言不由衷
解释 由:从;衷:内心。话不是从内心发出来的;即说的话不是出于真心实意;指心口不一。
出处 先秦 左丘明《左传 隐公三年》: 信不由中,质无益也。杨伯峻注:“人言为信,中同衷。”
例子 主谓式;作谓语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “衷”,不能读作“zōng”。
辨形 “衷”,不能写作“哀”、“忠”。
辨析 言不由衷和“口是心非”;都指心口不一致。但言不由衷多形容以敷衍为目的;不坦率;形容虚伪欺骗时成分要轻得多;“口是心非”多形容虚伪欺骗的言行。
谜语 表白
反义 由衷之言
英语 speak affectedlly
俄语 словá эти не от души(словá идут не от сердца)
日语 心(こころ)にもないことを言(い)う
德语 die Worte kommen nicht von Herzen(nicht aufrichtig sprechen)
法语 paroles insincères(langage hypocrite)
相关成语
- zhū sī mǎ jì蛛丝马迹
- bō guāng lín lín波光粼粼
- pī tóu gài liǎn劈头盖脸
- cùn jìn chǐ tuì寸进尺退
- xí gù dǎo cháng袭故蹈常
- liǎn huáng jī shòu脸黄肌瘦
- fán xián jí guǎn繁弦急管
- chēng shǎng bù yǐ称赏不已
- hóng zhuāng sù guǒ红装素裹
- gēng yún shù yì耕耘树艺
- huǒ rán quán dá火然泉达
- zāng guān wū lì赃官污吏
- wú biān fēng yuè无边风月
- ēn ēn xiāng bào恩恩相报
- yì bǐ zhù zī挹彼注兹
- xī shí dōng mián西食东眠
- xǐ zhuó mó cuì洗濯磨淬
- jiàng xiàng zhī qì将相之器
- fù héng jù dǐng负衡据鼎
- xíng tóng gǒu zhì行同狗彘
- xiǔ mù fèn qiáng朽木粪墙
- liǎn wú rén sè脸无人色
- hè yuàn yuán jīng鹤怨猿惊
- pī xiù zhī xī被绣之牺
- shì wēi lěi luǎn事危累卵
- zī zī wú juàn孜孜无倦
- kǔ sī è xiǎng苦思恶想
- chǎn cǎo chú gēn刬草除根
- bó cǎi zhòng yì博采众议
- zài zuò féng fù再作冯妇
- shén hū qí shén神乎其神
- róu qíng xiá gǔ柔情侠骨
- chén mì guǎ yán沉密寡言
- hóng yǐn fèng fú鸿隐凤伏
- rù wú gòu zhōng入吾彀中
- jìn tuì shuāng nán进退双难
- nán nán dī yǔ喃喃低语
- chén cí làn diào陈词滥调
- fén xiāng sǎo dì焚香扫地
- zhèng shēng yǎ yīn正声雅音