鞭长莫及
解释 鞭:马鞭子;莫:不;及:够得上。马鞭虽长;但打不到马肚子上。原意是说即使有力量;也使不得;因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》:“滇、黔、蜀、粤地方边远,今将满兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”,不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”,不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用;“及”作动词用。②此成语今已不用其本义;多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない;力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen(auβerhalb der eigenen Macht liegen)
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- rén jiān tiān táng人间天堂
- héng méi tǔ qì横眉吐气
- wàng kǒu bā shé妄口巴舌
- dà jīng dà fǎ大经大法
- bù jí bù xú不疾不徐
- guǎi wān mò jiǎo拐弯抹角
- ān shēn wéi lè安身为乐
- wěi jué bù xià委决不下
- tiě miàn qiāng yá铁面枪牙
- qiā tóu qù wěi掐头去尾
- yǐ jǐ duó rén以己度人
- héng shuō shù shuō横说竖说
- dān huáng jiǎ yǐ丹黄甲乙
- fù xīn xiāng zhào腹心相照
- shān fēng diǎn huǒ煽风点火
- yán chū huò suí言出祸随
- kuí qíng shěn shì揆情审势
- yuán fēng bù dòng原封不动
- yǒu zhī tiān yè有枝添叶
- lián tiān fēng huǒ连天烽火
- táo jiāng lǐ dài桃僵李代
- zhāi yàn xūn xiāng摘艳熏香
- dǎn pò xīn hán胆破心寒
- gé shì zhī gǎn隔世之感
- bàn qīng bàn huáng半青半黄
- shǒu zú pián zhī手足胼胝
- qì yǔ xuān áng气宇轩昂
- shī lǐ zhī jiā诗礼之家
- guī xīn sì jiàn归心似箭
- dà zhǎn hóng tú大展宏图
- yī sī bù wěn一丝不紊
- wén sì qí rén文似其人
- gū xíng yī yì孤行一意
- xiàng shàng yī lù向上一路
- xiāo huǐ gǔ lì销毁骨立
- hào sè zhī tú好色之徒
- chuān yú zhī dào穿窬之盗
- dòu ér zhù zhuī斗而铸锥
- qí qū bìng zhòu齐驱并骤
- jì bù fǎn gù计不反顾