孤注一掷
注音 ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
解释 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
出处 宋 辛弃疾《九议》:“于是乎‘为国生事’之说起焉,‘孤注一掷’之喻出焉。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “掷”,不能读作“zhèng”。
辨形 “孤”,不能写作“狐”。
辨析 孤注一掷和“破釜沉舟”;都有“最后拼一下以求胜利”的意思。但孤注一掷偏重在尽所有力量作最后一次冒险;是中性成语;“破釜沉舟”偏重在于下决心决一胜负;多含褒义。
谜语 抛却此生泪独流
繁体 孤注一擲
英语 make a last desperate effort
俄语 стáвить всё на кáрту
日语 賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。(喻)一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
德语 alles aufs Spiel setzen(alles auf einmal riskieren)
法语 risquer le tout pour le tout(tenter sa dernière chance)
相关成语
- zhī guò bì gǎi知过必改
- diǎn shí wéi jīn点石为金
- mó chuān tiě yàn磨穿铁砚
- hóng zǐ luàn zhū红紫乱朱
- bù zhī jiù lǐ不知就里
- guī zhèng shǒu qiū归正守丘
- jiǎo ruò yóu lóng矫若游龙
- tāo huì zhī jì韬晦之计
- fèn shì jí sú愤世嫉俗
- pī tóu gài nǎo披头盖脑
- lǎo móu shēn suàn老谋深算
- kuàng rì yǐn yuè旷日引月
- hú mèi yǎn dào狐媚魇道
- liǔ nuǎn huā chūn柳暖花春
- xīn rú xuán jīng心如悬旌
- sǎ sǎ xiāo xiāo洒洒潇潇
- qīng fēng jìn jié清风劲节
- jiā jī yé zhì家鸡野雉
- jiǎn fó shāo xiāng拣佛烧香
- zhāng mèi chéng yīn张袂成阴
- qīn nì wú jiàn亲昵亡间
- gǎi guò cóng shàn改过从善
- háo máo bù fàn毫毛不犯
- gāo zì biāo zhì高自标置
- hú zǐ lā chā胡子拉碴
- jì yú zhī xīn觊觎之心
- chá chá ér míng察察而明
- xì pí nèn ròu细皮嫩肉
- xiǎo jǐ dé shī小己得失
- fèn fā dǎo lì奋发蹈厉
- dōng tù xī wū东兔西乌
- cháng shéng jì rì长绳系日
- wéi lì shì qiú惟利是求
- luò jǐng xià shí落井下石
- chuǎng nán zǒu běi闯南走北
- huài rén xīn shù坏人心术
- nán dà dāng hūn男大当婚
- xià xué shàng dá下学上达
- chún zhèng wú xié纯正无邪
- tán fēi yù xiè谈霏玉屑