鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- è hǔ pū yáng饿虎扑羊
- wèi tóng jiáo là味同嚼蜡
- dōng zǒu xī gù东走西顾
- sān yíng sān xū三盈三虚
- bái tóu xiāng shǒu白头相守
- sān lǎo wǔ gēng三老五更
- lí xián zǒu bǎn离弦走板
- fēng jīn guà yìn封金挂印
- huá wū qiū xū华屋秋墟
- fēn mén bié hù分门别户
- bì gǔ sàng tún敝鼓丧豚
- chōu qīng pèi bái抽青配白
- xiān yì chéng zhǐ先意承指
- chān qián luò hòu搀前落后
- xīn yǒu yú jì心有余悸
- tiān dào níng lùn天道宁论
- rì luò qiān zhàng日落千丈
- hēng hēng jī jī哼哼唧唧
- fù sú zhī jī负俗之讥
- ràng sān ràng zài让三让再
- fēng qīng yún dàn风轻云淡
- gū dú guān guǎ孤独矜寡
- qíng shēn yì zhòng情深义重
- chōng hūn tóu nǎo冲昏头脑
- zhuó ěr bù qún卓尔不群
- xī guī zuò tǔ析珪胙土
- sān tóu liǎng xù三头两绪
- tián jiē sāi xiàng填街塞巷
- shèn xiāo chén shàng甚嚣尘上
- hóng hán jù dú鸿函钜椟
- tiān zào cǎo mèi天造草昧
- guān guǎ gū dú鳏寡惸独
- zuò lì bù ān坐立不安
- jī míng jiè dàn鸡鸣戒旦
- zēng bù cǎn rán曾不惨然
- hè yī bù wán褐衣不完
- fán ǒu jìn qì凡偶近器
- bù liè fāng tóu不劣方头
- duàn jǐng tuí yuán断井颓垣
- zhī yán piàn yǔ只言片语