望洋而叹
- jiù guò bǔ quē救过补阙
- páng yǐn qǔ zhèng旁引曲证
- qián tíng xuán yú前庭悬鱼
- huà lǐ yǒu huà话里有话
- qiān jīn zhī jiā千金之家
- guī gēn jié dǐ归根结底
- wú dōng wú xià无冬无夏
- yán xíng jùn fǎ严刑峻法
- huǎn bù dài chē缓步代车
- fēn shēn jiǎn kǒu分身减口
- fēng chuí yún sàn风吹云散
- xié xīn tóng lì协心同力
- bī liáng wéi chāng逼良为娼