防患未然
解释 防:防备;患:灾祸;然:这样;如此;未然:没有成为事实;没有这样。在事故或灾难发生之前就采取预防措施。
出处 《明史 于谦传》:“乞敕内外守备各巡抚加意整饬,防患未然。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、定语;指事前预防。
用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;指事前预防。
感情 中性
正音 “患”,不能读作“chuàn”。
辨形 “未”,不能写作“末”。
辨析 防患未然和“未雨绸缪”;都有“事先做好准备工作来预防”的意思;“未雨绸缪”是直陈性的;偏重在“备”。防患未然能用来表示“防止不愉快的事情发生”;“未雨绸缪”不能。
谜语 禁烟;灭火器
英语 prevent trouble before it happens
俄语 зарáнее ликвидировать опáсность
日语 災害(さいがい)を未然に防止(ぼうし)する
德语 einem Unfall rechtzeitig vorbeugen(einen drohenden Schaden abzuwenden suchen)
相关成语
- lín zhǐ chéng xiáng麟趾呈祥
- mào hé qíng lí貌合情离
- shēng ér yù nǚ生儿育女
- wàng nián zhī qì忘年之契
- zhèng shǐ zhī yīn正始之音
- dá fēi suǒ wèn答非所问
- pì nì yī qiè睥睨一切
- ruǎn náng xiū sè阮囊羞涩
- qíng bù zì jīn情不自禁
- rú lín dà dí如临大敌
- è wù yáng shàn遏恶扬善
- ài rú jǐ chū爱如己出
- dài lì chéng chē戴笠乘车
- zā zuǐ nòng shé咂嘴弄舌
- fēn fáng jiǎn kǒu分房减口
- ōu mò jǐn yàn沤沫槿艳
- sān zāi bā nàn三灾八难
- ài fù xián pín爱富嫌贫
- zhī zú zhī zhǐ知足知止
- bǐ jiān dié jì比肩迭迹
- gàn gē zǎi jí干戈载戢
- hóng xuān fèng zhù鸿轩凤翥
- guī qù lái xī归去来兮
- píng shēng liǎn xī屏声敛息
- chuān zhēn yǐn xiàn穿针引线
- shí hé suì fēng时和岁丰
- yīn shì lì dǎo因势利导
- zhī nán ér tuì知难而退
- qī yán bā yǔ七言八语
- cháng zhāi xiù fó长斋绣佛
- èr zuì jù fá二罪俱罚
- nào zhōng qǔ jìng闹中取静
- zuò wò bù ān坐卧不安
- màn tiáo sī lǐ慢条斯理
- chōng lèi zhì jìn充类至尽
- jiāng jī jiù jì将机就计
- liǔ nuǎn huā chūn柳暖花春
- jiāng lǐ dài táo僵李代桃
- fěn bái dài lǜ粉白黛绿
- zhì guǒ yíng chē掷果盈车