若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- hán shā shè yǐng含沙射影
- kuí lóng lǐ yuè夔龙礼乐
- mò shǒu chéng fǎ墨守成法
- tuī chéng bù gōng推诚布公
- guǒ yú zì xìn果于自信
- xù qī yǎng zǐ畜妻养子
- tiān xuán dì zhuàn天旋地转
- zéi méi zéi yǎn贼眉贼眼
- chéng shàng qǐ xià承上启下
- fèn yǒng dāng xiān奋勇当先
- qū bìng yán nián祛病延年
- fěn bái mò hēi粉白墨黑
- tuī bō zhù lán推波助澜
- yǐ shǒu jiā é以手加额
- àn nà bù xià按捺不下
- qí zú bìng qū齐足并驱
- fān kōng chū qí翻空出奇
- jīn mǎ yù táng金马玉堂
- gǎi xián yì diào改弦易调
- xǐ nù āi lè喜怒哀乐
- rú zuǒ yòu shǒu如左右手
- kuī yú fēi wàng窥觎非望
- tiān bēng dì tā天崩地塌
- fù guó qiáng bīng富国强兵
- lā sān chě sì拉三扯四
- pǐn zhú tán sī品竹弹丝
- tiān fān dì fù天翻地覆
- bó gǔ tōng jīn博古通今
- jiǎ yǐ cí sè假以辞色
- pián jiān lèi zhǒng骈肩累踵
- bó hán zhòng rén薄寒中人
- mǎ shàng kàn huā马上看花
- gū lì wú yuán孤立无援
- lòu chén chuī yǐng镂尘吹影
- lí xiāng bié jǐng离乡别井
- wú jìng ér lái无胫而来
- gǎo xiàng huáng xù槁项黄馘
- qián zōng nì yǐng潜踪匿影
- huáng rén shǒu rì黄人守日
- suǒ jiàn suǒ wén所见所闻