涂脂抹粉
解释 搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。
出处 明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”
例子 联合式;作谓语、定语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “脂”,不能读作“zhǐ”。
辨形 “涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。
辨析 涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。
歇后语 登台前的演员
谜语 上妆
繁体 塗脂抹粉
英语 apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)
俄语 подкрáшивать(приукрáшивать)
日语 口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する
德语 schǒnfǎrben(beschǒnigen)
法语 farder(enjoliver)
相关成语
- wàn jiàn chuān xīn万箭穿心
- jù wén chéng léi聚蚊成雷
- liù chǐ zhī quàn六尺之讬
- dī tóu dā nǎo低头耷脑
- páng zhī mò jié旁枝末节
- chán fù guī cháng蝉腹龟肠
- chéng xià zhī méng城下之盟
- tāo tāo bù jué滔滔不绝
- tāo péi mò zuò叨陪末座
- wán wù sàng zhì玩物丧志
- xīn qián zhì chéng心虔志诚
- shě dào yòng quán舍道用权
- bù shī shí jī不失时机
- lù péng ōu lǚ鹭朋鸥侣
- qī shí èr biàn七十二变
- zhěn shān fù hǎi枕山负海
- shén tóu guǐ miàn神头鬼面
- ǒu yǔ qì shì偶语弃市
- rén cái chū zhòng人才出众
- máo fà jiē shù毛发皆竖
- lín jí yǎng liú鳞集仰流
- dǒu jiǔ bǎi piān斗酒百篇
- yì bó yún tiān义薄云天
- huǒ gēng liú zhòng火耕流种
- sān wǔ chéng qún三五成群
- pò tí wéi huān破涕为欢
- tú láo wǎng fǎn徒劳往返
- cùn cǎo bù shēng寸草不生
- kāi jiāng tuò jìng开疆拓境
- zhèn zhèn yǒu cí振振有辞
- zhāo lìng mù gǎi朝令暮改
- jīn shēng jīn shì今生今世
- xiāng qù zhǐ chǐ相去咫尺
- wù lǐ kàn huā雾里看花
- zhù biān shū cái助边输财
- kě gē kě qì可歌可泣
- wò yě qiān lǐ沃野千里
- shǎo sī guǎ yù少私寡欲
- méng hùn guò guān蒙混过关
- píng dì fēng bō平地风波