鞭长莫及
解释 鞭:马鞭子;莫:不;及:够得上。马鞭虽长;但打不到马肚子上。原意是说即使有力量;也使不得;因为马肚子不是鞭打的地方。后比喻力量达不到。
出处 清 昭槤《啸亭续录 魏柏乡相公》:“滇、黔、蜀、粤地方边远,今将满兵遽撤,恐一旦有变,有鞭长莫及之虞。”
例子 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
用法 紧缩式;作谓语;表示距离远而无力相助。
感情 中性
正音 “长”,不能读作“zhǎng”。
辨形 “莫”,不能写作“模”。
辨析 ①“莫”在此处作副词用;“及”作动词用。②此成语今已不用其本义;多用其喻义。③也作“鞭长不及马腹”。
谜语 站在山顶赶大车
繁体 鞭長莫及
英语 beyond one's ability to
俄语 руки коротки
日语 蔾が長くても馬腹(ばふく)には及ばない;力の及ばないことのたとえ
德语 nicht in js Kraft stehen(auβerhalb der eigenen Macht liegen)
法语 le pouvoir ne s'étend pas aux régions lointaines
相关成语
- shù shēn zì ài束身自爱
- bù qiē shí jì不切实际
- gù bù zì fēng固步自封
- wéi wèi jiù zhào围魏救赵
- méi fēi sè wǔ眉飞色舞
- fèn wài yāo ráo分外妖娆
- dōng jiàn nán jīn东箭南金
- xún shì kǎo yán询事考言
- xiāng xiāo yù jiǎn香消玉减
- qiān xíng wàn zhuàng千形万状
- yǒu yǒng wú móu有勇无谋
- liú luò fēng chén流落风尘
- shí biàn láo xīn食辨劳薪
- chī bì mén gēng吃闭门羹
- péng tóu lì chǐ蓬头历齿
- bēi hú bǐng liáng陂湖禀量
- jiāo bì lì zhǐ交臂历指
- wěi qū qiú quán委曲求全
- dé yóu rú yǔ德輶如羽
- kuāng qiè zhōng wù筐箧中物
- qióng tú zhī kū穷途之哭
- jǐng kuì jué lóng警愦觉聋
- ruǎn yìng bù chī软硬不吃
- pò qín jué xián破琴绝弦
- zhǔ hù kàn shān拄笏看山
- bié jù jiàng xīn别具匠心
- piàn jiē cùn fù片接寸附
- chén zhōu pò fǔ沉舟破釜
- zhēn xīn dòng jù甄心动惧
- huáng huā wǎn jié黄花晚节
- cū yī lì shí粗衣粝食
- xuè jì bān bān血迹斑斑
- ài qián rú mìng爱钱如命
- luò huāng ér táo落荒而逃
- kuáng fēng jù làng狂风巨浪
- bào fǎ chǔ shì抱法处势
- niè zhàng zhǒng zǐ孽障种子
- nòng bīng huáng chí弄兵潢池
- huáng máo yā tóu黄毛丫头
- gōng tǐ lì xíng躬体力行