不打自招
解释 原指还没有用刑;就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
出处 明 冯梦龙《警世通言》第13卷:“押司和押司娘不打自招。”
例子 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
用法 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
感情 贬义
正音 “招”,不能读作“zhǎo”。
辨形 “招”,不能写作“昭”。
歇后语 此地无银三百两;贼娃子说梦话
谜语 坦白;露谜底;专练外路拳;挂羊头卖狗肉
英语 stand convicted out of one's own mouth(to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth)
俄语 невóльно выдать себя
日语 問(と)うに落(お)ちず,語(かた)るに落ちる,拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分(じぶん)から白状(はくじょう)する
德语 ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen(aus freien Stücken eine Aussage machen)
法语 faire des avenux,avouer sans la torture
相关成语
- jí qū áo yá佶屈聱牙
- zì yóu zhǔ yì自由主义
- gōng lì xī dí工力悉敌
- qīng zhuāng shàng zhèn轻装上阵
- qiāo luó fàng pào敲锣放炮
- méi shì bù yú没世不渝
- kuàng gǔ qí wén旷古奇闻
- náng kuò sì hǎi囊括四海
- tōng tuō bù jū通脱不拘
- fēng yǔ gòng zhōu风雨共舟
- sǐ yě míng mù死也瞑目
- guǎ xìn qīng nuò寡信轻诺
- guān shān wán shuǐ观山玩水
- suí xīn suǒ yù随心所欲
- huá guān lì fú华冠丽服
- liáo liáo kě shǔ寥寥可数
- shōu shì fǎn tīng收视反听
- gé fán chéng shèng革凡成圣
- hóng cuì chén zhōu鸿毳沉舟
- lí niú mài jiǎo犁牛骍角
- quǎn yá jiāo cuò犬牙交错
- dǎo fù tāng huǒ蹈赴汤火
- jiǔ liú sān jiào九流三教
- chuáng shàng ān chuáng床上安床
- dāo qiāng rù kù刀枪入库
- rì bó xī shān日薄西山
- xīn zhí kǒu kuài心直口快
- hù tōng yǒu wú互通有无
- èr rén tóng xīn二人同心
- bó wén qiáng zhì博闻强识
- gé tú yì lǜ革图易虑
- qīng lán bīng shuǐ青蓝冰水
- jǐn yǐ shēn miǎn仅以身免
- bì mén mì jù闭门觅句
- méi shì zhǎo shì没事找事
- ēn shēn yì zhòng恩深义重
- yǐn huī xǐ wèi饮灰洗胃
- bào bīng gōng shì报冰公事
- fǔ shí gǎn shì抚时感事
- tóu hūn nǎo xuàn头昏脑眩