乔装打扮
解释 乔:假;乔妆:改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “装”,不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”,不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”;都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目;欺骗别人。不同在于:①“涂脂抹粉”偏重在“美化”;乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话;乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉;指妇女打扮;跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up(smarted up)
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- yì wǎng wú qián一往无前
- fēng zī chuò yuē风姿绰约
- gāo tóu jiǎng zhāng高头讲章
- èr xīn sān yì二心三意
- kāng zhuāng dà lù康庄大路
- sān fén wǔ diǎn三坟五典
- xìn shì dàn dàn信誓旦旦
- jì guò zì sòng计过自讼
- shēng sè jù lì声色俱厉
- dǎ jī mà gǒu打鸡骂狗
- mén shī ér yán扪虱而言
- gāng dǐng bá shān扛鼎拔山
- sāi ěr tōu líng塞耳偷铃
- yī yī bù shě依依不舍
- pān jīn diào gǔ攀今掉古
- è hǔ cuán yáng饿虎攒羊
- zhuāng qiè zuò yǒng装怯作勇
- wēi wàng sù zhù威望素著
- chū rù shén guǐ出入神鬼
- xīn wǎng shén chí心往神驰
- gǒng yì zhǐ huī拱挹指麾
- yán bō tǎo yuán沿波讨源
- biàn běn jiā lì变本加厉
- hòu huǐ bù jí后悔不及
- hǎo dài gāo mào好戴高帽
- tiān shén tiān jiàng天神天将
- ēn shān yì hǎi恩山义海
- shī chū wú míng师出无名
- sàng xīn bìng kuáng丧心病狂
- hán bǔ gǔ fù含哺鼓腹
- tán xiào zì rú谈笑自如
- fēi niǎo yī rén飞鸟依人
- dì chàng qiǎn zhuó低唱浅酌
- hàn shù pí fú撼树蚍蜉
- líng yuán zhī qī令原之戚
- fǔ yú zèng chén釜鱼甑尘
- míng míng hè hè明明赫赫
- wén tián wǔ xī文恬武嬉
- pǎo mǎ mài xiè跑马卖解
- tì sì pāng duò涕泗滂沲