口蜜腹剑
解释 嘴里说得动听;心里却盘算着坏主意。形容嘴甜心狠;阴险毒辣。
出处 宋 司马光《资治通鉴 唐玄宗天宝元年》:“尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”
例子 联合式;作谓语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “腹”,不能读作“fǔ”。
辨形 “蜜”,不能写作“密”;“剑”,不能写作“箭”。
辨析 口蜜腹剑和“笑里藏刀”;都形容狡诈阴险。但口蜜腹剑偏重在嘴甜;心口不一;“笑里藏刀”语义更重;更阴险。
谜语 白糖嘴巴刀子心
繁体 口蜜腹劍
英语 honey in mouth; danger in heart
俄语 на устáх мёд,а за пáзухой нож(ковáрный)
日语 口に蜜あり腹に剣あり,真綿(まわた)に針(はり),笑中(しょうちゅう)に刀あり
德语 honigsüβe Worte machen,im Herzen aber einen Dolch tragen
法语 du miel sur les lèvres et un poignard dans son sein
相关成语
- é wài zhǔ shì额外主事
- shí yáng jiǔ mù十羊九牧
- yīng jī cháng kōng鹰击长空
- dì xīng dì fèi递兴递废
- běn lái miàn mù本来面目
- gēn gū jì báo根孤伎薄
- mǎ gé shèng shī马革盛尸
- zhòng xīng gǒng yuè众星拱月
- jǐng wā zhī jiàn井蛙之见
- fǔ shí yǎng qǔ俯拾仰取
- liú fēng yí jì流风遗迹
- páng huáng qí tú彷徨歧途
- gāo zhěn ān qǐn高枕安寝
- yǒng cún bù xiǔ永存不朽
- huò fú xiāng yī祸福相依
- qì sú chū jiā弃俗出家
- xiān zī yì mào仙姿佚貌
- màn chí zhī què慢弛之阙
- léng tóu kē nǎo楞头磕脑
- hé qīng hǎi jié河清海竭
- zài cǐ yī jǔ在此一举
- tóu shí xià jǐng投石下井
- píng pù zhí xù平铺直序
- é méi màn lù蛾眉曼睩
- háo bù yóu yù毫不犹豫
- wǎ jiě bīng pàn瓦解冰泮
- gǒu xù diāo wěi狗续貂尾
- sān nián zhī ài三年之艾
- gǒu xuè lín tóu狗血淋头
- chūn xuān bìng mào椿萱并茂
- bō cǎo xún shé拨草寻蛇
- sān lǎo sì shǎo三老四少
- kòu pán mén zhú扣盘扪烛
- shí ná jiǔ wěn十拿九稳
- jiè bèi sēn yán戒备森严
- wǔ líng èr luò五零二落
- zì xià ér shàng自下而上
- gé bì cuān chuán隔壁撺椽
- qī héng bā shù七横八竖
- gǎn jīn huái xī感今怀昔