不打自招
解释 原指还没有用刑;就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
出处 明 冯梦龙《警世通言》第13卷:“押司和押司娘不打自招。”
例子 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
用法 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
感情 贬义
正音 “招”,不能读作“zhǎo”。
辨形 “招”,不能写作“昭”。
歇后语 此地无银三百两;贼娃子说梦话
谜语 坦白;露谜底;专练外路拳;挂羊头卖狗肉
英语 stand convicted out of one's own mouth(to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth)
俄语 невóльно выдать себя
日语 問(と)うに落(お)ちず,語(かた)るに落ちる,拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分(じぶん)から白状(はくじょう)する
德语 ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen(aus freien Stücken eine Aussage machen)
法语 faire des avenux,avouer sans la torture
相关成语
- huà xiǎn wéi yí化险为夷
- hǔ shì dān dān虎视耽耽
- ān fù zūn róng安富尊荣
- huǐ yù cān bàn毁誉参半
- péng jiǔ zhī huì朋酒之会
- tiān xíng shí qì天行时气
- juān dī chéng hé涓滴成河
- zhān qián gù hòu瞻前顾后
- mù gǔ bó jīn慕古薄今
- tūn yún tǔ wù吞云吐雾
- niè yǐng qián zōng蹑影潜踪
- cáng zhī míng shān藏之名山
- fěn zhuāng yù qì粉妆玉砌
- mén xīn wú kuì扪心无愧
- ài mó zhī zhù爱莫之助
- wú jiāng zhī xiū无疆之休
- zhōu zhāng wéi huàn诪张为幻
- cháo yáng dān fèng朝阳丹凤
- hǎi kū shí làn海枯石烂
- pián shǒu jiù dǎi骈首就逮
- rǎn shén luàn zhì染神乱志
- yī cí tóng guǐ一辞同轨
- chūn fēng fèng rén春风风人
- ròu tǎn xī xíng肉袒膝行
- guǎn bào fēn jīn管鲍分金
- mǎ chí méi jí马迟枚疾
- nuò nuò lián shēng喏喏连声
- xí mén qióng xiàng席门穷巷
- huǎng rán ruò shī恍然若失
- yì kǔ sī tián忆苦思甜
- yī qīng rú shuǐ一清如水
- sān fén wǔ diǎn三坟五典
- fèng cǎi luán zhāng凤采鸾章
- lián rì dài yè连日带夜
- fān kōng chū qí翻空出奇
- bù cì zhī qiān不次之迁
- sān nián huà bì三年化碧
- tǔ niú mù mǎ土牛木马
- guā yě sǎo dì刮野扫地
- fáng bù shèng fáng防不胜防