鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- cāo shēn xíng shì操身行世
- tóu shí bá jù投石拔距
- cāo zhī guò cù操之过蹙
- chún jiǔ fù rén醇酒妇人
- chūn shù mù yún春树暮云
- qì běn zhú mò弃本逐末
- fēng chén āng zāng风尘肮脏
- guǎng kāi mén lù广开门路
- pān jiāng lù hǎi潘江陆海
- xiān lǐ hòu bīng先礼后兵
- duō duō shǎo shǎo多多少少
- dǎo jǔ jiàn mò蹈矩践墨
- kuài dú pò chē快犊破车
- bǎo bèi gē dā宝贝疙瘩
- lóng fèng chéng xiáng龙凤呈祥
- hǔ pò shí jiè琥珀拾芥
- fù rè cháng huāng腹热肠荒
- yuǎn chóu jìn lǜ远愁近虑
- shǒu bù shì juàn手不释卷
- zhōng yuán zhú lù中原逐鹿
- wáng shǐ yí zú亡矢遗镞
- chuī tán dé pò吹弹得破
- jiào xué xiāng zhǎng教学相长
- shū tóu tàn nǎo舒头探脑
- táng láng bǔ shé螳螂捕蛇
- hān tòng lín lí酣痛淋漓
- gū míng diào yù沽名吊誉
- qī wān bā guǎi七弯八拐
- chě gǔ duó qí扯鼓夺旗
- méi shàng méi xià没上没下
- tiān xíng shí qì天行时气
- yì yáng dùn cuò抑扬顿挫
- tóng qì xiāng qiú同气相求
- huái nán yī mèng槐南一梦
- mù bù zhuǎn shì目不转视
- féng jūn zhī è逢君之恶
- lǐ wéi qíng mào礼为情貌
- mán tiān tǎo jià瞒天讨价
- rì nuǎn fēng hé日暖风和
- chá yú fàn hòu茶余饭后