翻江倒海
解释 把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处 唐 李筌《太自阴经》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残,鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”
例子 联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。
用法 联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。
感情 中性
正音 “倒”,不能读作“dào”。
辨形 “翻”,不能写作“番”。
辨析 翻江倒海和“排山倒海”有别;“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大;一般不用来形容人的力量和气势;翻江倒海可用来形容人;“排山倒海”不能形容人的心情;也不能用于反面。
歇后语 太平洋搬家;龙王爷出阵
谜语 太平洋搬家
繁体 飜江倒海
英语 terrific(overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous)
俄语 бурный
日语 勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
相关成语
- làn yú chōng shù滥竽充数
- dǒu sǔn hé fèng斗榫合缝
- hóng yán chóng yì闳言崇议
- mài jiàn mǎi qín卖剑买琴
- jī pí gē dā鸡皮疙瘩
- rú yú dé shuǐ如鱼得水
- bì hǎi qīng tiān碧海青天
- lián mián qǐ fú连绵起伏
- ěr wén yǎn jiàn耳闻眼见
- ròu bó gǔ bìng肉薄骨并
- sān shěng wú shēn三省吾身
- mí hún yín pò迷魂淫魄
- zhuō guǐ mài qián捉鬼卖钱
- kuàng gǔ wèi wén旷古未闻
- huā tiān jiǔ dì花天酒地
- xuán jiàn kōng lǒng悬剑空垄
- kè jǐ fèng gōng克己奉公
- pī fēng zhǎn làng劈风斩浪
- xīng xīng zuò tài惺惺作态
- láng háo guǐ jiào狼嗥鬼叫
- qì hé jīn lán契合金兰
- qiān bǔ bǎi nà千补百衲
- tiān kāi dì pì天开地辟
- wèi mín qǐng mìng为民请命
- àn bīng bù jǔ按兵不举
- wú yǔ bǐ lún无与比伦
- fāng fāng miàn miàn方方面面
- sān jiào jiǔ liú三教九流
- jué cháng bǔ duǎn绝长补短
- huáng jīn zhù xiàng黄金铸象
- hào lìng rú shān号令如山
- xīn jīng ròu zhàn心惊肉战
- tuō wù yǐn lèi托物引类
- jiē lián bù duàn接连不断
- wéi tiáo wǔ fǎ违条舞法
- gē xí duàn jiāo割席断交
- hóng zǐ luàn zhū红紫乱朱
- dàn wán hēi zǐ弹丸黑子
- dēng shān lín shuǐ登山临水
- wàng nián zhī qì忘年之契