乔装打扮
解释 乔:假;乔妆:改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “装”,不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”,不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”;都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目;欺骗别人。不同在于:①“涂脂抹粉”偏重在“美化”;乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话;乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉;指妇女打扮;跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up(smarted up)
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- kǔ xīn jīng yíng苦心经营
- bié shù yī zhì别树一帜
- rì jiǎo lóng yán日角龙颜
- yán tīng jì cóng言听计从
- chuāng jiān guò mǎ窗间过马
- nán yǐ wéi qíng难以为情
- dù mén què sǎo杜门却扫
- pū zhāng làng fèi铺张浪费
- liǔ yǐng huā yīn柳影花阴
- bái shǒu qióng jīng白首穷经
- chuò shí tǔ bǔ啜食吐哺
- cùn yīn shì jìng寸阴是竞
- hè yuàn yuán jīng鹤怨猿惊
- zhēn fēng liàng jié贞风亮节
- qiān shān wàn shuǐ千山万水
- tàn běn qióng yuán探本穷源
- qián dù liú láng前度刘郎
- wù qǐ yún yǒng雾起云涌
- fú bù yíng zì福不盈眦
- tài shān yā dǐng泰山压顶
- huáng zhōng cháng qì黄钟长弃
- āi sī rú cháo哀思如潮
- gōng hè xīn xǐ恭贺新禧
- mài jiàn mǎi dú卖剑买犊
- wú dà bù dà无大不大
- pàn ruò liǎng rén判若两人
- zhàn wú bù shèng战无不胜
- jí mù yuǎn tiào极目远眺
- bái guī zhī diàn白圭之玷
- zhàn zhàn lì lì战战栗栗
- yǐ zǐ luàn zhū以紫乱朱
- gāo yú guì yóu膏腴贵游
- hǎi shì shèn lóu海市蜃楼
- jiā yán shàn xíng嘉言善行
- zhī xiǎo móu dà知小谋大
- wāng yáng dà hǎi汪洋大海
- zuò shén zuò guǐ做神做鬼
- dēng mù qiú yú登木求鱼
- jiè shē nìng jiǎn戒奢宁俭
- piàn wǎ wú cún片瓦无存