哭笑不得
解释 哭也不好;笑也不好。形容处境尴尬。
出处 元 高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”
例子 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
用法 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“dě”、“de”。
辨析 哭笑不得和“啼笑皆非”;都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语;而哭笑不得口语用得较多。
谜语 娶媳妇死老娘
英语 find something both funny and annoying
俄语 и горе,и смех
日语 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
德语 nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
法语 ne savoir s'il faut rire ou pleurer(ne savoir que faire)
相关成语
- chèn xīn kuài yì称心快意
- kè kè qì qì客客气气
- wān ròu shēng chuāng剜肉生疮
- guǐ dé guǐ shī佹得佹失
- kuān hóng dà dù宽宏大度
- bì mén dú shū闭门读书
- yān xiá gù jí烟霞痼疾
- luǒ xiù xuān quán裸袖揎拳
- tài shān běi dòu太山北斗
- áo yá jié qū聱牙诘屈
- gǒu dǎi lǎo shǔ狗逮老鼠
- zào jiǎn zì fù造茧自缚
- tiān gōng rén dài天工人代
- lián zhòng sān yuán连中三元
- tīng zhī rèn zhī听之任之
- rén qíng liàn dá人情练达
- chí huái guān wàng迟徊观望
- chǐ jū wáng hòu耻居王后
- chuǎi hé féng yíng揣合逢迎
- fěi fěi yì yì匪匪翼翼
- chuān záo fù huì穿凿附会
- àn sòng qiū bō暗送秋波
- nǎo zǐ shēng xiù脑子生锈
- rú yì suàn pán如意算盘
- zào yán shēng shì造言生事
- fēng qǔ kè yǔ丰取刻与
- dào jìn xiāng wàng道殣相望
- zhāng kǒu jié shé张口结舌
- cái shì liàn bīng材士练兵
- míng xià wú xū名下无虚
- duǎn xiǎo jīng hàn短小精悍
- yǒu jiào wú lèi有教无类
- chù mù shāng xīn触目伤心
- hóng jiàn yú gàn鸿渐于干
- háo wú yí yì毫无疑义
- zhān zhān zì hǎo沾沾自好
- bīng hú qiū yuè冰壶秋月
- wài kuān nèi míng外宽内明
- kōng kōng rú yě空空如也
- mìng cí qiǎn yì命辞遣意