乔装打扮
解释 乔:假;乔妆:改变服装、容颜。指用手段改变原来的面貌。
出处 清 文康《儿女英雄传》:“自己却乔装打扮的,雇了一只小船,带了两个家丁,沿路私访而来。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
感情 贬义
正音 “装”,不能读作“zuāng”。
辨形 “扮”,不能写作“伴”。
辨析 乔装打扮和“涂脂抹粉”;都可以比喻用涂饰打扮的手段来掩盖本来面目;欺骗别人。不同在于:①“涂脂抹粉”偏重在“美化”;乔装打扮偏重在“伪装”。“涂脂抹粉”能表示为遮掩别人丑恶的本质而胡谄些好话;乔装打扮不能。②“涂脂抹粉”的本义是搽胭脂、抹粉;指妇女打扮;跟乔装打扮区别明显。
歇后语 丑八怪相媳妇
谜语 男子唱花旦
繁体 喬裝打扮
英语 dress up(smarted up)
俄语 переодевáться кем
德语 sich verkleiden
相关成语
- jìng shì bù xiá敬事不暇
- yuè yūn chǔ rùn月晕础润
- xiǎo qiǎo líng lóng小巧玲珑
- jiāo tóu jiē ěr交头接耳
- bǎi shé zhī shēng百舌之声
- fǔ fú huáng yóu黼黻皇猷
- yǒu qù wú huí有去无回
- píng bái wú gū平白无辜
- jū zhī bù yí居之不疑
- fèn bì yī hū奋臂一呼
- lǎo dà wú chéng老大无成
- jiē zhǒng bǐ jiān接踵比肩
- xiān zī yì mào仙姿佚貌
- rì jiù yuè jiāng日就月将
- kǔ gēng shāng jià楛耕伤稼
- liù tōng sì pì六通四辟
- jiǔ xuán bù jué久悬不决
- chǔ chǔ dòng rén楚楚动人
- rén shén gòng jí人神共嫉
- gǔ chuī xuān tián鼓吹喧阗
- kuà xià zhī rǔ胯下之辱
- féi dùn míng gāo肥遯鸣高
- mù bù kuī yuán目不窥园
- jiù huǒ tóu xīn救火投薪
- kāi guó gōng chén开国功臣
- wēi wéi fán fù微为繁富
- nán fēn nán jiě难分难解
- gù bù zì fēng故步自封
- cū fú luàn tóu粗服乱头
- cún xīn bù liáng存心不良
- qì wèi xiāng tóu气味相投
- pán shí zhī ān磐石之安
- gù jiàn qíng shēn故剑情深
- qīn xián yuǎn nìng亲贤远佞
- mián mián bù xī绵绵不息
- xián wài zhī yīn弦外之音
- qì tūn dǒu niú气吞斗牛
- tóng dé yī xīn同德一心
- luó jué yī kōng罗掘一空
- fēi tǔ zhú ròu飞土逐宍