乔装打扮
解释 乔:假;乔妆:改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “装”,不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”,不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”;都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目;欺骗别人。不同在于:①“涂脂抹粉”偏重在“美化”;乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话;乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉;指妇女打扮;跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up(smarted up)
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- zhāo fēng rě yǔ招风惹雨
- nán fāng zhī qiáng南方之强
- kǒu jiǎo shēng fēng口角生风
- nián qīng lì zhuàng年轻力壮
- chū shì chāo fán出世超凡
- fēng yǔ wú zǔ风雨无阻
- rén jí wēi qīn人急偎亲
- è guǐ tóu tāi饿鬼投胎
- hǎo gāo wù yuǎn好高鹜远
- tōng tóng yī qì通同一气
- gù bù zì huà故步自画
- mái tóu gù yǐng埋头顾影
- hóng fēi míng míng鸿飞冥冥
- fēng huá zhèng mào风华正茂
- rì yǐ wéi cháng日以为常
- guǐ tóu guǐ nǎo鬼头鬼脑
- bù gǎn gào láo不敢告劳
- lì dí shì jūn力敌势均
- shào chéng ruò xìng少成若性
- bào qǔ háo duó暴取豪夺
- zhī wú bù jìn知无不尽
- fǔ shí gǎn shì抚时感事
- bá dì yǐ tiān拔地倚天
- wū niǎo sī qíng乌鸟私情
- mǎn mù qīng shān满目青山
- hǔ kū lóng tán虎窟龙潭
- diāo tiān jué dì刁天决地
- máo yǔ líng luò毛羽零落
- fú guò zāi shēng福过灾生
- lù sǐ shuí shǒu鹿死谁手
- pǔ tiān tóng qìng普天同庆
- mén jiē hù xí门阶户席
- xiàng tiān ér tuò向天而唾
- sì yì wàng wéi肆意妄为
- yí lǎo yí shào遗老遗少
- zhí yán bù huì直言不讳
- shuāng qī ruò zǐ孀妻弱子
- táo lǐ jīng shén桃李精神
- guī gēn jié dì归根结蒂
- ē shùn qǔ róng阿顺取容