涂脂抹粉
解释 搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。
出处 明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”
例子 联合式;作谓语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “脂”,不能读作“zhǐ”。
辨形 “涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。
辨析 涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。
歇后语 登台前的演员
谜语 上妆
繁体 塗脂抹粉
英语 apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)
俄语 подкрáшивать(приукрáшивать)
日语 口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する
德语 schǒnfǎrben(beschǒnigen)
法语 farder(enjoliver)
相关成语
- shén sī huǎng hū神思恍惚
- zhēng quán rǎng lì争权攘利
- yī jiā juàn shǔ一家眷属
- bù gù yī qiè不顾一切
- diū rén xiàn yǎn丢人现眼
- dǎn zhàn xīn hán胆战心寒
- fēi é fù huǒ飞蛾赴火
- dì chǒu dé qí地丑德齐
- xīn ruò sǐ huī心若死灰
- wéi tiān nì lǐ违天逆理
- hōng léi guàn ěr轰雷贯耳
- pī shā lì jīn披沙沥金
- chū hū yì liào出乎意料
- tāo zài zhī jǐ叨在知己
- shā yǔ ér guī铩羽而归
- jū chuāng diàn shì驹窗电逝
- zuò guǐ zuò shén做鬼做神
- zhèn yī zhuó zú振衣濯足
- jìng chén guǎn jiàn敬陈管见
- zǐ yù chéng yān紫玉成烟
- tūn shēng rěn lèi吞声忍泪
- shān guāng shuǐ sè山光水色
- wú guà wú ài无挂无碍
- bá dāo xiāng xiàng拔刀相向
- piāo rú yóu yún飘如游云
- xuán jīng wàn lǐ悬旌万里
- piāo bó wú dìng飘泊无定
- wǎn jié bù zhōng晚节不终
- ài kǒu shí xiū爱口识羞
- bài jì shī jù败绩失据
- huáng shi dào nòng潢池盗弄
- jiǎn kě yǎng lián俭可养廉
- fēng yún jì huì风云际会
- xīn bàng fù fēi心谤腹非
- ào shuāng dòu xuě傲霜斗雪
- tuò hú qiāo quē唾壶敲缺
- fàn kēng jiǔ náng饭坑酒囊
- huáng guàn cǎo lǚ黄冠草履
- sāo rén yǎ shì骚人雅士
- mén xīn wú kuì扪心无愧