防患未然
解释 防:防备;患:灾祸;然:这样;如此;未然:没有成为事实;没有这样。在事故或灾难发生之前就采取预防措施。
出处 《明史 于谦传》:“乞敕内外守备各巡抚加意整饬,防患未然。”
例子 偏正式;作谓语、宾语、定语;指事前预防。
用法 偏正式;作谓语、宾语、定语;指事前预防。
感情 中性
正音 “患”,不能读作“chuàn”。
辨形 “未”,不能写作“末”。
辨析 防患未然和“未雨绸缪”;都有“事先做好准备工作来预防”的意思;“未雨绸缪”是直陈性的;偏重在“备”。防患未然能用来表示“防止不愉快的事情发生”;“未雨绸缪”不能。
谜语 禁烟;灭火器
英语 prevent trouble before it happens
俄语 зарáнее ликвидировать опáсность
日语 災害(さいがい)を未然に防止(ぼうし)する
德语 einem Unfall rechtzeitig vorbeugen(einen drohenden Schaden abzuwenden suchen)
相关成语
- xiān huā hòu guǒ先花后果
- xìn kǒu kāi hē信口开呵
- chóu móu wéi wò绸缪帷幄
- yào yán miào dào要言妙道
- xiān lián guǎ chǐ鲜廉寡耻
- chǐ cùn zhī gōng尺寸之功
- wǔ huā bā mén五花八门
- jié cǎo xián huán结草衔环
- qiān fū suǒ zhǐ千夫所指
- xìn shǒu bù yú信守不渝
- tiě wǎng shān hú铁网珊瑚
- qiān tóu wàn xù千头万绪
- yǒu jìn wú tuì有进无退
- lóu tái tíng gé楼台亭阁
- lì lì rú huà历历如画
- fǎn mù chéng chóu反目成仇
- jū chuāng diàn shì驹窗电逝
- xié sī wǎng shàng协私罔上
- qiān hé fù huì牵合附会
- zì jué yú rén自绝于人
- shí bī chǔ cǐ实逼处此
- nián gāo yǒu dé年高有德
- jià wū dié chuáng架屋迭床
- qīng shān yī fà青山一发
- kuàng gǔ wú liǎng旷古无两
- guān bēi zhí xiǎo官卑职小
- kǎn zhǐ liú xíng坎止流行
- zhǐ gē wéi wǔ止戈为武
- kè náng xiū sè客囊羞涩
- chóng shēng fù mǔ重生父母
- chóu chú bù qián踌躇不前
- bù rù shí yí不入时宜
- ruò yǒu suǒ shī若有所失
- lóng shé fēi dòng龙蛇飞动
- wú biān fēng yuè无边风月
- ná shǒu hǎo xì拿手好戏
- qū jìng tōng yōu曲径通幽
- ní pān bù zǐ泥蟠不滓
- huí xīn zhuǎn yì回心转意
- fā xiàn bù lìng发宪布令