哭笑不得
解释 哭也不好;笑也不好。形容处境尴尬。
出处 元 高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”
例子 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
用法 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“dě”、“de”。
辨析 哭笑不得和“啼笑皆非”;都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语;而哭笑不得口语用得较多。
谜语 娶媳妇死老娘
英语 find something both funny and annoying
俄语 и горе,и смех
日语 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
德语 nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
法语 ne savoir s'il faut rire ou pleurer(ne savoir que faire)
相关成语
- shòu jù niǎo sàn兽聚鸟散
- pái shān yā luǎn排山压卵
- cuān fáng yuè jǐ蹿房越脊
- jiàn fèng jiù zuān见缝就钻
- shū dàng bù jū疏宕不拘
- mù tiǎo xīn zhāo目挑心招
- lián hūn dá shǔ连昏达曙
- lüè dì gōng chéng掠地攻城
- yǒu yuē zài xiān有约在先
- fèng xiāo tóng cháo凤枭同巢
- gù bù zì fēng故步自封
- chū rén yì biǎo出人意表
- mín hé nián rěn民和年稔
- jìng rú shàng bīn敬如上宾
- qí bù cuò zhì棋布错峙
- chóu yún cǎn wù愁云惨雾
- yī zì bù gǒu一字不苟
- bèi cháng xīn kǔ备尝辛苦
- yǐ yī zhī wàn以一知万
- shāng tiān hài lǐ伤天害理
- liáng shí jí rì良时吉日
- shà yǒu jiè shì煞有介事
- mán bù jiǎng lǐ蛮不讲理
- bì shì jué sú避世绝俗
- chì bì áo bīng赤壁鏖兵
- zhù biān shū cái助边输财
- dōng xún xī mì东寻西觅
- dé yú wàng quán得鱼忘荃
- ài rén yǐ dé爱人以德
- guǐ gōng léi fǔ鬼工雷斧
- huàn zhì hū tiān患至呼天
- jiān róng bìng bāo兼容并包
- fén kū shí dàn焚枯食淡
- xū wèi yǐ dài虚位以待
- wú jū wú ài无拘无碍
- huà fǔ chéng qí化腐成奇
- hé guāng tóng chén和光同尘
- ér lì zhī nián而立之年
- qí mǎ xún mǎ骑马寻马
- fàng fàn liú chuò放饭流歠