大吹大擂
解释 吹:吹嗽叭;擂:打鼓。原指用劲地吹喇叭和敲锣打鼓;表示庆贺。现比喻大肆宣扬;过分地夸张或吹嘘。
出处 元 王实甫《丽春堂》第四折:“赐你黄金千两,香酒百瓶,就在丽春堂大吹大擂,做一个喜庆的筵席。”
例子 联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义,指吹嘘自己。
用法 联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义,指吹嘘自己。
感情 贬义
正音 “擂”,不能读作“lèi”。
辨形 “擂”,不能写作“雷”。
辨析 大吹大擂和“自吹自擂”;都有吹嘘之意。但“自吹自擂”是自我吹嘘;大吹大擂可以是自我吹嘘;也可以替别人吹嘘。
谜语 器乐合奏;民乐合奏
繁体 大吹大礧
英语 brag and blare about one's success
俄语 трубить вовсю
日语 大風呂敷 (おおぶろしき)を広げる,大法螺 (おおぼら)を吹く
德语 viel Aufhebens um etwas machen(sich lautstark rühmen)
法语 hǎbler(se vanter)
相关成语
- liè cái jué miào埒才角妙
- bìng rù gǔ suǐ病入骨隨
- cháng piān lěi dú长篇累牍
- ruò bù hǎo nòng弱不好弄
- dōng fēng huà yǔ东风化雨
- nán fēng bù jìng南风不竞
- lóng pán hǔ jù龙盘虎踞
- xiāng lì bèi yì乡利倍义
- xī rán zhú zhào犀燃烛照
- chuǎng dàng jiāng hú闯荡江湖
- wú zú qīng zhòng无足轻重
- dùn kǒu wú yán顿口无言
- tiān kāi tú huà天开图画
- huá fēng sān zhù华封三祝
- lǘ qián mǎ hòu驴前马后
- chén qián gāng kè沉潜刚克
- ruì cuò wàng jué锐挫望绝
- pò jìng chóng yuán破镜重圆
- jī yǔ chén zhōu积羽沉舟
- xiá ěr wén míng遐尔闻名
- péng lù áo xiáng鹏路翱翔
- guà dù qiān xīn挂肚牵心
- hóng zhǎo chūn ní鸿爪春泥
- lǐ zhèng cí zhí理正词直
- fǔ zhōng shēng chén釜中生尘
- rù bù fū chū入不敷出
- tiān huāng dì lǎo天荒地老
- fǎ jiǔ shén zhēn法灸神针
- jī yōu chéng jí积忧成疾
- gāo bù kuò shì高步阔视
- zòng héng kāi hé纵横开阖
- dìng qīng fú wēi定倾扶危
- xīn zhào bù xuān心照不宣
- diàn shǎn léi míng电闪雷鸣
- rén miàn shòu xīn人面兽心
- péng zhōng biāo wài弸中彪外
- xiāo jí dài gōng消极怠工
- àn rán shī sè黯然失色
- fēi yīng zǒu mǎ飞鹰走马
- zhěn gē cháng dǎn枕戈尝胆