鞭长莫及
解释 鞭:马鞭子;莫:不;及:够得上。马鞭虽长;但打不到马肚子上。原意是说即使有力量;也使不得;因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》:“滇、黔、蜀、粤地方边远,今将满兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”,不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”,不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用;“及”作动词用。②此成语今已不用其本义;多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない;力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen(auβerhalb der eigenen Macht liegen)
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- míng jì bù wàng铭记不忘
- cán mín yǐ chěng残民以逞
- dǐng dǐng yǒu míng鼎鼎有名
- fú wēi zhěng nì扶危拯溺
- kǒu chuán xīn shòu口传心授
- róu shēng xià qì柔声下气
- liè dǐng ér shí列鼎而食
- pī lì gān dǎn披沥肝胆
- nán miàn chēng wáng南面称王
- xiāng guī xiù gé香闺绣阁
- bīng xiāo wǎ jiě冰消瓦解
- hú lǐ hú tú胡里胡涂
- shēng bù féng shí生不逢时
- mù dèng kǒu duō目瞪口哆
- guǒ xíng xìn shǎng果刑信赏
- fú rán bù yuè艴然不悦
- niǎo gé huī fēi鸟革翚飞
- yì yù mái xiāng瘗玉埋香
- cháng piān lěi dú长篇累牍
- tàn zé gōu shēn探赜钩深
- miáo ér bù xiù苗而不秀
- tún liáng jī cǎo屯粮积草
- cùn dì chǐ tiān寸地尺天
- gāo tán xū lùn高谈虚论
- liào dí ruò shén料敌若神
- kū zhū xiǔ mù枯株朽木
- yǐ yí fá yí以夷伐夷
- liú xíng kǎn zhǐ流行坎止
- zhāo yōng xī sūn朝饔夕飧
- pū zuò jiào xíng扑作教刑
- yī jiē rú jiù一接如旧
- chuō jué zhī néng踔绝之能
- bù míng bù bái不明不白
- cháo qīng luǎn fù巢倾卵覆
- xiāng xíng jiàn zhuō相形见拙
- xiè jiā huó jì谢家活计
- fēn xīng bò liǎng分星擘两
- gè xíng qí zhì各行其志
- pōu jué rú liú剖决如流
- jīn lán zhī qì金兰之契