口蜜腹剑
解释 嘴里说得动听;心里却盘算着坏主意。形容嘴甜心狠;阴险毒辣。
出处 宋 司马光《资治通鉴 唐玄宗天宝元年》:“尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”
例子 联合式;作谓语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “腹”,不能读作“fǔ”。
辨形 “蜜”,不能写作“密”;“剑”,不能写作“箭”。
辨析 口蜜腹剑和“笑里藏刀”;都形容狡诈阴险。但口蜜腹剑偏重在嘴甜;心口不一;“笑里藏刀”语义更重;更阴险。
谜语 白糖嘴巴刀子心
繁体 口蜜腹劍
英语 honey in mouth; danger in heart
俄语 на устáх мёд,а за пáзухой нож(ковáрный)
日语 口に蜜あり腹に剣あり,真綿(まわた)に針(はり),笑中(しょうちゅう)に刀あり
德语 honigsüβe Worte machen,im Herzen aber einen Dolch tragen
法语 du miel sur les lèvres et un poignard dans son sein
相关成语
- kàn cài chī fàn看菜吃饭
- yí huò bù jiě疑惑不解
- gèn gǔ wèi yǒu亘古未有
- wú héng ān xī无恒安息
- kuài mǎ jiā biān快马加鞭
- zhāo dé sāi wéi昭德塞违
- bù máo zhī dì不毛之地
- bā gāo cǎi dī扒高踩低
- fù xiǎn bù chén负险不臣
- luán zhī fèng dān鸾只凤单
- zhǐ lù zuò mǎ指鹿作马
- wén tián wǔ xī文恬武嬉
- gěng fàn píng piāo梗泛萍飘
- zhuàng tóu kē nǎo撞头磕脑
- gān tóu rì jìn竿头日进
- shēn jiā xìng mìng身家性命
- tóng chuáng gòng zhěn同床共枕
- liǎng liǎng sān sān两两三三
- nián gāo dé xūn年高德勋
- chá yán guān sè察言观色
- yán zī yàn zhì妍姿艳质
- gé yú chéng lì格于成例
- shì bàn gōng bèi事半功倍
- tiān chóu dì cǎn天愁地惨
- cóng hé shuō qǐ从何说起
- qīn tòng chóu kuài亲痛仇快
- liáo yuán zhī huǒ燎原之火
- pān yáng zhī mù潘杨之睦
- kè rán ér shì溘然而逝
- qīng yè mén xīn清夜扪心
- zhāo chèn mù shí朝趁暮食
- piàn jiǎ bù huí片甲不回
- pò sǐ wàng shēng破死忘生
- dǐng tóu shàng sī顶头上司
- rú xiōng rú dì如兄如弟
- rěn chǐ hán gòu忍耻含垢
- fēng guāng yuè jì风光月霁
- lái lái wǎng wǎng来来往往
- chuǎn yuè wú niú喘月吴牛
- qiān lǐ tóng fēng千里同风