鞭长莫及
解释 鞭:马鞭子;莫:不;及:够得上。马鞭虽长;但打不到马肚子上。原意是说即使有力量;也使不得;因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》:“滇、黔、蜀、粤地方边远,今将满兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”,不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”,不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用;“及”作动词用。②此成语今已不用其本义;多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない;力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen(auβerhalb der eigenen Macht liegen)
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- chāo jīn guàn gǔ超今冠古
- qīng píng shì jiè清平世界
- niān suān pō cù拈酸泼醋
- mù huài shān tuí木坏山颓
- yǐn shuǐ chuò shū饮水啜菽
- xū yǔ wēi yí虚与委蛇
- tù sǐ quǎn jī兔死犬饥
- ní gǔ jū fāng泥古拘方
- jiāo jīn liú shí焦金流石
- niǎo dé gōng cáng鸟得弓藏
- hǎo ròu wān chuāng好肉剜疮
- jiàn guài bù guài见怪不怪
- èr xīn sān yì二心三意
- cān xiá yǐn yè餐霞饮液
- wù fù hóng qiáo误付洪乔
- huǒ jí huǒ liáo火急火燎
- zhī xióng shǒu cí知雄守雌
- miàn rú fù fěn面如傅粉
- guì xīn kū fù刿心刳腹
- wǔ chǐ zhī tóng五尺之僮
- fēng gōng shuò dé丰功硕德
- rú tiān zhī fú如天之福
- jué gān fēn shǎo绝甘分少
- wěi wǔ jīng wén纬武经文
- fā shàng chōng guàn发上冲冠
- qióng yuán tóu lín穷猿投林
- kàn pò hóng chén看破红尘
- jí è rú chóu疾恶如雠
- wàng hū qí xíng忘乎其形
- liàng lì duó dé量力度德
- fēi lǘ fēi mǎ非驴非马
- bào wèng guàn yuán抱瓮灌园
- wú suǒ kě fǒu无所可否
- lì bù zì shèng力不自胜
- fú jì làng zōng浮迹浪踪
- qì gù lǎn xīn弃故揽新
- bà líng zuì wèi霸陵醉尉
- huán wǒ hé shān还我河山
- lái lái wǎng wǎng来来往往
- lè shàn hào shī乐善好施