翻江倒海
解释 把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处 唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子 联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
用法 联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
感情 中性
正音 “倒”，不能读作“dào”。
辨形 “翻”，不能写作“番”。
辨析 翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语 太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语 太平洋搬家
繁体 飜江倒海
英语 terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语 бурный
日语 勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
相关成语
- kè rán ér qù溘然而去
- hán gǒu cáng jí含垢藏疾
- lè jìn āi shēng乐尽哀生
- rú shì zhòng fù如释重负
- ěr míng mù xuàn耳鸣目眩
- mù diāo ní sù木雕泥塑
- shān fán jiù jiǎn芟繁就简
- dí bù kě zòng敌不可纵
- chái láng dāng dào豺狼当道
- wú qíng wú cǎi无情无彩
- pào huǒ lián tiān炮火连天
- hū xī zhī jiān呼吸之间
- chān háng duó shì搀行夺市
- hán chán qī qiè寒蝉凄切
- páng sōu yuǎn shào旁蒐远绍
- sān jiē liǎng shì三街两市
- qīng kuāng dào guǐ倾筐倒庋
- fàn píng fú gěng泛萍浮梗
- jǐn xīn xiù fù锦心绣腹
- dà hǎn dà jiào大喊大叫
- fēng qū yǐ fù蜂趋蚁附
- bì mén dú shū闭门读书
- cái qì guò rén才气过人
- sān cóng sì dé三从四德
- mín yīn cái fù民殷财阜
- jiāng wú zuò yǒu将无作有
- cì cì bù xiū刺刺不休
- xuān quán lǔ xiù揎拳掳袖
- pí pò ròu làn皮破肉烂
- lěi jiào bù gǎi累教不改
- néng shuō huì dào能说会道
- yǒng cún bù xiǔ永存不朽
- zhān qīn dài gù沾亲带故
- fān cháng jiǎo dù翻肠搅肚
- xiāng yīn xiāng shēng相因相生
- yīn xún gǒu qiě因循苟且
- kǔ kǒu pó xīn苦口婆心
- ěr bù páng tīng耳不旁听
- jīn chí bù gǒu矜持不苟
- huáng fà chuí tiáo黄发垂髫