鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- yuǎn jìn chí míng远近驰名
- xī xiào nù mà嬉笑怒骂
- qiè chǐ fǔ xīn切齿腐心
- hēi qī pí dēng黑漆皮灯
- yīn huò wéi fú因祸为福
- tóu hūn yǎn yūn头昏眼晕
- pǔ dù zhòng shēng普渡众生
- xún huán wú duān循环无端
- rè qíng yáng yì热情洋溢
- héng qiāng yuè mǎ横枪跃马
- cǎn bù rěn yán惨不忍言
- shāo zòng jí shì稍纵即逝
- màn tiáo sī lǐ慢条厮礼
- ēn duàn yì jué恩断义绝
- guǐ yù jì liǎng鬼蜮伎俩
- mù dèng shé qiáng目瞪舌强
- qī dā bā dā七搭八搭
- lǜ yī huáng lǐ绿衣黄里
- bù tiǎn zhī yí不腆之仪
- lǎo lèi zòng héng老泪纵横
- huā zhī zhāo zhǎn花枝招展
- yín fēng yǒng yuè吟风咏月
- tiān xià wéi lóng天下为笼
- jìng ér yuǎn zhī敬而远之
- fǎn jīng hé yì反经合义
- yǒng yuè cháo fēng咏月嘲风
- gē dì chēng chén割地称臣
- huò rán ér yù霍然而愈
- huà dì chéng tú画地成图
- lín lài quán yùn林籁泉韵
- zhì ér bù lǐ质而不俚
- yī huáng liǎng shé一簧两舌
- pō shuǐ nán shōu泼水难收
- yè jū wáng mén曳裾王门
- fēng qù héng shēng风趣横生
- fú xiǎng lián piān浮想联翩
- chǎn jì xiāo shēng铲迹销声
- bù zé shǒu duàn不择手段
- qiān cháng guà dù牵肠挂肚
- dàn guàn zhèn yī弹冠振衣