跋山涉水
解释 跋:翻山越岭;涉:徒步过水。翻山越岭;蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》:“过家上冢,恳章尽得于哀荣;跋山涉川,之任敢辞于艰险。”
例子 联合式;作谓语、状语;用于翻山过海走长路。
用法 联合式;作谓语、状语;用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”,不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”,不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水;“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え,川を渡る
相关成语
- xún huán wǎng fù循环往复
- zhì sī yì fén治丝益棼
- lín jiǎo fèng jù麟角凤距
- páng méi bái fà庞眉白发
- xíng bīng bù zhèn行兵布阵
- xiè jiā bǎo shù谢家宝树
- lí huā dài yǔ梨花带雨
- piàn wǎ bù cún片瓦不存
- pǔ dù zhòng shēng普度众生
- tiān bù zuò měi天不作美
- kuā qiáng shuō huì夸强说会
- zhào rén gān dǎn照人肝胆
- shēng róng sǐ āi生荣死哀
- fǎn jīng xíng quán反经行权
- wù jìng tiān zé物竞天择
- gū míng diào yù沽名钓誉
- dāo qiāng jiàn jǐ刀枪剑戟
- dài zuì lì gōng带罪立功
- xiāo qiáng huò qǐ萧墙祸起
- bǎi fèi jù jǔ百废俱举
- kū shù kāi huā枯树开花
- gōng qí bù bèi攻其不备
- shí nián hán chuāng十年寒窗
- běi dào zhǔ rén北道主人
- niú kǒu zhī xià牛口之下
- yuè zhǐ shì lǚ刖趾适履
- xíng zhī yǒu xiào行之有效
- qiān lǐ chún gēng千里莼羹
- fēng gōng wěi jì丰功伟绩
- chuí xián sān chǐ垂涎三尺
- jiǎo wǎng guò dāng矫枉过当
- hú sǐ tù qì狐死兔泣
- kuáng fēng è làng狂风恶浪
- ān cháng shǒu fèn安常守分
- fèn bù gù shēn忿不顾身
- rú tāng jiāo xuě如汤浇雪
- kè zhāng zhuó jù刻章琢句
- dà kuài rén xīn大快人心
- zhì guǎng cái shū志广才疏
- huáng liáng měi mèng黄梁美梦