跋山涉水
解释 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
用法 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”，不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”，不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え，川を渡る
相关成语
- jū wéi mào cǎo鞫为茂草
- qiàn nǚ lí hún倩女离魂
- chāo rán wù wài超然物外
- shǒu qiū zhī qíng首丘之情
- dù kǒu tūn shēng杜口吞声
- jiǎ tú miè guó假途灭虢
- kū yáng shēng tí枯杨生稊
- rén pín zhì duǎn人贫志短
- chūn qiū bǐ fǎ春秋笔法
- qíng jiàn yú sè情见于色
- xīn zhào bù xuān心照不宣
- gāo xià rèn xīn高下任心
- àn jiàn míng qiāng暗箭明枪
- biàn cí qiǎo shuō便辞巧说
- yī shì tóng rén一视同仁
- xīn rén xīn shì新人新事
- fēn gān gòng kǔ分甘共苦
- chāo jīn guàn gǔ超今冠古
- bù tǔ bù kuài不吐不快
- hǔ pò shí jiè琥珀拾芥
- péng hù sāng shū蓬户桑枢
- sāo wēng mò kè骚翁墨客
- bǎi wú liáo lài百无聊赖
- diē dàng bù jī跌荡不羁
- cǎo mù yú fū草木愚夫
- wéi mìng shì tīng唯命是听
- fēn fāng fù yù芬芳馥郁
- liù tōng sì pì六通四辟
- tiān zào dì shè天造地设
- héng sǎo qiān jūn横扫千军
- bù kān huí shǒu不堪回首
- xīn fán lǜ luàn心烦虑乱
- tiān jiǎ qí nián天假其年
- shí bù zhī wèi食不知味
- shǐ zhì bù yú矢志不渝
- yóu cǐ jí bǐ由此及彼
- rèn qí zì liú任其自流
- jiè pō xià lǘ借坡下驴
- zhī zhǐ bù dài知止不殆
- tiān chéng dì píng天成地平