孤注一掷
注音 ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
解释 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
出处 宋 辛弃疾《九议》:“于是乎‘为国生事’之说起焉,‘孤注一掷’之喻出焉。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “掷”,不能读作“zhèng”。
辨形 “孤”,不能写作“狐”。
辨析 孤注一掷和“破釜沉舟”;都有“最后拼一下以求胜利”的意思。但孤注一掷偏重在尽所有力量作最后一次冒险;是中性成语;“破釜沉舟”偏重在于下决心决一胜负;多含褒义。
谜语 抛却此生泪独流
繁体 孤注一擲
英语 make a last desperate effort
俄语 стáвить всё на кáрту
日语 賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。(喻)一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
德语 alles aufs Spiel setzen(alles auf einmal riskieren)
法语 risquer le tout pour le tout(tenter sa dernière chance)
相关成语
- bàng guān lěng yǎn傍观冷眼
- kē bān chū shēn科班出身
- gǒu jí tiào qiáng狗急跳墙
- bù shèng qí fán不胜其烦
- yǐ shǒu jiā é以手加额
- zì sī zì lì自私自利
- zuì bù kě huàn罪不可逭
- wán wán quán quán完完全全
- qiè ér bù shě锲而不舍
- bèi chéng jiè yī背城借一
- zhī fēn zú jiě支分族解
- rén zú jiā gěi人足家给
- pián zhī lì yè骈枝俪叶
- xià huí fēn jiě下回分解
- yī zhī bàn jiě一知半解
- jī huì zhǔ yì机会主义
- bù qiē shí jì不切实际
- bù bái zhī yuān不白之冤
- xī lǐ mǎ hǔ稀里马虎
- biàn xīn yì lǜ变心易虑
- féng yī qiǎn dài缝衣浅带
- hán huī gèng rán寒灰更然
- cuàn wèi duó quán篡位夺权
- yè gōng hào lóng叶公好龙
- pēn yún xiè wù喷云泄雾
- kè sì liáng qiú克嗣良裘
- bù chā háo fà不差毫发
- kě gē kě qì可歌可泣
- chén yuān mò xuě沉冤莫雪
- mí tiān dà huò弥天大祸
- bù rěn zú dú不忍卒读
- zhēn tóu xuē tiě针头削铁
- wāi qī niǔ bā歪七扭八
- qí lǘ dǎo duò骑驴倒堕
- xīn shàng xīn xià心上心下
- tì sì zòng héng涕泗纵横
- fēng tún yǐ jù蜂屯蚁聚
- mù rú qīng fēng穆如清风
- rì zhōng bì zè日中必昃
- duǎn yuán zì yú短垣自逾