跋山涉水
解释 跋:翻山越岭;涉:徒步过水。翻山越岭;蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》:“过家上冢,恳章尽得于哀荣;跋山涉川,之任敢辞于艰险。”
例子 联合式;作谓语、状语;用于翻山过海走长路。
用法 联合式;作谓语、状语;用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”,不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”,不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水;“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え,川を渡る
相关成语
- jiāng láng cái jìn江郎才尽
- fèng chú lín zǐ凤雏麟子
- piāo fēng bào yǔ飘风暴雨
- pò jiā xiàn lìng破家县令
- xìng qíng zhōng rén性情中人
- suí suí biàn biàn随随便便
- xūn yóu tóng qì薰莸同器
- miàn mìng ěr tí面命耳提
- wú kě hòu fēi无可厚非
- nì tiān ér xíng逆天而行
- fēi yì rén rèn非异人任
- dé tù wàng tí得兔忘蹄
- nǐ tān wǒ ài你贪我爱
- xué ér bù yàn学而不厌
- rén yuàn tiān nù人怨天怒
- piāo yīn luò hùn飘茵落溷
- chū rén tóu dì出人头地
- ān bù dàng chē安步当车
- xià qiáo qiān gǔ下乔迁谷
- fú rú shān yuè福如山岳
- fā zhèng shī rén发政施仁
- pī má dài xiào披麻带孝
- bó qià duō wén博洽多闻
- píng zhì tiān xià平治天下
- shēn lín qí jìng身临其境
- piāo rán ruò xiān飘然若仙
- róng gǔ lòu jīn荣古陋今
- chāo jiē yuè cì超阶越次
- duǎn hè bù wán短褐不完
- fēng yāo yuán bèi蜂腰猿背
- mó jiān rú yún摩肩如云
- kōu xīn wā xuè抠心挖血
- rén yán jí jí人言籍籍
- cái gāo xíng hòu才高行厚
- cǎi fèng suí yā彩凤随鸦
- diān bò bù pò颠簸不破
- huī xīn sàng qì灰心丧气
- nán fēn nán jiě难分难解
- ē yì shùn zhì阿意顺旨
- zhì ài nán xíng窒碍难行