口蜜腹剑
解释 嘴里说得动听;心里却盘算着坏主意。形容嘴甜心狠;阴险毒辣。
出处 宋 司马光《资治通鉴 唐玄宗天宝元年》:“尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫‘口有蜜,腹有剑’。”
例子 联合式;作谓语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “腹”,不能读作“fǔ”。
辨形 “蜜”,不能写作“密”;“剑”,不能写作“箭”。
辨析 口蜜腹剑和“笑里藏刀”;都形容狡诈阴险。但口蜜腹剑偏重在嘴甜;心口不一;“笑里藏刀”语义更重;更阴险。
谜语 白糖嘴巴刀子心
繁体 口蜜腹劍
英语 honey in mouth; danger in heart
俄语 на устáх мёд,а за пáзухой нож(ковáрный)
日语 口に蜜あり腹に剣あり,真綿(まわた)に針(はり),笑中(しょうちゅう)に刀あり
德语 honigsüβe Worte machen,im Herzen aber einen Dolch tragen
法语 du miel sur les lèvres et un poignard dans son sein
相关成语
- jiāo tóu làn é焦头烂额
- chuī yǐng lòu chén吹影镂尘
- róng yè guàn tōng融液贯通
- mǐ yī tōu shí靡衣偷食
- chái hǔ sì nüè豺虎肆虐
- bù bù lián huā步步莲花
- qián lóng wù yòng潜龙勿用
- chī yǎ bā kuī吃哑巴亏
- bá dì yáo shān拔地摇山
- tuī chéng xiāng jiàn推诚相见
- xióng fēi cí fú雄飞雌伏
- kǒu shàng rǔ xiù口尚乳臭
- cùn tiě shā rén寸铁杀人
- tóu shàng zhuó tóu头上著头
- jiù píng xīn jiǔ旧瓶新酒
- wēi yán hé lùn危言核论
- fēng xíng diàn jī风行电击
- sàng jiā zhī quǎn丧家之犬
- shì wēi lěi luǎn事危累卵
- lú huǒ chún qīng炉火纯青
- bù yī ér zú不一而足
- gēn gū jì báo根孤伎薄
- chéng qí bù bèi乘其不备
- áo xīn fèi lì熬心费力
- jīn fēi xī bǐ今非昔比
- gǒu zhì bù ruò狗彘不若
- ē yú féng yíng阿谀逢迎
- jū rén yóu yì居仁由义
- shuài mǎ yǐ jì率马以骥
- zhān qīn dài yǒu沾亲带友
- míng fā bù mèi明发不寐
- gǎi kē yì jié改柯易节
- shàn yǔ rén jiāo善与人交
- mù niú wú quán目牛无全
- wèi bēi yán gāo位卑言高
- gōng bào sī chóu公报私雠
- qīng huī lěng zào清灰冷灶
- tiān dào zhāo zhāng天道昭彰
- míng mù dá cōng明目达聪
- bèi duō lì fēn备多力分