孤注一掷
注音 ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
解释 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
出处 宋 辛弃疾《九议》:“于是乎‘为国生事’之说起焉,‘孤注一掷’之喻出焉。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “掷”,不能读作“zhèng”。
辨形 “孤”,不能写作“狐”。
辨析 孤注一掷和“破釜沉舟”;都有“最后拼一下以求胜利”的意思。但孤注一掷偏重在尽所有力量作最后一次冒险;是中性成语;“破釜沉舟”偏重在于下决心决一胜负;多含褒义。
谜语 抛却此生泪独流
繁体 孤注一擲
英语 make a last desperate effort
俄语 стáвить всё на кáрту
日语 賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。(喻)一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
德语 alles aufs Spiel setzen(alles auf einmal riskieren)
法语 risquer le tout pour le tout(tenter sa dernière chance)
相关成语
- fēi yáng bá hù飞扬跋扈
- mián huā sù liǔ眠花宿柳
- dài lǐ bù lǐ待理不理
- cuān fáng yuè jǐ蹿房越脊
- tiào yuè zhǐ shàng跳跃纸上
- dé bù bǔ shī得不补失
- shān bēng zhōng yìng山崩钟应
- jǔ dǐng bá shān举鼎拔山
- qiáng zì qǔ shé强自取折
- tián zuǐ mì shé甜嘴蜜舌
- dié chuáng jià wū迭床架屋
- lì pái zhòng yì力排众议
- bā shān yè yǔ巴山夜雨
- miù wàng wú jī谬妄无稽
- hóng xiān fèng shì鸿鶱凤逝
- ǒu xīn lòu gǔ呕心镂骨
- bō fū jí suǐ剥肤及髓
- diǎn zhāng wén wù典章文物
- léi xiè zhī yōu缧绁之忧
- líng shàng nüè xià凌上虐下
- shì zhì jīn yú饰智矜愚
- píng píng cháng cháng平平常常
- hóng jiàn yú gàn鸿渐于干
- huáng jīn shí dài黄金时代
- bá zhì shù zhì拔帜树帜
- áng shǒu tǐng xiōng昂首挺胸
- fēi huáng téng tà飞黄腾踏
- rì yǐ jì yè日以继夜
- lòu xiè chūn guāng漏泄春光
- jiā jiǎn chéng chú加减乘除
- fāng lǐng yuán guàn方领圆冠
- cí bù dá yì辞不达意
- zhī chǔ chéng mén织楚成门
- táo lǐ jīng shén桃李精神
- gōng hè xīn xǐ恭贺新禧
- míng míng hè hè明明赫赫
- dào cǐ wéi zhǐ到此为止
- jiā lèi qiān jīn家累千金
- bù zhuī jì wǎng不追既往
- fén sǒu ér tián焚薮而田