跋山涉水
解释 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
用法 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”，不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”，不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え，川を渡る
相关成语
- lù liǔ qiáng huā路柳墙花
- jūn zǐ xié dìng君子协定
- xiǎn hè yī shí显赫一时
- bǎn zhù fàn niú版筑饭牛
- niǎo niǎo pīng pīng袅袅娉娉
- yǐn dú shàng liú饮犊上流
- xīn rú hán huī心如寒灰
- yī sī bù wěn一丝不紊
- chǐ ruò biān bèi齿若编贝
- biàn cái wú ài辩才无碍
- céng tái lěi xiè层台累榭
- sān gū liù pó三姑六婆
- yuè zǔ dài páo越俎代疱
- léi míng wǎ fǔ雷鸣瓦釜
- fù zhū dōng liú付诸东流
- zhē yǎn ěr mù遮掩耳目
- mào shì qíng fēi貌是情非
- jǐng jǐng yǒu tiáo井井有条
- zhì fēng mù yǔ栉风沐雨
- yán wài zhī yì言外之意
- kē tóu xiǎn zú科头跣足
- wàng tán huò fú妄谈祸福
- jìn tuì wéi jí进退维亟
- wò hǔ cáng lóng卧虎藏龙
- kāi juàn yǒu yì开卷有益
- shēn móu yuǎn lǜ深谋远虑
- niè xié chán zhàng乜斜缠帐
- hūn mí bù xǐng昏迷不醒
- yī sī yī háo一丝一毫
- fén xiāng dǐng lǐ焚香顶礼
- biān dǎ kuài niú鞭打快牛
- xìng wèi suǒ rán兴味索然
- nèi wài jiā gōng内外夹攻
- jiāng xìn jiāng yí将信将疑
- chǔ chǔ bù fán楚楚不凡
- qiáng nǔ zhī jí强弩之极
- fèn bǐ jí shū奋笔疾书
- rú yǐ fù shān如蚁附膻
- bǐ yì qí fēi比翼齐飞
- miàn mìng ěr tí面命耳提