涂脂抹粉
解释 搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。
出处 明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”
例子 联合式;作谓语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “脂”,不能读作“zhǐ”。
辨形 “涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。
辨析 涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。
歇后语 登台前的演员
谜语 上妆
繁体 塗脂抹粉
英语 apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)
俄语 подкрáшивать(приукрáшивать)
日语 口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する
德语 schǒnfǎrben(beschǒnigen)
法语 farder(enjoliver)
相关成语
- pán gēn cuò jié盘根错节
- kǔ dà chóu shēn苦大仇深
- kàng yán gāo yì抗颜高议
- bā zì dǎ kāi八字打开
- fén fú pò xǐ焚符破玺
- dāi rú mù jī呆如木鸡
- zhēn fēng xiāng duì针锋相对
- ān shì lì chù安室利处
- yú lóng biàn huà鱼龙变化
- jí jí huáng huáng汲汲皇皇
- lì xuè pī gān沥血披肝
- héng méi nǔ mù横眉努目
- miàn shòu jī yí面授机宜
- sān lín sì shè三邻四舍
- bó ér guǎ yào博而寡要
- jīn yú shì zhì矜愚饰智
- biǎo lǐ xiāng jì表里相济
- pò tì wéi xiào破涕为笑
- nǔ lì jiā cān努力加餐
- quǎn mǎ zhī láo犬马之劳
- rì jiàn yuè rǎn日渐月染
- lì tòu zhǐ bèi力透纸背
- mó lóng juān qiē磨砻镌切
- huā qián yuè xià花前月下
- dǔ jìn jǔ juǎn笃近举远
- pò qín jué xián破琴绝弦
- dì yù biàn xiàng地狱变相
- fú zhàn lián jiǎn浮湛连蹇
- tán jīn lùn gǔ谈今论古
- pǐ wǎng tai lái否往泰来
- qióng rì zhī lì穷日之力
- rǔ guó tiǎn mín辱国殄民
- yóu fēng làng dié游蜂浪蝶
- cāo zòng zì rú操纵自如
- rén xīn bù gǔ人心不古
- bǐ cǐ bǐ cǐ彼此彼此
- xiǔ shuǐ cān fēng宿水餐风
- shí ná jiǔ wěn十拿九稳
- jí zhōng shēng zhì急中生智
- bō guāng lín lín波光粼粼