跋山涉水
解释 跋:翻山越岭;涉:徒步过水。翻山越岭;蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》:“过家上冢,恳章尽得于哀荣;跋山涉川,之任敢辞于艰险。”
例子 联合式;作谓语、状语;用于翻山过海走长路。
用法 联合式;作谓语、状语;用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”,不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”,不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水;“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え,川を渡る
相关成语
- tǒng yī zhàn xiàn统一战线
- xīn hěn shǒu là心狠手辣
- yī liǎo bǎi liǎo一了百了
- dà dà xiǎo xiǎo大大小小
- é máo dà xuě鹅毛大雪
- kōng yì jìn yán空臆尽言
- hǎi jiǎo tiān yá海角天涯
- jì yuè guāng fēng霁月光风
- hán hú qí cí含糊其辞
- yú lóng màn yǎn鱼龙曼衍
- lán guì téng fāng兰桂腾芳
- bǎi niàn jiē huī百念皆灰
- hé zòng lián héng合从连衡
- zǔ chuán mì fāng祖传秘方
- hǎo è bù tóng好恶不同
- páng yǐn qǔ zhèng旁引曲证
- xiāo xīn hè mào枭心鹤貌
- dé mǎ shé zú得马折足
- zhé jiàn wéi shì折箭为誓
- mù jī ěr wén目击耳闻
- yán wéi xīn shēng言为心声
- liàng chū zhì rù量出制入
- xiǎo jiā bì yù小家碧玉
- zhòng kǒu nán tiáo众口难调
- ān mín gào shì安民告示
- gǔ fù cán mǔ谷父蚕母
- dào chí tài ē倒持泰阿
- fēng yǔ shí ruò风雨时若
- yīng gē yàn wǔ莺歌燕舞
- gōng shì gōng fēi公是公非
- jǔ zhí cuò wǎng举直措枉
- jù hǔ jìn láng拒虎进狼
- gè zhǒng gè yàng各种各样
- bù yī wéi dài布衣韦带
- kuò náng shǒu lù括囊守禄
- méi liǎn méi pí没脸没皮
- xīn bù zài yān心不在焉
- chūn fēng yí shuǐ春风沂水
- gǒu wěi xù diāo狗尾续貂
- rén cún zhèng jǔ人存政举