哭笑不得
解释 哭也不好;笑也不好。形容处境尴尬。
出处 元 高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”
例子 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
用法 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“dě”、“de”。
辨析 哭笑不得和“啼笑皆非”;都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语;而哭笑不得口语用得较多。
谜语 娶媳妇死老娘
英语 find something both funny and annoying
俄语 и горе,и смех
日语 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
德语 nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
法语 ne savoir s'il faut rire ou pleurer(ne savoir que faire)
相关成语
- fēng fù duō cǎi丰富多采
- gé xuē pá yǎng隔靴爬痒
- lián yuǎn táng gāo廉远堂高
- dān shū tiě quàn丹书铁券
- ěr bìn xiāng mó耳鬓相磨
- wú jiù wú xīn无旧无新
- máo tóu máo nǎo毛头毛脑
- shī duō bù yǎng虱多不痒
- tián lián qiān mò田连阡陌
- niè xuè qìn gǔ啮血沁骨
- mǎ kōng jì běi马空冀北
- è guàn mǎn yíng恶贯满盈
- qǐ rén zhī yōu杞人之忧
- nián yān dài yuǎn年湮代远
- rì yuè bù jū日月不居
- péng yóu dié mèng鹏游蝶梦
- píng dì lóu tái平地楼台
- liú yán huò zhòng流言惑众
- shuǐ diào gē tóu水调歌头
- huǐ jiā shū nàn毁家纾难
- guài dàn guǐ qí怪诞诡奇
- wèi néng miǎn sú未能免俗
- yóu shān wán shuǐ游山玩水
- shēn chóu zhòng yuàn深仇重怨
- dà chī dà hē大吃大喝
- fù rén zhī jiàn妇人之见
- diàn shǎn léi míng电闪雷鸣
- gǔ wǔ huān xīn鼓舞欢忻
- làng jì fú zōng浪迹浮踪
- shì dān rú lǜ视丹如绿
- zhū chén zhī hǎo朱陈之好
- yì yǔ chéng chèn一语成谶
- yuàn shēng zài dào怨声载道
- jiǔ gāi bā yán九垓八埏
- wàng yǎn yù chuān望眼欲穿
- tì lèi jiāo xià涕泪交下
- hào wèn zé yù好问则裕
- sān nián huà bì三年化碧
- niǔ kuī wéi yíng扭亏为盈
- piāo mǔ jìn fàn漂母进饭