大吹大擂
解释 吹:吹嗽叭;擂:打鼓。原指用劲地吹喇叭和敲锣打鼓;表示庆贺。现比喻大肆宣扬;过分地夸张或吹嘘。
出处 元 王实甫《丽春堂》第四折:“赐你黄金千两,香酒百瓶,就在丽春堂大吹大擂,做一个喜庆的筵席。”
例子 联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义,指吹嘘自己。
用法 联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义,指吹嘘自己。
感情 贬义
正音 “擂”,不能读作“lèi”。
辨形 “擂”,不能写作“雷”。
辨析 大吹大擂和“自吹自擂”;都有吹嘘之意。但“自吹自擂”是自我吹嘘;大吹大擂可以是自我吹嘘;也可以替别人吹嘘。
谜语 器乐合奏;民乐合奏
繁体 大吹大礧
英语 brag and blare about one's success
俄语 трубить вовсю
日语 大風呂敷 (おおぶろしき)を広げる,大法螺 (おおぼら)を吹く
德语 viel Aufhebens um etwas machen(sich lautstark rühmen)
法语 hǎbler(se vanter)
相关成语
- néng jìn qǔ pì能近取譬
- fǎn lǎo wéi shào反老为少
- niǎo wéi shí wáng鸟为食亡
- mài guān mài jué卖官卖爵
- wàng wū ér shí望屋而食
- fèi rán ér fǎn废然而反
- xìng mìng jiāo guān性命交关
- ér nǚ qìng jiā儿女亲家
- ní zhōng yǐn cì泥中隐刺
- è guàn yǐ yíng恶贯已盈
- huǒ shù yín huā火树银花
- liǔ yǐng huā yīn柳影花阴
- shǒu zhū dài tù守株待兔
- wán hū zhí shǒu玩忽职守
- fēi chí zhōng wù非池中物
- zì yóu fàn làn自由泛滥
- bù qū bù náo不屈不挠
- pào lóng pēng fèng炮龙烹凤
- dōng jiàn nán jīn东箭南金
- bǎi zhé bù cuī百折不摧
- jiǎn jīng zé féi拣精择肥
- liàng shí dù lì量时度力
- gǔ hán máo shù骨寒毛竖
- diān dǎo gàn kūn颠倒干坤
- chuí xiōng diē zú捶胸跌足
- lín hán dòng sù林寒洞肃
- qiān shān wàn shuǐ千山万水
- suí zhū hé bì隋珠和璧
- qiū fēng guò ěr秋风过耳
- kè sì liáng qiú克嗣良裘
- nián shào wú zhī年少无知
- wú suǒ wèi jù无所畏惧
- dào xīn jí shǒu悼心疾首
- zhèn fèn rén xīn振奋人心
- tì lèi jiāo líng涕泪交零
- xīng lí yǔ sàn星离雨散
- diān lái bō qù颠来播去
- mí rán shùn fēng靡然顺风
- bù gǎi qí lè不改其乐
- qí xiǎng tiān kāi奇想天开