孤注一掷
注音 ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
解释 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
出处 宋 辛弃疾《九议》:“于是乎‘为国生事’之说起焉,‘孤注一掷’之喻出焉。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “掷”,不能读作“zhèng”。
辨形 “孤”,不能写作“狐”。
辨析 孤注一掷和“破釜沉舟”;都有“最后拼一下以求胜利”的意思。但孤注一掷偏重在尽所有力量作最后一次冒险;是中性成语;“破釜沉舟”偏重在于下决心决一胜负;多含褒义。
谜语 抛却此生泪独流
繁体 孤注一擲
英语 make a last desperate effort
俄语 стáвить всё на кáрту
日语 賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。(喻)一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
德语 alles aufs Spiel setzen(alles auf einmal riskieren)
法语 risquer le tout pour le tout(tenter sa dernière chance)
相关成语
- yǒu qù wú huí有去无回
- xiān chē jiàn mǎ鲜车健马
- yǐn xìng mái míng隐姓埋名
- lěi kuài jī sū累块积苏
- luò huāng ér táo落荒而逃
- pá luó tī jué杷罗剔抉
- qín qióng mài mǎ秦琼卖马
- fǔ bù fú jì黼蔀黻纪
- zhòu fú yè yóu昼伏夜游
- huǒ mào sān zhàng火冒三丈
- měng měng dǒng dǒng懵懵懂懂
- móu dào zuò shě谋道作舍
- bù gǔ léi mén布鼓雷门
- míng qīng jù gōng名卿巨公
- mín hé nián fēng民和年丰
- diē dàng bù jū跌荡不拘
- wú guān tòng yǎng无关痛痒
- kuā dàn dà yán夸诞大言
- pěng tóu shǔ cuàn捧头鼠窜
- gù tài fù méng故态复萌
- pò yú méi jié迫于眉睫
- yě xīn bó bó野心勃勃
- nǐ duó wǒ zhēng你夺我争
- xiá zhì xùn tóng狎雉驯童
- sān yuàn chéng fǔ三怨成府
- pò zhàn bǎi chū破绽百出
- wàn jiàn chuān xīn万箭穿心
- pǐ liàn fēi kōng匹练飞空
- gǔ něi qí mí鼓馁旗靡
- jiǔ huí cháng duàn九回肠断
- jīng wěi tiān xià经纬天下
- jiàn mào biàn sè监貌辨色
- mí tiān dà huò弥天大祸
- miàn miàn sī qù面面厮觑
- sì bǎi sì bìng四百四病
- wéi fǎ zì bì为法自弊
- xuè kǒu pēn rén血口喷人
- áng shǒu shēn méi卬首信眉
- sàng jiā zhī gǒu丧家之狗
- xīn kāi mù míng心开目明