跋山涉水
解释 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
用法 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”，不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”，不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え，川を渡る
相关成语
- ēn tóng fù mǔ恩同父母
- wān yāo pěng fù弯腰捧腹
- yǎn ěr dào líng掩耳盗铃
- gān nǎo tú dì肝脑涂地
- nǚ cháng dāng jià女长当嫁
- má bì bù rén麻痺不仁
- tiān mò liáng fēng天末凉风
- rén jí jì shēng人极计生
- kāo yú shén mǎ尻舆神马
- xǐ xiào yán kāi喜笑颜开
- néng shì nì móu能士匿谋
- bō zuǐ liáo yá拨嘴撩牙
- mén xīn zì wèn扪心自问
- yī bù yī guǐ一步一鬼
- fēng xíng gé yǎn风行革偃
- rù guó wèn sú入国问俗
- qīng huáng bù jiē青黄不接
- tiān dì jīng wěi天地经纬
- zuò shén zuò guǐ做神做鬼
- bù kě shèng shǔ不可胜数
- bù zhī suǒ cuò不知所措
- fēn mén bié lèi分门别类
- sān mǎ tóng cáo三马同槽
- niè xié chán zhàng乜斜缠帐
- shàn dāo ér cáng善刀而藏
- jǐn máo shī mào谨毛失貌
- yóu rèn yǒu yú游刃有余
- rú zhǐ zhū zhǎng如指诸掌
- shuō huáng dào hēi说黄道黑
- lǐ wú bù dá礼无不答
- zhèng shēng yǎ yīn正声雅音
- míng zhèng diǎn xíng明正典刑
- yáo shēn yī biàn摇身一变
- guàn yú zhī cì贯鱼之次
- àn nà bù zhù按捺不住
- sǐ yǒu yú zé死有余责
- pǔ zhuó zhī cái朴斫之材
- màn téng sī lǐ慢腾斯礼
- chéng jiān tóu xì乘间投隙
- zhàng qì shǐ jiǔ仗气使酒