哭笑不得
解释 哭也不好;笑也不好。形容处境尴尬。
出处 元 高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”
例子 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
用法 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“dě”、“de”。
辨析 哭笑不得和“啼笑皆非”;都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语;而哭笑不得口语用得较多。
谜语 娶媳妇死老娘
英语 find something both funny and annoying
俄语 и горе,и смех
日语 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
德语 nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
法语 ne savoir s'il faut rire ou pleurer(ne savoir que faire)
相关成语
- yào shí zhī yán药石之言
- cǐ zhōng sān mèi此中三昧
- xíng shī zǒu ròu行尸走肉
- zì shì shèn gāo自视甚高
- tái jiǎo dòng shǒu抬脚动手
- kǎn kǎn è è侃侃谔谔
- dé cái jiān bèi德才兼备
- zhāng tái yáng liǔ章台杨柳
- hóng qiáo shāo shū洪乔捎书
- píng xīn jìng qì平心静气
- tóu hūn yǎn huā头昏眼花
- mǎi lí mài jiàn买犁卖剑
- huāng shí bào yuè荒时暴月
- qiān chà wàn cuò千差万错
- fēng yōng yǐ jù蜂拥蚁聚
- bù jiě zhī yuán不解之缘
- xuán jiǔ hù fǔ玄酒瓠脯
- yī sī bù gǒu一丝不苟
- bǎi suì qiān qiū百岁千秋
- dān xuě tián jǐng担雪填井
- kuà shān yā hǎi跨山压海
- fān tiān fù dì翻天覆地
- jūn zǐ gù qióng君子固穷
- qián sī hòu xiǎng前思后想
- mèng mèi yǐ qiú梦寐以求
- bīng róng xiāng jiàn兵戎相见
- nán yuán běi zhé南辕北辙
- ruò bù shèng yī弱不胜衣
- kāi huā jié shí开花结实
- tiào wán rì yuè跳丸日月
- rì shēng yuè héng日升月恒
- bǎi zhé bù yí百折不移
- zì rán ér rán自然而然
- máo yǔ líng luò毛羽零落
- qī qī ài ài期期艾艾
- yīng yīng yù lì英英玉立
- záo huài ér dùn凿坏而遁
- fēng huǒ sì qǐ烽火四起
- rì chū bīng xiāo日出冰消
- fán tāi ròu yǎn凡胎肉眼