鞭长莫及
解释 鞭:马鞭子;莫:不;及:够得上。马鞭虽长;但打不到马肚子上。原意是说即使有力量;也使不得;因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》:“滇、黔、蜀、粤地方边远,今将满兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”,不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”,不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用;“及”作动词用。②此成语今已不用其本义;多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない;力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen(auβerhalb der eigenen Macht liegen)
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- fàn làn chéng zāi泛滥成灾
- zì jué zì yuàn自觉自愿
- jìng guān mò chá静观默察
- kuí lǐ duó qíng揆理度情
- shěng chī jiǎn yòng省吃俭用
- chún hóng chǐ bái唇红齿白
- shòu shǒu yuán nì授手援溺
- dài jīn pèi zǐ带金佩紫
- bǐ yì lián zhī比翼连枝
- xuán yá qiào bì悬崖峭壁
- fēi wén rǎn hàn飞文染翰
- ào nì zì ruò傲睨自若
- fàn fàn zhī rén泛泛之人
- qīng yíng diào kè青蝇吊客
- wēi yán sǒng lùn危言竦论
- sì hǎi bō jìng四海波静
- bēi shuǐ zhī xiè杯水之谢
- bù piān bù yǐ不偏不倚
- niān huā zhāi cǎo拈花摘草
- péng tóu xiǎn zú蓬头跣足
- dīng zuǐ tiě shé钉嘴铁舌
- bān bān kě kǎo班班可考
- xiàng pí dìng zǐ橡皮钉子
- jiě náng xiāng zhù解囊相助
- huì dé gòu xíng秽德垢行
- jī hán jiāo pò饥寒交迫
- náo sāo hǔ yǎng猱搔虎痒
- dòng jiàn fèi xīng洞鉴废兴
- jiāo jīn liú shí焦金流石
- tú tàn shēng líng涂炭生灵
- è shēng è qì恶声恶气
- yī shāng yī yǒng一觞一咏
- dà gōng gào chéng大功告成
- lìng chǔ hán wū另楚寒巫
- xiǎo xīn yì yì小心翼翼
- huā hǎo yuè yuán花好月圆
- pò qín shì jué破琴示绝
- yán guī zhèng zhuàn言归正传
- míng zhāo méng zǒu冥昭瞢闇
- pù móu dìng jì铺谋定计