鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了;蛋也打碎了。比喻两头都没顾上;造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》:“只要他一进关抄了咱们的后路,那就鸡飞蛋打,不可收拾了。”
例子 联合式;作谓语、宾语;比喻两头落空,一无所得。
用法 联合式;作谓语、宾语;比喻两头落空,一无所得。
感情 贬义
正音 “打”,不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken(come out emptyhanded)
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず,元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- tiān zhí dì zhí天值地值
- kē juān zá shuì苛捐杂税
- yīn gōng jiǎ sī因公假私
- qíng tóng yú shuǐ情同鱼水
- chí chěng jiāng chǎng驰骋疆场
- miàn shé tíng zhēng面折庭争
- fèng gōng rú fǎ奉公如法
- ài mèi zhī qíng暧昧之情
- dù néng hài xián妒能害贤
- kàn rén xià cài看人下菜
- gān xiāo líng yún干霄凌云
- nán jú běi zhǐ南橘北枳
- qì zhī dù wai弃之度外
- fǎn fù tuī qiāo反复推敲
- fáng huàn wèi rán防患未然
- dǐng lǐ mó bài顶礼膜拜
- péng yóu dié mèng鹏游蝶梦
- háng háng shé yǐn行行蛇蚓
- wō jiǎo zhī zhēng蜗角之争
- fēng fēng yǔ yǔ风风雨雨
- zhuì zhuì bù ān惴惴不安
- rèn rén zǎi gē任人宰割
- lái zhě bù shàn来者不善
- dié fěn fēng huáng蝶粉蜂黄
- bǎi dài guò kè百代过客
- ná dāo dòng zhàng拿刀动杖
- céng jiàn dié chū层见叠出
- zhān zhān zì xǐ沾沾自喜
- hē fó dǐ wū诃佛诋巫
- chī rén shuō mèng痴人说梦
- yán jǐng hè wàng延颈鹤望
- guǐ biàn duō duān诡变多端
- dú yì yú rén独异于人
- xié sī wǎng shàng协私罔上
- fù rén zhī jiàn妇人之见
- dà fàng jué cí大放厥辞
- dī tóu rèn zuì低头认罪
- bù ān qí shì不安其室
- yuè lù fēng yún月露风云
- wú suǒ cuò shǒu无所措手