鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- dé qí sān mèi得其三昧
- láng bēn shǐ tū狼奔豕突
- wēi jī sì fú危机四伏
- mò kě nài hé莫可奈何
- shū tóu tàn nǎo舒头探脑
- kuī rán dú cún岿然独存
- hóng xī lín jué鸿稀鳞绝
- néng shuō huì dào能说会道
- tóu rèn jiē xū投刃皆虚
- míng shì sù rú名士夙儒
- guī xié zhuǎn yào归邪转曜
- zhèn bīng shì lǚ振兵释旅
- guī zhāng tè dá圭璋特达
- nì gǔ fēi jīn泥古非今
- huò tù pēng gǒu获兔烹狗
- fāng fāng miàn miàn方方面面
- wǔ gǔ fēng dēng五谷丰登
- yí rén kǒu shí贻人口实
- chēn mù qiē chǐ嗔目切齿
- bù shí tái jǔ不识抬举
- jí yíng yìng xuě集萤映雪
- chéng gēng chuī jī惩羹吹齑
- bì jūn sān shè避军三舍
- qí xiǎng tiān kāi奇想天开
- shuǐ màn jīn shān水漫金山
- nòng yuè yín fēng弄月吟风
- hàn rú yǔ xià汗如雨下
- dǐng lì xiàng zhù鼎力相助
- wǎng fèi gōng fū枉费工夫
- pū zhāng yáng lì铺张扬厉
- běi yuán shì chǔ北辕适楚
- cuō yán rù huǒ撮盐入火
- jiǎn bù zhòng lǐ俭不中礼
- qiāo zú kàng shǒu跷足抗手
- kuān rén dà dù宽仁大度
- shí nián chuāng xià十年窗下
- xiōng yǒu chéng zhú胸有成竹
- hē fó dǐ wū诃佛诋巫
- kǔn zǎi ér guī捆载而归
- bīng tiān xuě jiào冰天雪窑