若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- dàn wǎng bù jīng诞罔不经
- céng wú yǔ èr曾无与二
- yào ér yán zhī要而言之
- shā yǔ ér guī铩羽而归
- xī xué dōng jiàn西学东渐
- gū xuán kè jì孤悬客寄
- qīn mào shǐ shí亲冒矢石
- xiá ěr yī tǐ遐迩一体
- shí yí sú yì时移俗易
- zì shǐ zhì zhōng自始至终
- chǔ zhī tài rán处之泰然
- sǎo xué qín qú扫穴擒渠
- qīng zhèng lián jié清正廉洁
- qiě zhù wéi jiā且住为佳
- shǒu shàn zhī qū首善之区
- bào lìng shǒu lǜ抱令守律
- duǎn jiàn bó shí短见薄识
- bù zú jiè yì不足介意
- cāo dāo zhì jǐn操刀制锦
- kāi xiá chū hǔ开柙出虎
- cǎo mù zhī wēi草木知威
- yǒu sǐ wú èr有死无二
- jiāo bì lì zhǐ交臂历指
- guǐ jué guài dàn诡谲怪诞
- shī dào zūn yán师道尊严
- wèn xīn yǒu kuì问心有愧
- kuáng hōng làn zhà狂轰滥炸
- shēn rù rén xīn深入人心
- fù zhuì xiàn yóu附赘县疣
- ān ān hé shì安安合适
- dǐng zú sān fēn鼎足三分
- jìn tuì wéi gǔ进退惟谷
- tóu yūn yǎn huā头晕眼花
- xùn sī wǎng fǎ徇私枉法
- hé yú tiān yàn河鱼天雁
- tiǎn yán rén shì腼颜人世
- pī fà yīng guàn被发缨冠
- shí bào shí xiāo实报实销
- shén jiāo guǐ làn神焦鬼烂
- què zhī bù gōng却之不恭