鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- wèn shě qiú tián问舍求田
- è guàn huò yíng恶贯祸盈
- chā sān cuò sì差三错四
- tān yù wú yàn贪欲无厌
- xiàng bì xū gòu向壁虚构
- ōu mò jǐn yàn沤沫槿艳
- gāo cái yuǎn shí高才远识
- fá yī quàn bǎi罚一劝百
- liǎng bān sān yàng两般三样
- pián xīng cuò chū骈兴错出
- fēng yǔ xiāo tiáo风雨萧条
- fēng yǔ bù gǎi风雨不改
- áo qīng shòu dàn熬清受淡
- nián lìn jiǎo rào黏吝缴绕
- tiān kuān dì zhǎi天宽地窄
- hàn niú chōng dòng汗牛充栋
- qīng miáo dàn xiě轻描淡写
- bù duàn rú dài不断如带
- fēng jīn guà yìn封金挂印
- shé tóu shǔ yǎn蛇头鼠眼
- gǒu tōu shǔ qiè狗偷鼠窃
- bù zú chǐ shǔ不足齿数
- gāo wén diǎn cè高文典策
- guān mén dǎ gǒu关门打狗
- quán shòu quán guī全受全归
- líng qiāo suì dǎ零敲碎打
- tiān guān dì jù天冠地屦
- gōng tīng bìng guān公听并观
- huāng yín wú chǐ荒淫无耻
- zì shí qí guǒ自食其果
- bài jì shī jù败绩失据
- jīn bì huī huáng金碧辉煌
- zhǔ qíng zào yì主情造意
- xiào duǎn tuī cháng校短推长
- ní zhū jiè gǒu泥猪疥狗
- yǎn yǎn yī xī奄奄一息
- liǎo wū jǔ sè了无惧色
- péng shǒu gòu miàn蓬首垢面
- wéi rì bù zú惟日不足
- jī cān kě yǐn饥餐渴饮