若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- yā mò què jìng鸦默雀静
- chéng chē dài lì乘车戴笠
- quǎn mǎ zhī lì犬马之力
- miàn miàn xiāng qù面面相觑
- kǔ kǒu pó xīn苦口婆心
- míng zhī gù fàn明知故犯
- yǒu yán zài xiān有言在先
- chóu duō yè cháng愁多夜长
- àn dǔ rú gù按堵如故
- gū kǔ líng dīng孤苦伶仃
- lěng yǎn páng guān冷眼旁观
- huáng fā tái bèi黄发台背
- lián jiē dǎo xiàng连街倒巷
- zhǎn chì gāo fēi展翅高飞
- fú lái zàn qù浮来暂去
- fù fěi xīn bàng腹诽心谤
- nóng zhuāng yàn guǒ浓妆艳裹
- tiān fān dì fù天翻地覆
- zéi méi shǔ yǎn贼眉鼠眼
- tǔ tóu tǔ nǎo土头土脑
- pú shàng zhī yīn濮上之音
- bái fèi xīn jī白费心机
- dù kǒu tūn shēng杜口吞声
- rì lèi yuè jī日累月积
- rén duō shǒu zá人多手杂
- màn màn rì mào蔓蔓日茂
- shā fá jué duàn杀伐决断
- mín zéi dú fū民贼独夫
- míng zhèn yī shí名震一时
- lù lín háo kè绿林豪客
- bù kuì bù zuò不愧不作
- gè jiù gè wèi各就各位
- gěng duǎn jí shēn绠短汲深
- huǎng ruò gé shì恍若隔世
- xīn mó shǒu zhuī心摹手追
- shān méi shuǐ yǎn山眉水眼
- dà yīn xī shēng大音希声
- míng shēng guò shí名声过实
- pú pú jí bài仆仆亟拜
- fù lǎo tí yòu负老提幼