若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- gù ér yán tā顾而言他
- měi kuàng yù xià每况愈下
- jié wài shēng zhī节外生枝
- máng rén shuō xiàng盲人说象
- chái láng hǔ bào豺狼虎豹
- fān huáng dǎo zào翻黄倒皂
- dǎo rén jiù zhé蹈人旧辙
- qiáo shǒu yǐn lǐng翘首引领
- guān bī mín biàn官逼民变
- hū lú hè zhì呼卢喝雉
- zì qǔ qí jiù自取其咎
- guǎng hán xiān zǐ广寒仙子
- cháo yě shàng xià朝野上下
- rì zhōng bì yí日中必移
- pàn yuān jué yù判冤决狱
- huī gān lì dǎn隳肝沥胆
- chū hū yù liào出乎预料
- gān guā kǔ dì甘瓜苦蒂
- àn nà bù zhù按纳不住
- gū shēn zhī yǐng孤身只影
- qīng yīn yōu yùn清音幽韵
- yī guān bàn zhí一官半职
- bào lù wú yí暴露无遗
- qī mǎn bā píng七满八平
- fù zhī yī tàn付之一叹
- liǎng dào sān kē两道三科
- shí rén tì tuò拾人涕唾
- xìn bǐ tú yā信笔涂鸦
- yú duó qīn móu渔夺侵牟
- máng máng lù lù忙忙碌碌
- pán hù jiāo cuò盘互交错
- hài rén shì tīng骇人视听
- bì mén sī guò闭门思过
- bù zé shǒu duàn不择手段
- pǐn zhú diào sī品竹调丝
- zāng guān wū lì赃官污吏
- jīng lún mǎn fù经纶满腹
- chóng guī dié jǔ重规迭矩
- tù kuí yàn mài兔葵燕麦
- xuān xiāo yī shí喧嚣一时