若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- bái là míng jīng白蜡明经
- yīn jiàn bù yuǎn殷鉴不远
- wēi wàng sù zhù威望素著
- cái mò zhī sǒu才墨之薮
- chǐ cùn qiān lǐ尺寸千里
- ōu lù wàng jī鸥鹭忘机
- wù běn yì mò务本抑末
- dài pén wàng tiān戴盆望天
- lüè shí zhī wú略识之无
- wàn jiàn chuān xīn万箭穿心
- guān zhě rú shì观者如市
- wén lǐ jù qiè文理俱惬
- jīn jiāng yù lǐ金浆玉醴
- fǎn fēng miè huǒ反风灭火
- bīng bù yóu jiàng兵不由将
- shé rù shǔ chū蛇入鼠出
- yōu róu guǎ duàn优柔寡断
- lì mǐ shù xīn粒米束薪
- huí xié rù zhèng回邪入正
- dān qīng miào shǒu丹青妙手
- gǒu fèi zhī jīng狗吠之惊
- xié bù zhān xí胁不沾席
- zhōu láng gù qǔ周郎顾曲
- bǐng qì liǎn xī屏气敛息
- máo máo léng léng毛毛楞楞
- lóng xiāng hǔ bù龙骧虎步
- chī hē lā sā吃喝拉撒
- qīng jǔ wàng dòng轻举妄动
- tóng xīn hé dǎn同心合胆
- fǔ yuè tāng huò斧钺汤镬
- huáng shi dào nòng潢池盗弄
- fēng xī xiū shé封豨修蛇
- léi lìng fēng xíng雷令风行
- xián huá pèi shí衔华佩实
- hǔ kū lóng tán虎窟龙潭
- chuí xián sān chǐ垂涎三尺
- píng píng wěn wěn平平稳稳
- cóng cháng jì yì从长计议
- wàng qíng fù yì忘情负义
- zhē yǎn ěr mù遮掩耳目