口蜜腹剑
解释 嘴里说得动听;心里却盘算着坏主意。形容嘴甜心狠;阴险毒辣。
出处 宋 司马光《资治通鉴 唐玄宗天宝元年》:“尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”
例子 联合式;作谓语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “腹”,不能读作“fǔ”。
辨形 “蜜”,不能写作“密”;“剑”,不能写作“箭”。
辨析 口蜜腹剑和“笑里藏刀”;都形容狡诈阴险。但口蜜腹剑偏重在嘴甜;心口不一;“笑里藏刀”语义更重;更阴险。
谜语 白糖嘴巴刀子心
繁体 口蜜腹劍
英语 honey in mouth; danger in heart
俄语 на устáх мёд,а за пáзухой нож(ковáрный)
日语 口に蜜あり腹に剣あり,真綿(まわた)に針(はり),笑中(しょうちゅう)に刀あり
德语 honigsüβe Worte machen,im Herzen aber einen Dolch tragen
法语 du miel sur les lèvres et un poignard dans son sein
相关成语
- zuò jǐng guān tiān坐井观天
- xià qì yí shēng下气怡声
- liáng zhī liáng néng良知良能
- bǐ jiān dié jì比肩叠迹
- shì chē xià zǒu释车下走
- shén zhì bù qīng神志不清
- jìn tuì shī tú进退失图
- fēng fēi zhī cǎi葑菲之采
- máo fà sēn shù毛发森竖
- mó lì yǐ xū摩厉以须
- qǐ qióng jiǎn xiāng乞穷俭相
- zàng shēn yú fù葬身鱼腹
- bǐ zhū mò fá笔诛墨伐
- nǔ jiàn lí xián弩箭离弦
- fǒu jí yáng huí否极阳回
- méi shì wú wén没世无闻
- kuò náng bì jiù括囊避咎
- fēng yǔ yáo bǎi风雨摇摆
- chū tóu lù miàn出头露面
- xià chóng yí bīng夏虫疑冰
- bān nòng shì fēi搬弄是非
- yì qīng chéng féi衣轻乘肥
- chuō xīn guàn suǐ戳心灌髓
- jiā bèi hàn liú浃背汗流
- mù dāi kǒu zā目呆口咂
- lí niú mài jiǎo犁牛骍角
- gǒu xíng láng xīn狗行狼心
- mù xuàn xīn huā目眩心花
- é shōu chēng qìng额首称庆
- qì zhuàng shān hé气壮山河
- nuò ruò wú néng懦弱无能
- wǔ duàn zhuān héng武断专横
- láo bù kě pò牢不可破
- xiàng huǒ qǐ ér向火乞儿
- yī wàng wú biān一望无边
- shēng shì hào dà声势浩大
- píng tóu lùn zú评头论足
- yóu yí bù dìng游移不定
- zǒu huā liū bīng走花溜水
- bù kān rù mù不堪入目