鞭长莫及
解释 鞭:马鞭子;莫:不;及:够得上。马鞭虽长;但打不到马肚子上。原意是说即使有力量;也使不得;因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》:“滇、黔、蜀、粤地方边远,今将满兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”,不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”,不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用;“及”作动词用。②此成语今已不用其本义;多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない;力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen(auβerhalb der eigenen Macht liegen)
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- gōng qí wú bèi攻其无备
- guī líng hè suàn龟龄鹤算
- mín shēng tú tàn民生涂炭
- píng xiǎn zuò shǒu凭险作守
- tiān lǐ bù róng天理不容
- jīn guī huàn jiǔ金龟换酒
- wén zhāng shān dòu文章山斗
- qián wēi hòu zé前危后则
- lián rì jì yè连日继夜
- bù lìn zhū yù不吝珠玉
- xiān zhī xiān jué先知先觉
- mǎn pán jiē shū满盘皆输
- nù huǒ zhōng shāo怒火中烧
- tiān bù jué rén天不绝人
- wèng tiān lǐ hǎi瓮天蠡海
- jìn tuì shǒu shǔ进退首鼠
- tōng xiāo chè yè通宵彻夜
- jué sè jiā rén绝色佳人
- dū zhōng zhǐ guì都中纸贵
- hán dān pú fú邯郸匍匐
- tú yǒu xū míng徒有虚名
- yī xiāng qíng yuàn一厢情愿
- shǔ yá què jiǎo鼠牙雀角
- tuì hòu qū qián褪后趋前
- tān xīn bù zú贪心不足
- bá běn sè yuán拔本塞原
- yè yǔ duì chuáng夜雨对床
- qiáo zhuāng dǎ bàn乔妆打扮
- míng móu hào chǐ明眸皓齿
- wù fù mín fēng物阜民丰
- liú luò bù ǒu流落不偶
- wàn fū mò dí万夫莫敌
- guǐ wù fàn shì轨物范世
- pān qīn tuō shú攀亲托熟
- táo yāo lǐ yàn桃夭李艳
- yǐn bīng nèi rè饮冰内热
- chāo jīn jué gǔ超今绝古
- zéi zǒu guān mén贼走关门
- zhà yǎ yáng lóng诈哑佯聋
- duō shí zhāng jù掇拾章句