言不由衷
解释 由:从;衷:内心。话不是从内心发出来的;即说的话不是出于真心实意;指心口不一。
出处 先秦 左丘明《左传 隐公三年》: 信不由中,质无益也。杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”
例子 主谓式;作谓语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “衷”,不能读作“zōng”。
辨形 “衷”,不能写作“哀”、“忠”。
辨析 言不由衷和“口是心非”;都指心口不一致。但言不由衷多形容以敷衍为目的;不坦率;形容虚伪欺骗时成分要轻得多;“口是心非”多形容虚伪欺骗的言行。
谜语 表白
反义 由衷之言
英语 speak affectedlly
俄语 словá эти не от души(словá идут не от сердца)
日语 心(こころ)にもないことを言(い)う
德语 die Worte kommen nicht von Herzen(nicht aufrichtig sprechen)
法语 paroles insincères(langage hypocrite)
相关成语
- rì yǐn wáng hé日饮亡何
- mǎ rú yóu lóng马如游龙
- pí lǐ chōu ròu皮里抽肉
- xún zhī zhāi yè寻枝摘叶
- mó dǐ kè lì磨砥刻厉
- jīn jiāng yù yè金浆玉液
- zhì dà cái shū志大才疏
- qì duǎn jiù cháng弃短就长
- dān piáo lǚ kōng箪瓢屡空
- rèn rén zǎi gē任人宰割
- chéng qún dǎ huǒ成群打伙
- jīn rén zhī jiān金人之缄
- tiān gāo qì qīng天高气清
- fǔ yá xiāng yǐ辅牙相倚
- zàn bù jué kǒu赞不绝口
- shì huǒ zhòu lóng事火咒龙
- máng fēng huì yǔ盲风晦雨
- jiè dāo shā rén借刀杀人
- yǐ piān gài quán以偏概全
- kāi guó yuán lǎo开国元老
- rú rú ér dòng蠕蠕而动
- máo dùn chóng chóng矛盾重重
- qíng jiàn zhōu jié情见埶竭
- lóng niǎo jiàn yuán笼鸟槛猿
- zuò jīn shí shēng作金石声
- hán xīn xiāo zhì寒心消志
- xuàn bì chéng zhū眩碧成朱
- tóng xīn hé dé同心合德
- wèn xīn wú kuì问心无愧
- yū zhū huái jīn纡朱怀金
- pān jīn bǐ xī攀今比昔
- xián jué zhī yú衔橛之虞
- bài guó sàng jiā败国丧家
- niè bò tūn zhēn啮檗吞针
- yí huò wú qióng遗祸无穷
- kuáng piáo làn dǔ狂嫖滥赌
- sì dǒng fēi dǒng似懂非懂
- qiān le wàn dāng千了万当
- huán féi yàn shòu环肥燕瘦
- yào shí zhī yán药石之言