孤注一掷
注音 ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
解释 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
出处 宋 辛弃疾《九议》:“于是乎‘为国生事’之说起焉,‘孤注一掷’之喻出焉。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “掷”,不能读作“zhèng”。
辨形 “孤”,不能写作“狐”。
辨析 孤注一掷和“破釜沉舟”;都有“最后拼一下以求胜利”的意思。但孤注一掷偏重在尽所有力量作最后一次冒险;是中性成语;“破釜沉舟”偏重在于下决心决一胜负;多含褒义。
谜语 抛却此生泪独流
繁体 孤注一擲
英语 make a last desperate effort
俄语 стáвить всё на кáрту
日语 賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。(喻)一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
德语 alles aufs Spiel setzen(alles auf einmal riskieren)
法语 risquer le tout pour le tout(tenter sa dernière chance)
相关成语
- yǒu liǎng xià zǐ有两下子
- chén chuī xīng fàn晨炊星饭
- xīn yuán yì mǎ心猿意马
- ān xīn lè yè安心乐业
- guì xīn chù mù刿心怵目
- dòng yí xū hè恫疑虚喝
- dòng jiě bīng shì冻解冰释
- mù guāng jiǒng jiǒng目光炯炯
- sān gù máo lú三顾茅庐
- dòng zhé cuī bēng栋折榱崩
- liáo shèng yī chóu聊胜一筹
- míng lái àn wǎng明来暗往
- bié yǒu fēng wèi别有风味
- kè chuán gōng yě克传弓冶
- dòng chá qí jiān洞察其奸
- yǐ mén mài xiào倚门卖笑
- pàn ruò yún ní判若云泥
- chū móu huà cè出谋画策
- gù xiǎo shī dà顾小失大
- zéi rén dǎn xū贼人胆虚
- āi shān sè hǎi挨山塞海
- dé yì wàng xiàng得意忘象
- píng ān wú shì平安无事
- zhěn gē pī jiǎ枕戈披甲
- fù lèi fǎn lún负类反伦
- lǒng luò rén xīn笼络人心
- wán shí ài rì玩时愒日
- hǔ jù lóng pán虎踞龙蟠
- tái jiǎo dòng shǒu抬脚动手
- gé wù qióng lǐ格物穷理
- fān kē dǎo jiù番窠倒臼
- lǎo shǔ guò jiē老鼠过街
- xiǎng hé jǐng cóng响和景从
- liáo fēng chī shì撩蜂吃螫
- kēng rú fén shū坑儒焚书
- chēng qí dào jué称奇道绝
- qí lǘ dǎo duò骑驴倒堕
- xū jǐ yǐ tīng虚己以听
- làn yú chōng shù滥竽充数
- dǎo sān diān sì倒三颠四