鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- dòu jiǔ shuāng gān斗酒双柑
- hú yuè tóng zhōu胡越同舟
- bù xí shuǐ tǔ不习水土
- wú suǒ yī guī无所依归
- ē yú shùn zhì阿谀顺旨
- wú néng wéi lì无能为力
- qián fù hòu jiè前覆后戒
- fù qù fān lái覆去翻来
- páo hù dēng chǎng袍笏登场
- xìn ér hào gǔ信而好古
- fù guó yù mín富国裕民
- shā shēn chéng rén杀身成仁
- qiān huí wàn zhuǎn千回万转
- liù chū qí jì六出奇计
- rèn yíng lǚ jiě刃迎缕解
- ān chē pú lún安车蒲轮
- wèi rán chéng fēng蔚然成风
- jí jǐ féi rén瘠己肥人
- èr xiān chuán dào二仙传道
- zhèn hàn rén xīn震撼人心
- xiān méi liàng yǎn鲜眉亮眼
- tuī xīn zhì fù推心置腹
- chén cí làn diào陈辞滥调
- jiě yī tuī shí解衣推食
- xīn xǐ ruò kuáng欣喜若狂
- miàn miàn xiāng kuī面面相窥
- tóu shàng zhuó tóu头上著头
- gǎo xíng huī xīn槁形灰心
- zhào zhī jí lái召之即来
- páng qiāo cè jī旁敲侧击
- hù gào rén xiǎo户告人晓
- xīn lì shuāi jié心力衰竭
- wú jìng ér zǒu无胫而走
- qì zhì yí shēn弃智遗身
- dài shuǐ tuō ní带水拖泥
- rì yuè tiào wán日月跳丸
- jìng xiè bù mǐn敬谢不敏
- yī niàn zhī chā一念之差
- shí wéi wǔ gōng十围五攻
- liè fēng yín yǔ列风淫雨