口蜜腹剑
解释 嘴里说得动听;心里却盘算着坏主意。形容嘴甜心狠;阴险毒辣。
出处 宋 司马光《资治通鉴 唐玄宗天宝元年》:“尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”
例子 联合式;作谓语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “腹”,不能读作“fǔ”。
辨形 “蜜”,不能写作“密”;“剑”,不能写作“箭”。
辨析 口蜜腹剑和“笑里藏刀”;都形容狡诈阴险。但口蜜腹剑偏重在嘴甜;心口不一;“笑里藏刀”语义更重;更阴险。
谜语 白糖嘴巴刀子心
繁体 口蜜腹劍
英语 honey in mouth; danger in heart
俄语 на устáх мёд,а за пáзухой нож(ковáрный)
日语 口に蜜あり腹に剣あり,真綿(まわた)に針(はり),笑中(しょうちゅう)に刀あり
德语 honigsüβe Worte machen,im Herzen aber einen Dolch tragen
法语 du miel sur les lèvres et un poignard dans son sein
相关成语
- qiān gǔ qí wén千古奇闻
- yǐ lí ěr shǔ以狸饵鼠
- miǎo wú rén yān渺无人烟
- nì xíng dǎo shī逆行倒施
- lóng shēng jiǔ zǐ龙生九子
- shēn gēn gù dǐ深根固柢
- sì hǎi yī jiā四海一家
- guǎn kuī kuāng jǔ管窥筐举
- fǔ yī fāng lǐng黼衣方领
- píng tóu bǎi xìng平头百姓
- zhàn zhàn lì lì战战栗栗
- ròu pǔ jiǔ chí肉圃酒池
- míng xiào dà yà明效大验
- rú qiū ér zhǐ如丘而止
- yàn cháo wēi mù燕巢危幕
- bēi gōng jiāo cuò杯觥交错
- máng fēng bào yǔ盲风暴雨
- cùn lì bì dé寸利必得
- bì bō dàng yàng碧波荡漾
- jīn xī zhī gǎn今昔之感
- rèn yǐng mí tóu认影迷头
- hǎi zhōng lāo yuè海中捞月
- dǎ jiā jié shè打家劫舍
- wàn kǒu yī cí万口一辞
- tóng yún mì bù彤云密布
- chú jiān gé bì除奸革弊
- fù yǐng fù shēng附影附声
- yǒu dì fàng shǐ有的放矢
- suí suí biàn biàn随随便便
- dà jīng shī sè大惊失色
- luán gē fèng wǔ鸾歌凤舞
- gāo wén dà cè高文大册
- kàn rén shuō huà看人说话
- bié chū xīn yì别出新意
- liáng gōng wú gǎi良弓无改
- bù zú zhī chù不足之处
- lín zhèn tuō táo临阵脱逃
- tiǎn yán rén shì靦颜人世
- rú láng mù yáng如狼牧羊
- cáng lóng wò hǔ藏龙卧虎