不打自招
解释 原指还没有用刑;就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
出处 明 冯梦龙《警世通言》第13卷:“押司和押司娘不打自招。”
例子 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
用法 复句式;作谓语;含贬义,比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
感情 贬义
正音 “招”,不能读作“zhǎo”。
辨形 “招”,不能写作“昭”。
歇后语 此地无银三百两;贼娃子说梦话
谜语 坦白;露谜底;专练外路拳;挂羊头卖狗肉
英语 stand convicted out of one's own mouth(to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth)
俄语 невóльно выдать себя
日语 問(と)うに落(お)ちず,語(かた)るに落ちる,拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分(じぶん)から白状(はくじょう)する
德语 ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen(aus freien Stücken eine Aussage machen)
法语 faire des avenux,avouer sans la torture
相关成语
- zuò ér dài dàn坐而待旦
- liǔ lǜ huā hóng柳绿花红
- niān huā yī xiào拈花一笑
- hú xíng cài sè鹄形菜色
- gēn zhū qiān lián根株牵连
- cháng niàn què lǜ长念却虑
- biǎo lǐ xiāng jì表里相济
- jià jī zhú jī嫁鸡逐鸡
- qiāo shān zhèn hǔ敲山振虎
- zài jiǔ wèn zì载酒问字
- hú sī luàn xiǎng胡思乱想
- kǎn rán zhèng sè侃然正色
- qī wān bā niǔ七湾八扭
- àn rán shī sè黯然失色
- tiān duó zhī nián天夺之年
- xiāng xiàng jué liú香象绝流
- zhēng liǎn wú qī征敛无期
- shān shuǐ xiāng lián山水相连
- kū jīng jiū xīn刳精鉥心
- xíng zǒu rú fēi行走如飞
- tǎo lèi zhī yuán讨类知原
- mài suì liǎng qí麦穗两歧
- qì hé jīn lán契合金兰
- tiān lǐ zhāo rán天理昭然
- zhēn píng shí jù真凭实据
- tiě chǔ chéng zhēn铁杵成针
- bù zhī dīng dǒng不知薡蕫
- liǔ méi tī shù柳眉剔竖
- bì cōng sè míng蔽聪塞明
- bān jīn bō liǎng搬斤播两
- jiàn wēi zhī méng见微知萌
- huā cán yuè quē花残月缺
- kū shù shēng huā枯树生花
- rě huò zhāo qiān惹祸招愆
- zhī téng zháo rè知疼着热
- fàng pō sā háo放泼撒豪
- mín hé nián rěn民和年稔
- chéng shàn lí hé承嬗离合
- zhà máo biàn sè乍毛变色
- dé bù cháng shī得不偿失