若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- fēi é fù yàn飞蛾赴焰
- fú rán bù yuè艴然不悦
- tóng xīn hé lì同心合力
- ǎi xiǎo jīng hàn矮小精悍
- chén lǐ fú guā沉李浮瓜
- nào zhōng qǔ jìng闹中取静
- tiān dì shén míng天地神明
- ē shùn qǔ róng阿顺取容
- xiū niú sàn mǎ休牛散马
- rú huǒ liáo yuán如火燎原
- zào yáo shēng shì造谣生事
- wǎn shí dàng ròu晚食当肉
- mò huà qián yí默化潜移
- wò quán tòu zhǎng握拳透掌
- yī yuán dà wǔ一元大武
- jī xiōng guī bèi鸡胸龟背
- hú péng gǒu yǒu狐朋狗友
- niān duàn zī xū拈断髭须
- chén yīn bù jué沉吟不决
- jiàn mù guì ěr贱目贵耳
- shōu shì fǎn tīng收视反听
- kěn táng kěn gòu肯堂肯构
- liǎn sè bǐng qì敛色屏气
- wō jiǎo zhī zhēng蜗角之争
- wén rén wú xíng文人无行
- ài wū jí wū爱屋及乌
- ná zéi jiàn zāng拿贼见赃
- tóu shāo zì lǐng头稍自领
- yǐ qiú yī chěng以求一逞
- yǒu tóu wú wěi有头无尾
- bái shǒu xiāng zhī白首相知
- shéng jù mù duàn绳锯木断
- gōu shēn suǒ yǐn钩深索隐
- liú kuài rén kǒu流脍人口
- miàn miàn jù dào面面俱到
- nán guō chǔ shì南郭处士
- liáng yǒu bù yī良莠不一
- bō yún dǔ rì拨云睹日
- nǚ zhǎng xū jià女长须嫁
- qín qí shū huà琴棋书画