翻江倒海
解释 把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处 唐 李筌《太自阴经》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残,鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”
例子 联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。
用法 联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。
感情 中性
正音 “倒”,不能读作“dào”。
辨形 “翻”,不能写作“番”。
辨析 翻江倒海和“排山倒海”有别;“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大;一般不用来形容人的力量和气势;翻江倒海可用来形容人;“排山倒海”不能形容人的心情;也不能用于反面。
歇后语 太平洋搬家;龙王爷出阵
谜语 太平洋搬家
繁体 飜江倒海
英语 terrific(overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous)
俄语 бурный
日语 勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
相关成语
- xiǎo dà yóu zhī小大由之
- tuò miàn zì gān唾面自干
- gé shā bù lùn格杀不论
- xiān yī měi shí鲜衣美食
- qì ruò bì xǐ弃若敝屣
- niǔ kuī zēng yíng扭亏增盈
- qīng qiú huǎn dài轻裘缓带
- mò shì bù wàng没世不忘
- hú yuè tóng zhōu胡越同舟
- ē xìng xún huán恶性循环
- kuān hóng dà dù宽宏大度
- kuáng fēng làng dié狂蜂浪蝶
- mò míng qí miào莫名其妙
- zhú rì zhuī fēng逐日追风
- wú gōng shòu lù无功受禄
- tài píng wú xiàng太平无象
- gāo chún shì shé膏唇试舌
- kàn wén lǎo yǎn看文老眼
- sǐ yǒu yú xié死有余僇
- fēn lí háo sī分厘毫丝
- yǎng yōng chéng huàn养痈成患
- nèi gù zhī yōu内顾之忧
- diān bò bù pò颠簸不破
- chuàng yè wéi jiān创业维艰
- bài guó sàng jiā败国丧家
- xīn xiǎo zhì dà心小志大
- jǐn tiān xiù dì锦天绣地
- qīn pèi mò míng钦佩莫名
- tǔ fú chéng qiáng土扶成墙
- xiàn luò jì zhōng陷落计中
- fáng huàn wèi rán防患未然
- xíng lè jí shí行乐及时
- xī fù jiāo zhī鼷腹鹪枝
- yí huàn wú qióng贻患无穷
- fǔ shí gǎn shì抚时感事
- wèi yǐng bì jì畏影避迹
- xiān rù wéi zhǔ先入为主
- lěng miàn hán tiě冷面寒铁
- jǐ jī jǐ nì己饥己溺
- zǒu fú wú dì走伏无地