若即若离
解释 即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处 清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
例子 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
感情 中性
正音 “即”，不能读作“jì”。
辨形 “即”，不能写作“级”。
繁体 若即若離
英语 hold oneself slightly aloof
俄语 держáться на расстоянии
日语 つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
德语 weder zu intim noch zu fremd（eine bestimmte Distanz zu jm halten）
相关成语
- má bì bù rén麻痺不仁
- dī fěn cuō sū滴粉搓酥
- nòng wǎ zhī qìng弄瓦之庆
- pī jiǎ jù ān被甲据鞍
- bá máo lián rú拔茅连茹
- wū yī zhī yóu乌衣之游
- chún lú zhī sī莼鲈之思
- shàng xià jiāo kùn上下交困
- tài bú bù wán大璞不完
- fàng xià bāo fú放下包袱
- huà hǔ lèi gǒu画虎类狗
- tāo guāng yǎng huì韬光养晦
- qù běn jiù mò去本就末
- bā miàn líng lóng八面玲珑
- yì qì yòng shì意气用事
- yǐ shēng liáng dàn以升量石
- qí zhì xiān míng旗帜鲜明
- wēn zhěn shàn xí温枕扇席
- cán shí jīng tūn蚕食鲸吞
- duō wén wéi fù多文为富
- wū shǒu gòu miàn污手垢面
- qī bù bā chā七步八叉
- é méi màn lù蛾眉曼睩
- tóng pán ér shí同盘而食
- nán bàn nǚ zhuāng男扮女妆
- lìng kāi shēng miàn另开生面
- shù mǎ xuán chē束马悬车
- hán gòu nà wū含垢纳污
- pián sì lì liù骈四俪六
- wù cǎn yún chóu雾惨云愁
- jí rén zhī nán急人之难
- qū wén zōu jiàn区闻陬见
- bīng lín chéng xià兵临城下
- wēi yán zhèng sè危言正色
- xùn sī wǎng fǎ徇私枉法
- yī xiào le zhī一笑了之
- xún yú chú ráo询于刍荛
- hōng tiān liè dì轰天裂地
- fēi wǒ mò shǔ非我莫属
- zhuāng qiāng zuò shì装腔作势