孤注一掷
注音 ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
解释 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
出处 宋 辛弃疾《九议》:“于是乎‘为国生事’之说起焉,‘孤注一掷’之喻出焉。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “掷”,不能读作“zhèng”。
辨形 “孤”,不能写作“狐”。
辨析 孤注一掷和“破釜沉舟”;都有“最后拼一下以求胜利”的意思。但孤注一掷偏重在尽所有力量作最后一次冒险;是中性成语;“破釜沉舟”偏重在于下决心决一胜负;多含褒义。
谜语 抛却此生泪独流
繁体 孤注一擲
英语 make a last desperate effort
俄语 стáвить всё на кáрту
日语 賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。(喻)一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
德语 alles aufs Spiel setzen(alles auf einmal riskieren)
法语 risquer le tout pour le tout(tenter sa dernière chance)
相关成语
- huá shì qǔ chǒng哗世取宠
- pōu xīn qì xuè剖心泣血
- jiǔ niú yī háo九牛一毫
- xié gōng jí shǐ櫜弓戢矢
- xíng bù gǒu hé行不苟合
- pò bù dé yǐ迫不得已
- cháng mián bù qǐ长眠不起
- zhǎng shàng guān wén掌上观文
- tōu hé gǒu cóng偷合苟从
- dú wǎng dú lái独往独来
- qiè jù yào jīn窃据要津
- cóng róng zì ruò从容自若
- rén shēng rú jì人生如寄
- jīng xǐ ruò kuáng惊喜欲狂
- yī qiū zhī hé一丘之貉
- shuǐ xìng yáng huā水性杨花
- tóng pán zhòng ròu铜盘重肉
- zhū liǎng fēn cùn铢两分寸
- rì gàn xī tì日干夕惕
- sēn yán bì lěi森严壁垒
- mí huò shì tīng迷惑视听
- zhēn fēng xiāng duì针锋相对
- jīn yù qí biǎo金玉其表
- fàng zòng bù jū放纵不拘
- jí lín qián yì戢鳞潜翼
- cùn tián chǐ zhái寸田尺宅
- yáng fèng yīn wéi阳奉阴违
- guī zhī ruò shuǐ归之若水
- liǎn gǔ chuí hún敛骨吹魂
- miàn hóng jǐng chì面红颈赤
- chù mù shāng huái触目伤怀
- mù dèng shé qiáng目瞪舌强
- bái yún gū fēi白云孤飞
- sān hūn wǔ yàn三荤五厌
- jiǎo tà shí dì脚踏实地
- shí sǐ yī shēng十死一生
- xián yún gū hè闲云孤鹤
- yān rán yī xiào嫣然一笑
- bǎi bān fèng chéng百般奉承
- pī gān lù dǎn披肝露胆