跋山涉水
解释 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处 宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
用法 联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
感情 中性
正音 “涉”，不能读作“bù’。”。
辨形 “跋”，不能写作“拔”。
辨析 跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语 长征
反义 一路顺风
英语 make an arduous journey
俄语 продéлать дóлгий и трудный путь
日语 山を越え，川を渡る
相关成语
- àn chuí dǎ rén暗锤打人
- miàn bù gǎi róng面不改容
- jìn shuǐ lóu tái近水楼台
- kēng huī wèi lěng坑灰未冷
- xīng fēng shí yǔ腥风醎雨
- yīn cái shī jiào因材施教
- jīn diāo qǔ jiǔ金貂取酒
- wǔ dú jù quán五毒俱全
- pī fà wén shēn被发文身
- diān pèi liú lí颠沛流离
- dǎn xiǎo rú xī胆小如鼷
- zhī gāo mò rùn脂膏莫润
- láng cān hǔ shì狼餐虎噬
- yī lǎn wú yí一览无遗
- sù miàn cháo tiān素面朝天
- hóng dēng lǜ jiǔ红灯绿酒
- mù bù kuī yuán目不窥园
- tāo tāo gǔn gǔn滔滔滚滚
- jiǔ zhōu sì hǎi九洲四海
- bīng hún sù pò冰魂素魄
- mù shǐ yí lìng目使颐令
- láng chī fú tóu狼吃幞头
- mù xiǎng zhāo sī暮想朝思
- rì yuè jīng tiān日月经天
- zhāo chéng mù biàn朝成暮遍
- shì wài táo yuán世外桃源
- tān zāng wǎng fǎ贪赃枉法
- gǔ gěng zài hóu骨鲠在喉
- tǔ háo liè shēn土豪劣绅
- méi shì zhǎo shì没事找事
- wàng chén bēn běi望尘奔北
- dēng gāo néng fù登高能赋
- xīn rú xuán jīng心如悬旌
- hàng xiè yī qì沆瀣一气
- huáng liáng yī mèng黄梁一梦
- qín tíng zhī kū秦庭之哭
- bù bì tāng huǒ不避汤火
- sàng jìn tiān liáng丧尽天良
- dǎ luò shuǐ gǒu打落水狗
- lián ér bù guì廉而不刿