跋山涉水
解释 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
用法 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”，不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”，不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え，川を渡る
相关成语
- ēn duàn yì jué恩断意绝
- yì zǐ ér jiào易子而教
- rú shì wǒ wén如是我闻
- míng gōng zhèng qì明公正气
- chéng shèng zhú běi乘胜逐北
- zhū yán lǜ fā朱颜绿发
- dōng shī xiào pín东施效颦
- chāo yì jué chén超轶绝尘
- tóu biān duàn liú投鞭断流
- qiāo bīng jiá yù敲冰戛玉
- pān lóng fù fèng攀龙附凤
- shì mín rú shāng视民如伤
- dí dì wú lèi涤地无类
- wéi lì shì tú唯利是图
- shé jiàn chún qiāng舌剑唇枪
- dé wèi céng yǒu得未曾有
- guān fēng chá sú观风察俗
- huò fú xiāng yī祸福相倚
- dāng jiā zuò zhǔ当家作主
- ruò shè yuān bīng若涉渊冰
- xiào zhà fēng yún啸咤风云
- nán bàn nǚ zhuāng男扮女妆
- hū xī zhī jiān呼吸之间
- háo bù huì yán毫不讳言
- tiáo zuǐ nòng shé调嘴弄舌
- pī gān lì dǎn披肝沥胆
- lǐn ruò bīng shuāng凛若冰霜
- hán zhāng tǐng shēng含章挺生
- chē tián mǎ ài车填马隘
- kāi kē qǔ shì开科取士
- rú xūn rú chí如埙如箎
- qióng bīng dú wǔ穷兵黩武
- yín fēng yǒng yuè吟风咏月
- huī hóng dà dù恢宏大度
- duān běn zhèng yuán端本正源
- jiān quán shú jì兼权熟计
- àn bù jiù bān按部就班
- mù jiāo xīn tōng目交心通
- kuāng hé zhī gōng匡合之功
- cūn fū sú zǐ村夫俗子