孤注一掷
注音 ㄍㄨ ㄓㄨˋ 一 ㄓˋ
解释 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
出处 宋 辛弃疾《九议》:“于是乎‘为国生事’之说起焉,‘孤注一掷’之喻出焉。”
例子 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “掷”,不能读作“zhèng”。
辨形 “孤”,不能写作“狐”。
辨析 孤注一掷和“破釜沉舟”;都有“最后拼一下以求胜利”的意思。但孤注一掷偏重在尽所有力量作最后一次冒险;是中性成语;“破釜沉舟”偏重在于下决心决一胜负;多含褒义。
谜语 抛却此生泪独流
繁体 孤注一擲
英语 make a last desperate effort
俄语 стáвить всё на кáрту
日语 賭博(とばく)でありったけの金を賭(か)けること。(喻)一(いち)か八(はち)かの勝負(しょうぶ)を賭ける
德语 alles aufs Spiel setzen(alles auf einmal riskieren)
法语 risquer le tout pour le tout(tenter sa dernière chance)
相关成语
- diǎn shǒu huá jiǎo点手莋脚
- gǎi kǒu tà shé改口沓舌
- kuàng shì yì cái旷世逸才
- xiǎo qū dà shēn小屈大伸
- wú dōng lì xià无冬历夏
- wán fù yín mǔ顽父嚚母
- fēi yì xiāng gān非意相干
- míng zhū tóu àn明珠投暗
- wàn kǔ qiān xīn万苦千辛
- rì yǒu wàn jī日有万机
- hǎn pì ér yù罕譬而喻
- kòu hú cháng yín扣壶长吟
- miào shǒu dān qīng妙手丹青
- zhì hù zhì qǐ陟岵陟屺
- hòu shēng xiǎo zǐ后生小子
- zhāo fēng rě cǎo招风惹草
- qīng cí lì jù清辞丽句
- shě duǎn qǔ cháng舍短取长
- qiān lǐ wú yān千里无烟
- hán quán zhī sī寒泉之思
- máo jǔ xì gù毛举细故
- yǎo wú yīn xìn杳无音信
- sēn luó wàn xiàng森罗万象
- ěr bìn sī mó耳鬓厮磨
- chéng jī dǎ jié乘机打劫
- háo wú xùn sè毫无逊色
- gū hóng guǎ hú孤鸿寡鹄
- zhòu tiān mà dì咒天骂地
- chá chá ér míng察察而明
- ōu gōng sòng dé讴功颂德
- chén mò guǎ yán沉默寡言
- zuì jiā yī děng罪加一等
- fù xīn gòu táng负薪构堂
- liǔ lǜ huā hóng柳绿花红
- bù yuǎn wàn lǐ不远万里
- qī diān bā dǎo七颠八倒
- hè qiāng shí dàn荷枪实弹
- lì wǎn míng qiān利绾名牵
- wàn rén kōng xiàng万人空巷
- fú yáo ér shàng扶摇而上