鞭长莫及
解释 鞭:马鞭子;莫:不;及:够得上。马鞭虽长;但打不到马肚子上。原意是说即使有力量;也使不得;因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》:“滇、黔、蜀、粤地方边远,今将满兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”,不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”,不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用;“及”作动词用。②此成语今已不用其本义;多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない;力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen(auβerhalb der eigenen Macht liegen)
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- tiāo sān jiǎn sì挑三检四
- yáo tóu bǎi wěi摇头摆尾
- fēn chuáng tóng mèng分床同梦
- fèi fǎn lián tiān沸反连天
- dé zūn wàng zhòng德尊望重
- shí qīn cái hēi食亲财黑
- rán méi zhī jí燃眉之急
- jīn shēng yù zhèn金声玉振
- tūn shēng yǐn hèn吞声饮恨
- héng hé shā shù恒河沙数
- yàn ěr xīn hūn宴尔新婚
- zì gào fèn yǒng自告奋勇
- yì bó yún tiān义薄云天
- mǎn miàn hóng guāng满面红光
- jié hòu yú shēng劫后余生
- pī hè huái yù被褐怀玉
- tuī sān tuī sì推三推四
- zéi tóu guǐ nǎo贼头鬼脑
- xǐ gòu nì xiá洗垢匿瑕
- xīn láo yì rǒng心劳意冗
- yǔ hú móu pí与狐谋皮
- xiāng huā gòng yǎng香花供养
- shēn móu yuǎn lǜ深谋远虑
- hǔ sì chū xiá虎兕出柙
- gé gé bù tǔ格格不吐
- cái gāo yì guǎng才高意广
- hán míng yǐn jì含明隐迹
- bǐ zǒu lóng shé笔走龙蛇
- gān kǔ yǔ gòng甘苦与共
- jīng shǐ zǐ jí经史子集
- xīn zài wèi què心在魏阙
- fǎn gōng zì xǐng反躬自省
- nán shān yǐn bào南山隐豹
- diān dǎo shì fēi颠倒是非
- tuī chén chū xīn推陈出新
- piàn yún zhē dǐng片云遮顶
- làn guān wū lì滥官污吏
- lòu chén chuī yǐng镂尘吹影
- wú rén zhī dì无人之地
- bù jí bù xú不疾不徐