鸡飞蛋打
解释 鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处 周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
用法 联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
感情 贬义
正音 “打”，不能读作“dá”。
歇后语 秤砣掉进鸡窝
谜语 秤砣掉进鸡窝
繁体 鶏飛蛋打
英语 all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语 всё пропáло
日语 虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
相关成语
- wén lǐ bù tōng文理不通
- dīng dīng dāng dāng叮叮当当
- bái diào tóng xīn白藋同心
- bié jù yī gé别具一格
- lián piān lèi dú连篇絫牍
- guān zhě yún jí观者云集
- bì mén mì jù闭门觅句
- rèn jī zuò fèng认鸡作凤
- qīng xū dòng fǔ清虚洞府
- yǎn wǔ xiū wén演武修文
- dé tiān dú hòu得天独厚
- diàn wēi zhī yù阽危之域
- lǘ yán ān dǔ闾阎安堵
- lái qù wú zōng来去无踪
- yún yún zhòng shēng芸芸众生
- méi qīng mù xiù眉清目秀
- huà wéi wū yǒu化为乌有
- zhěn gē jī jí枕戈击楫
- jǔ zhí cuò wǎng举直措枉
- tóu shí bá jù投石拔距
- mǎn fù wén zhāng满腹文章
- líng luó chóu duàn绫罗绸缎
- xián pí xián liǎn涎皮涎脸
- fù guì róng huá富贵荣华
- yǒu jiǎo yáng chūn有脚阳春
- jiān kǒu wú yán缄口无言
- tún jī jū qí屯积居奇
- chén gòu bǐ kāng尘垢秕糠
- lín kě chuān jǐng临渴穿井
- dí gù gēng xīn涤故更新
- bù kě zhuō mō不可捉摸
- xián cáo lěng jú闲曹冷局
- sāng luò wǎ jiě桑落瓦解
- qī tiān kuāng dì欺天诳地
- rù mù zhī bīn入幕之宾
- wú jì yú shì无济于事
- róng gǔ zhù jīn镕古铸今
- tōu hé gǒu róng偷合苟容
- jiǎo shí màn wù矫时慢物
- guì shù xīn fǔ刿鉥心腑