翻江倒海
解释 把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处 唐 李筌《太自阴经》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残,鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”
例子 联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。
用法 联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。
感情 中性
正音 “倒”,不能读作“dào”。
辨形 “翻”,不能写作“番”。
辨析 翻江倒海和“排山倒海”有别;“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大;一般不用来形容人的力量和气势;翻江倒海可用来形容人;“排山倒海”不能形容人的心情;也不能用于反面。
歇后语 太平洋搬家;龙王爷出阵
谜语 太平洋搬家
繁体 飜江倒海
英语 terrific(overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous)
俄语 бурный
日语 勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
相关成语
- zhí fǎ bù gōng执法不公
- mǎi tiě sī jīn买铁思金
- cái qì guò rén才气过人
- cùn mù cén lóu寸木岑楼
- ǎi rén kàn chǎng矮人看场
- chōu sī bō jiǎn抽丝剥茧
- zhí liàng duō wén直谅多闻
- cuò shǒu bù dié措手不迭
- cāo zòng zì rú操纵自如
- liù bì niè zhǐ搤臂啮指
- qīng yún zhí shàng青云直上
- suí zhǒng ér zhì随踵而至
- qīng méi zhú mǎ青梅竹马
- hóng yán chóng yì闳言崇议
- gū kǔ líng dīng孤苦零丁
- cuò huǒ liáo yuán厝火燎原
- wú rén zhī jìng无人之境
- léi lìng fēng xíng雷令风行
- jìng guān mò chá静观默察
- bào xīn jiù huǒ抱薪救火
- fēng qīng yuè lǎng风清月朗
- dēng jìn yóu gàn灯尽油干
- jiǎo qíng shì mào矫情饰貌
- chūn yǐn qiū shé春蚓秋蛇
- xià lú dōng shàn夏炉冬扇
- shū tōng èr yǒu书通二酉
- qiān yán wàn yǔ千言万语
- jiǔ lǜ dēng hóng酒绿灯红
- liǎng tóu sān miàn两头三面
- nòng yuè tuán fēng弄月抟风
- tiān lǐ nán róng天理难容
- diē jiǎo chuí xiōng跌脚搥胸
- mù dìng kǒu dāi目定口呆
- yuǎn jiàn zhuó shí远见卓识
- dà bài kuī lún大败亏轮
- cāo qí jì yíng操奇计赢
- wén sì qí rén文似其人
- kǒu qīng shé bó口轻舌薄
- rěn jùn bù zhù忍俊不住
- piāo fēng jí yǔ飘风急雨