乔装打扮
解释 乔:假;乔妆:改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “装”,不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”,不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”;都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目;欺骗别人。不同在于:①“涂脂抹粉”偏重在“美化”;乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话;乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉;指妇女打扮;跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up(smarted up)
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- gǔ něi qí mí鼓馁旗靡
- dà chuī dà léi大吹大擂
- fēi wǒ mò shǔ非我莫属
- jiàn fēng zhuǎn péng见风转篷
- táo quǎn wǎ jī陶犬瓦鸡
- fēng yuè wú yá风月无涯
- xiào tì zhōng xìn孝悌忠信
- kǒu ěr xiāng chéng口耳相承
- bǐ yì shuāng fēi比翼双飞
- guǐ shǐ shén chāi鬼使神差
- fēng yǔ rú pán风雨如磐
- yòng zhī bù jié用之不竭
- shèng yǒu rú yún胜友如云
- tì líng rú yǔ涕零如雨
- kě chéng zhī jī可乘之机
- nán bàn nǚ zhuāng男扮女妆
- gé wù qióng lǐ格物穷理
- fēng wū zhī huò丰屋之祸
- zhuó jīn zhuàn yù酌金馔玉
- nù róng mǎn miàn怒容满面
- lǐ xián xià shì礼贤下士
- sān zhǐ xiàng gōng三旨相公
- xiān lǐ hòu bīng先礼后兵
- shàn shǐ shàn zhōng善始善终
- wàn zhàng shēn yuān万丈深渊
- cǐ qǐ bǐ fú此起彼伏
- kǔ dǎ chéng zhāo苦打成招
- xìng huā chūn yǔ杏花春雨
- zhòng zuì dú xǐng众醉独醒
- shù shēn jiù fù束身就缚
- míng luò sūn shān名落孙山
- mù luàn jīng mí目乱精迷
- tōng wén dá lǐ通文达理
- dá quán zhī biàn达权知变
- bù qín èr máo不擒二毛
- gāo wén dà cè高文大册
- yān shì mèi xíng烟视媚行
- xiāng huǒ bù jué香火不绝
- mù bù jiàn jié目不见睫
- niān tóu dā nǎo蔫头耷脑