鞭长莫及
解释 鞭:马鞭子;莫:不;及:够得上。马鞭虽长;但打不到马肚子上。原意是说即使有力量;也使不得;因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》:“滇、黔、蜀、粤地方边远,今将满兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”,不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”,不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用;“及”作动词用。②此成语今已不用其本义;多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない;力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen(auβerhalb der eigenen Macht liegen)
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- zhuǎn chēn wéi xǐ转嗔为喜
- xīn xiāng wǎng zhī心乡往之
- tiáo sān wō sì条三窝四
- xià wǔ guō gōng夏五郭公
- liù qīn wú kào六亲无靠
- piāo fēng bào yǔ飘风暴雨
- wáng hún shī pò亡魂失魄
- fǎn gōng dǎo suàn反攻倒算
- guī quán fǎn zhēn归全反真
- duǎn jiàn bó shí短见薄识
- zhòng nán qīng nǚ重男轻女
- nián pí zhuó gǔ粘皮着骨
- bān chún dì shé搬唇递舌
- jiā yán shàn xíng嘉言善行
- xíng yuǎn zì ěr行远自迩
- zhuó rén xiān biān着人先鞭
- gāo chún shì shé膏唇拭舌
- bié yǒu rén jiān别有人间
- shān qióng shuǐ jìn山穷水尽
- qiè gǔ zhī chóu切骨之仇
- huā zhāo yuè xī花朝月夕
- méi fēi sè wǔ眉飞色舞
- shùn měi kuāng è顺美匡恶
- chí míng zhōng wài驰名中外
- yī hú qiān jīn一壶千金
- láng jiān bèi juě狼艰狈蹶
- tú tàn shēng líng涂炭生灵
- yī fēi chōng tiān一飞冲天
- jié cháng bǔ duǎn截长补短
- dài lǜ mào zǐ戴绿帽子
- gū míng diào yù沽名钓誉
- nì tiān bào wù逆天暴物
- shú shì wú dǔ熟视无睹
- fēng shén yì cǎi丰神异彩
- xīn qiǎo zuǐ guāi心巧嘴乖
- kè jǐ shèn xíng克己慎行
- zhí dǎng zì sī植党自私
- tù qǐ gǔ luò兔起鹘落
- bù shí tài shān不识泰山
- pī fā yīng guàn被发撄冠