不打自招
解释 原指还没有用刑;就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
出处 明 冯梦龙《警世通言》第13卷:“押司和押司娘不打自招。”
例子 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
用法 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
感情 贬义
正音 “招”,不能读作“zhǎo”。
辨形 “招”,不能写作“昭”。
歇后语 此地无银三百两;贼娃子说梦话
谜语 坦白;露谜底;专练外路拳;挂羊头卖狗肉
英语 stand convicted out of one's own mouth(to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth)
俄语 невóльно выдать себя
日语 問(と)うに落(お)ちず,語(かた)るに落ちる,拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分(じぶん)から白状(はくじょう)する
德语 ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen(aus freien Stücken eine Aussage machen)
法语 faire des avenux,avouer sans la torture
相关成语
- tóng mén yì hù同门异户
- fēng liú yún sà风流云散
- chén sī shú lǜ沉思熟虑
- wèi yǐng bì jì畏影避迹
- dǒu jiǔ xué shì斗酒学士
- cháng yáng zì sì徜徉恣肆
- rě áo fān bǐng热熬翻饼
- zì yán zì yǔ自言自语
- guì zhuàng jiàn ruò贵壮贱弱
- wú tiān wú rì无天无日
- bǎi zhàn bǎi shèng百战百胜
- jǔ àn qí méi举案齐眉
- héng jīn tuō yù横金拖玉
- gū cí guǎ hè孤雌寡鹤
- tǔ gān lù dǎn吐肝露胆
- jǔ wǎng cuò zhí举枉措直
- wàn lǐ tiáo tiáo万里迢迢
- qiè qiè cǐ bù切切此布
- mì mì zā zā密密匝匝
- féi dōng shòu nián肥冬瘦年
- chǐ shuǐ zhàng bō尺水丈波
- zhēn qín qí shòu珍禽奇兽
- diào shé gǔ chún掉舌鼓唇
- jì yǒu bó xiōng季友伯兄
- jiàn mào biàn sè鉴貌辨色
- jì wú fù zhī计无付之
- hán yīng jǔ huá含英咀华
- rén xīn lí shé鸮心鹂舌
- yú bù kě jí愚不可及
- guī gēn jiū dǐ归根究柢
- tiān jiǎ zhī nián天假之年
- qián guāng nì yào潜光匿曜
- yǒu yǒng wú móu有勇无谋
- shān jī wǔ jìng山鸡舞镜
- qiú sǐ bù dé求死不得
- kē tóu chì zú科头赤足
- yún shù yáo gé云树遥隔
- lín jiǎo fèng zuǐ麟角凤嘴
- huò fú xiāng yī祸福相倚
- guì rén shàn wàng贵人善忘