大吹大擂
解释 吹:吹嗽叭;擂:打鼓。原指用劲地吹喇叭和敲锣打鼓;表示庆贺。现比喻大肆宣扬;过分地夸张或吹嘘。
出处 元 王实甫《丽春堂》第四折:“赐你黄金千两,香酒百瓶,就在丽春堂大吹大擂,做一个喜庆的筵席。”
例子 联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义,指吹嘘自己。
用法 联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义,指吹嘘自己。
感情 贬义
正音 “擂”,不能读作“lèi”。
辨形 “擂”,不能写作“雷”。
辨析 大吹大擂和“自吹自擂”;都有吹嘘之意。但“自吹自擂”是自我吹嘘;大吹大擂可以是自我吹嘘;也可以替别人吹嘘。
谜语 器乐合奏;民乐合奏
繁体 大吹大礧
英语 brag and blare about one's success
俄语 трубить вовсю
日语 大風呂敷 (おおぶろしき)を広げる,大法螺 (おおぼら)を吹く
德语 viel Aufhebens um etwas machen(sich lautstark rühmen)
法语 hǎbler(se vanter)
相关成语
- xiǎo tōu xiǎo mō小偷小摸
- jiàn rén jiàn zhì见仁见智
- dǎ gǔn sā pō打滚撒泼
- gōu mǎn háo píng沟满壕平
- ná dāo nòng zhàng拿刀弄杖
- chǔ cái jìn yòng楚材晋用
- xiǎo yǐ dà yì晓以大义
- nǔ yá tū zuǐ努牙突嘴
- tiāo shēn fēi zú佻身飞镞
- bái yún qīn shè白云亲舍
- wǎng kǒu bá shé枉口拔舌
- zhāng shàn dàn è彰善瘅恶
- guà yī lòu wàn挂一漏万
- zhěn wěn qīn wēn枕稳衾温
- hú biān luàn zào胡编乱造
- wǔ tǐ tóu dì五体投地
- miè mén cì shǐ灭门刺史
- miù xiǎng tiān kāi谬想天开
- hòu jì yǒu rén后继有人
- dù kǒu tūn shēng杜口吞声
- chuí xián yù dī垂涎欲滴
- áo yá jǐ kǒu聱牙戟口
- wú jì kě nài无计可奈
- fěi jí fěi huì匪夷匪惠
- wú zhēng bù xìn无征不信
- chén sī shú lǜ沉思熟虑
- yǎng jīng xù ruì养精蓄锐
- dà zhāng qí gǔ大张旗鼓
- yī hú qiān jīn一壶千金
- chūn qù qiū lái春去秋来
- jù hǔ pán lóng踞虎盘龙
- fǔ chē xiāng jiāng辅车相将
- fàn yīng qǔ dāng泛应曲当
- shàng jiāo bù chǎn上交不谄
- néng qū néng shēn能屈能伸
- shòu rén yǐ bǐng授人以柄
- píng yuán dū yóu平原督邮
- jiě yī bān bó解衣般礴
- mǎ niú jīn jū马牛襟裾
- cháng suàn yuǎn lüè长算远略