哭笑不得
解释 哭也不好;笑也不好。形容处境尴尬。
出处 元 高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”
例子 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
用法 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“dě”、“de”。
辨析 哭笑不得和“啼笑皆非”;都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语;而哭笑不得口语用得较多。
谜语 娶媳妇死老娘
英语 find something both funny and annoying
俄语 и горе,и смех
日语 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
德语 nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
法语 ne savoir s'il faut rire ou pleurer(ne savoir que faire)
相关成语
- kū tāi fén yāo刳胎焚夭
- wù lín yún zhǎo雾鳞云爪
- chú bào ān liáng除暴安良
- xīn yǔn dǎn pò心殒胆破
- wú dǎng wú piān无党无偏
- pò qín shì jué破琴示绝
- bù yī ér zú不一而足
- pán gēn wèn dǐ盘根问底
- wáng gòng dàn guān王贡弹冠
- yóu xì sān mèi游戏三昧
- wēi xíng sù wù威刑肃物
- sì miàn chū jī四面出击
- liáo yuán liè huǒ燎原烈火
- dǎn dā xīn cū胆大心粗
- fēi yì xiāng gān非意相干
- fù cái ào wù负才傲物
- yǒu zhāo yī rì有朝一日
- fán ǒu jìn qì凡偶近器
- jiàn fēng zhuǎn péng见风转篷
- kǒu chū kuáng yán口出狂言
- fù jiā dà shì富家大室
- zhèng guàn lǐ xià正冠李下
- xī rán zhú zhào犀燃烛照
- mài dú mǎi dāo卖犊买刀
- xiǎo chéng dà jiè小惩大诫
- héng méi lěng yǎn横眉冷眼
- jǔ shì wén míng举世闻名
- guī tiān jǔ dì规天矩地
- yào jià huán jià要价还价
- áo kū shòu dàn熬枯受淡
- lì wǎn kuáng lán力挽狂澜
- gě jù lǚ shuāng葛屦履霜
- xí juǎn tiān xià席卷天下
- liǎo bù kě jiàn了不可见
- zuò zéi xīn xū做贼心虚
- yíng yíng yī shuǐ盈盈一水
- mò xiāng shǔ rǎng貊乡鼠攘
- wén shēn jiǎn fā文身翦发
- qián chē zhī jiàn前车之鉴
- guǎ bù shèng zhòng寡不胜众