乔装打扮
解释 乔:假;乔妆:改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “装”,不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”,不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”;都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目;欺骗别人。不同在于:①“涂脂抹粉”偏重在“美化”;乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话;乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉;指妇女打扮;跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up(smarted up)
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- guó zhōng zhī guó国中之国
- huà bù xiāng tóu话不相投
- zhí fǎ rú shān执法如山
- bù gǎn gǒu tóng不敢苟同
- mù xīn shí fù木心石腹
- míng yù yè zǔ鸣玉曳组
- ròu lín jiǔ chí肉林酒池
- nián pí dài gǔ黏皮带骨
- féi tóu dà miàn肥头大面
- guāng qián jué hòu光前绝后
- dà yǒu rén zài大有人在
- rén mǎn wéi huàn人满为患
- sì miàn chǔ gē四面楚歌
- zuò jǐng guān tiān坐井观天
- hú zuò hú wéi胡作胡为
- xián fēi xián shì闲非闲是
- sì miàn bā fāng四面八方
- lóng zhēng hǔ dòu龙争虎斗
- páo guā kōng xuán匏瓜空悬
- fàng xīn tuō dǎn放心托胆
- máng wú yá jì茫无涯际
- tuī xián jìn shàn推贤进善
- bèn shǒu bèn jiǎo笨手笨脚
- róu rú gāng tǔ柔茹刚吐
- pò zhú zhī shì破竹之势
- mǎn zài ér guī满载而归
- xíng huà rú shén行化如神
- qiān dāo yī gē铅刀一割
- nǐ lái wǒ wǎng你来我往
- pī pī pā pā噼噼啪啪
- hèn xiāng zhī wǎn恨相知晚
- xī fēng cán zhào西风残照
- rén dào zhǔ yì人道主义
- bīng duō zhě bài兵多者败
- jīng zhuó wèi qīng泾浊渭清
- cóng xīn suǒ yù从心所欲
- jì gōng bǔ guò计功补过
- dī lù yán zhū滴露研朱
- ēn wēi bìng yòng恩威并用
- xiāng yán chéng xí相沿成习