翻江倒海
解释 把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处 唐 李筌《太自阴经》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残,鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”
例子 联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。
用法 联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。
感情 中性
正音 “倒”,不能读作“dào”。
辨形 “翻”,不能写作“番”。
辨析 翻江倒海和“排山倒海”有别;“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大;一般不用来形容人的力量和气势;翻江倒海可用来形容人;“排山倒海”不能形容人的心情;也不能用于反面。
歇后语 太平洋搬家;龙王爷出阵
谜语 太平洋搬家
繁体 飜江倒海
英语 terrific(overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous)
俄语 бурный
日语 勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
相关成语
- cháng dǎn wò xīn尝胆卧薪
- qīng kǒu bó shé轻口薄舌
- wú dòng wéi dà无动为大
- hán yuān fù qū含冤负屈
- gǎi è xíng shàn改恶行善
- hóng zhǎo liú ní鸿爪留泥
- jiān ér yǒu zhī兼而有之
- cù bù jí fáng猝不及防
- tiān xuán dì gé天悬地隔
- fēng qíng yuè sī风情月思
- guì lín xìng yuàn桂林杏苑
- pěng fù dà xiào捧腹大笑
- diē jiǎo chuí xiōng跌脚搥胸
- zhù tiān tà dì柱天踏地
- jiě náng xiāng zhù解囊相助
- rú fǎ pào zhì如法砲制
- tù quē wū chén兔缺乌沉
- yǐ tuì wéi jìn以退为进
- tiáo jiě zhī pī条解支劈
- chāo sú jué shì超俗绝世
- zhōu ér fù shǐ周而复始
- dé shèng huí cháo得胜回朝
- wàn hù qiān mén万户千门
- yáng liǔ yī yī杨柳依依
- fǎ chū duō mén法出多门
- huà dì kè mù画地刻木
- yī wéi liǎng kě依违两可
- gēn yá pán cuò根牙盘错
- yàn cháo wēi mù燕巢危幕
- guān fēng chá sú观风察俗
- hú shuō luàn dào胡说乱道
- bù bù wéi yíng步步为营
- kǔ jìn tián lái苦尽甜来
- fú zhì xìng líng福至性灵
- fēi jiàng shù jī飞将数奇
- ān shēn zhī dì安身之地
- jīng è shī sè惊愕失色
- èr lóng xì zhū二龙戏珠
- shí rì zhī yǐn十日之饮
- bù hūn bù sù不荤不素