翻江倒海
解释 把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处 唐 李筌《太自阴经》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残,鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”
例子 联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。
用法 联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。
感情 中性
正音 “倒”,不能读作“dào”。
辨形 “翻”,不能写作“番”。
辨析 翻江倒海和“排山倒海”有别;“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大;一般不用来形容人的力量和气势;翻江倒海可用来形容人;“排山倒海”不能形容人的心情;也不能用于反面。
歇后语 太平洋搬家;龙王爷出阵
谜语 太平洋搬家
繁体 飜江倒海
英语 terrific(overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous)
俄语 бурный
日语 勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
相关成语
- chū rén yì biǎo出人意表
- zhuàng zhì líng yún壮志凌云
- tài shān hóng máo泰山鸿毛
- dú dāng yī miàn独当一面
- cāo gē rù shì操戈入室
- jué mù dōng mén抉目东门
- dòng jiě bīng shì冻解冰释
- ěr shì mù shí耳视目食
- gǔ jǐng wú bō古井无波
- huàn hàn dà hào涣汗大号
- huǒ shàng jiā yóu火上加油
- jī quǎn bù liú鸡犬不留
- dài tiān sāi dì戴天蹐地
- qū tū xǐ xīn曲突徙薪
- yōng róng yǎ bù雍荣雅步
- wú guà wú ài无挂无碍
- qí hè wéi yáng骑鹤维扬
- mò kě nài hé莫可奈何
- gū gū zhuì dì呱呱坠地
- lěi guī bù jī磊瑰不羁
- yuè míng fēng qīng月明风清
- guā zì chū fēn瓜字初分
- quǎn yá jiāo cuò犬牙交错
- hè fà jī pí鹤发鸡皮
- shě shēng qǔ yì舍生取义
- chū ěr fǎn ěr出尔反尔
- yī tǔ wéi kuài一吐为快
- mù bù zhī shū目不知书
- mèng mèi bù wàng梦寐不忘
- fēng gōng yì dé丰功懿德
- kuài xià wú jī郐下无讥
- rù xiào chū tì入孝出悌
- chāo jīn yuè gǔ超今越古
- shuǐ lái tǔ yǎn水来土掩
- jiàn lì wàng yì见利忘义
- qiān jīn yī kè千金一刻
- lí hé bēi huān离合悲欢
- fěi rán xiàng fēng斐然向风
- luán zī fèng tài鸾姿凤态
- hú zhōu luàn chě胡诌乱扯