涂脂抹粉
解释 搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。
出处 明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”
例子 联合式;作谓语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “脂”,不能读作“zhǐ”。
辨形 “涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。
辨析 涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。
歇后语 登台前的演员
谜语 上妆
繁体 塗脂抹粉
英语 apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)
俄语 подкрáшивать(приукрáшивать)
日语 口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する
德语 schǒnfǎrben(beschǒnigen)
法语 farder(enjoliver)
相关成语
- qiān yán wàn yǔ千言万语
- lǎo dà wú chéng老大无成
- néng zhēng gǎn zhàn能征敢战
- dī tóu dā nǎo低头搭脑
- ān ān yì yì安安逸逸
- qīng fēng jìn jié清风劲节
- huáng hé shuǐ qīng黄河水清
- pān gāo jié guì攀高结贵
- yīn rén chéng shì因人成事
- kuà fèng chéng lóng跨凤乘龙
- lè ér bù yín乐而不淫
- xūn yóu tóng qì薰莸同器
- guǐ mì mò cè诡秘莫测
- zào jiǎn zì fù造茧自缚
- lín xià fēng yùn林下风韵
- sān wō liǎng kuài三窝两块
- féng shān kāi lù逢山开路
- shòu rén yǐ bǐng授人以柄
- xiù hǔ diāo lóng绣虎雕龙
- xié xì ná cū挟细拿粗
- dān jīng bì lì殚精毕力
- mù guāng rú shǔ目光如鼠
- chóu móu wéi wò绸缪帷幄
- yāo yóu rén xīng妖由人兴
- bó xūn zhòng chí伯埙仲篪
- nián dēng huā jiǎ年登花甲
- wáng bù dài xī亡不待夕
- diào shé gǔ chún掉舌鼓唇
- kū yún shāng suì枯耘伤岁
- sān cháo yuán lǎo三朝元老
- cái bù lù bái财不露白
- gǒu zhàng guān shì狗仗官势
- rěn è bù quān稔恶不悛
- kuàng ruò fā méng旷若发矇
- lā jiā dài kǒu拉家带口
- kuí qíng duó lǐ揆情度理
- gōu xīn dòu jiǎo钩心斗角
- è è hún hún噩噩浑浑
- cháng qū shēn rù长驱深入
- fēn yān xī chǎn分烟析产