鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- dà pú sān rì大酺三日
- dǎo jǔ xún xīng蹈矩循彟
- dào xué xiān shēng道学先生
- shì dú qíng shēn舐犊情深
- gǔ huà xíng xiāo骨化形销
- chū shēng zhī dú初生之犊
- luán gē fèng wǔ鸾歌凤舞
- bǐ dà rú chuán笔大如椽
- gǔ chuī xuān tián鼓吹喧阗
- gàn jìng lì suǒ干净利索
- náng lòu chǔ zhōng囊漏储中
- gài guān shì dìng盖棺事定
- jiǔ háng bā yè九行八业
- gōng yī měi èr功一美二
- huáng chén qīng shuǐ黄尘清水
- shí tú lǎo mǎ识途老马
- shuǐ xiè bù tōng水泄不通
- rù bù fū chū入不敷出
- liáo yún bō yǔ撩云拨雨
- shuǐ yuè jìng xiàng水月镜像
- wú jī kě chéng无机可乘
- tiáo shé nòng chún调舌弄唇
- è hǔ jiàn yáng饿虎见羊
- chóng yáng mèi wài崇洋媚外
- mán tiān dà huǎng瞒天大谎
- liū gān èr jìng溜干二净
- sǎo xué qín qú扫穴擒渠
- tóng xīn gòng dǎn同心共胆
- jiè jiāo jiè zào戒骄戒躁
- líng dīng gū kǔ零丁孤苦
- yīng duì rú xiǎng应对如响
- tú mén dà jiáo屠门大嚼
- píng hé bào hǔ凭河暴虎
- pián jiān jiē jì骈肩接迹
- chóu cháng jiǔ huí愁肠九回
- hán suān luò pò寒酸落魄
- fēi hóng tà xuě飞鸿踏雪
- lǐ guō tóng zhōu李郭同舟
- biān cháng bù jí鞭长不及
- gàn tí shī kū干啼湿哭