若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- pǐ zhōng sī tài否终斯泰
- jué shì chāo lún绝世超伦
- xuán chún bǎi jié悬鹑百结
- huà dí jiào zǐ画荻教子
- ān yú pán shí安于盘石
- àng yú xiāng qiāo盎盂相敲
- kǒng mèng zhī dào孔孟之道
- yī zhěn huáng liáng一枕黄粱
- gū dú chù rǔ孤犊触乳
- dào chí tài ē倒持泰阿
- chē chén mǎ zú车尘马足
- gū lì guǎ yǔ孤立寡与
- péng lù áo xiáng鹏路翱翔
- yíng tóu gǎn shàng迎头赶上
- kàn fēng zhuǎn duò看风转舵
- fèn fā dǎo lì奋发蹈厉
- yī shān bàng shuǐ依山傍水
- xiāo sǎ fēng liú潇洒风流
- qǔ zhī bù jié取之不竭
- jī yù duī jīn积玉堆金
- wèn hán wèn nuǎn问寒问暖
- àn shì bù qī暗室不欺
- shǐ zhì bù yú矢志不渝
- mù dèng xīn hài目瞪心骇
- pǐ jí shēng tài否极生泰
- bì kǒu cáng shé闭口藏舌
- hù guó yòu mín护国佑民
- qǐng gōng shòu shǎng请功受赏
- tiān gōng rén dài天工人代
- dài wú jié yí殆无孑遗
- xiǎn xìng yáng míng显姓扬名
- gǔ chún zǎ shé鼓唇咋舌
- qiān xīn wàn kǔ千辛万苦
- ěr mù yī xīn耳目一新
- cháng ào shì fēi长傲饰非
- mǎ fān rén yǎng马翻人仰
- tōng guān zào bào痌瘝在抱
- tiān dào zhāo zhāng天道昭彰
- huí xīn zhuǎn yì回心转意
- jiáo chuān yín xuè嚼穿龈血