口蜜腹剑
解释 嘴里说得动听;心里却盘算着坏主意。形容嘴甜心狠;阴险毒辣。
出处 宋 司马光《资治通鉴 唐玄宗天宝元年》:“尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”
例子 联合式;作谓语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “腹”,不能读作“fǔ”。
辨形 “蜜”,不能写作“密”;“剑”,不能写作“箭”。
辨析 口蜜腹剑和“笑里藏刀”;都形容狡诈阴险。但口蜜腹剑偏重在嘴甜;心口不一;“笑里藏刀”语义更重;更阴险。
谜语 白糖嘴巴刀子心
繁体 口蜜腹劍
英语 honey in mouth; danger in heart
俄语 на устáх мёд,а за пáзухой нож(ковáрный)
日语 口に蜜あり腹に剣あり,真綿(まわた)に針(はり),笑中(しょうちゅう)に刀あり
德语 honigsüβe Worte machen,im Herzen aber einen Dolch tragen
法语 du miel sur les lèvres et un poignard dans son sein
相关成语
- bì mén guī dòu筚门闺窦
- xū méi jiāo bái须眉交白
- yǒu tóu wú wěi有头无尾
- yáng líng dǎ gǔ扬铃打鼓
- xīn yǔn dǎn luò心殒胆落
- mǎ gōng méi sù枚速马工
- fáng yá è méng防芽遏萌
- shī duō bù yǎng虱多不痒
- dào cháng suǒ lǐng倒裳索领
- qí xīn dí lǜ齐心涤虑
- chéng xiān qǐ hòu承先启后
- shè wēi shàn shì社威擅势
- pǐ yǒng háo jiào擗踊号叫
- qí lí gǔ guài奇离古怪
- zhé jǐ chén shā折戟沉沙
- yǒu fú tóng xiǎng有福同享
- nǚ bàn nán zhuāng女扮男妆
- fù jiù rú xīn复旧如新
- hóng yàn āi míng鸿雁哀鸣
- mò fěn shī zhī抹粉施脂
- rén fēi wù shì人非物是
- cāo máo rù shì操矛入室
- xīn huāng yì jí心慌意急
- kè rán cháng shì溘然长逝
- zhū gān yù qī朱干玉戚
- wǔ wén qiǎo dǐ舞文巧诋
- zhuàng shì jiě wàn壮士解腕
- mù tiāo méi yǔ目挑眉语
- hé dōng shī hǒu河东狮吼
- rùn wū rùn shēn润屋润身
- yǐn mǎ cháng jiāng饮马长江
- dǐ jié lì xíng砥节厉行
- wàn kǒu yī cí万口一辞
- tóng wéi tiě mǎ铜围铁马
- páng huáng qí tú彷徨歧途
- duò zèng bù gù堕甑不顾
- yū zūn jiàng guì纡尊降贵
- bù róng fēn shuō不容分说
- lián sān jiē èr连三接二
- lǐng yì biāo xīn领异标新