哭笑不得
解释 哭也不好;笑也不好。形容处境尴尬。
出处 元 高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”
例子 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
用法 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“dě”、“de”。
辨析 哭笑不得和“啼笑皆非”;都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语;而哭笑不得口语用得较多。
谜语 娶媳妇死老娘
英语 find something both funny and annoying
俄语 и горе,и смех
日语 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
德语 nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
法语 ne savoir s'il faut rire ou pleurer(ne savoir que faire)
相关成语
- jī shuǐ chéng yuān积水成渊
- jīng hóng yàn yǐng惊鸿艳影
- shēn shān yě qù深山野墺
- sāi shàng jiāng nán塞上江南
- yào yán miào dào要言妙道
- mǎ fān rén yǎng马翻人仰
- bàn jīn bā liǎng半斤八两
- tuán xīn yī zhì抟心壹志
- yī shì shēng chūn一室生春
- tōu jī dào gǒu偷鸡盗狗
- zhì sǐ bù biàn至死不变
- wò shé qí hǔ握蛇骑虎
- è guàn mǎn yíng恶贯满盈
- dōng shān zài qǐ东山再起
- jīng shì hài sú惊世骇俗
- yī zhěn hán dān一枕邯郸
- sān qī sì qiè三妻四妾
- tú dú shēng líng荼毒生灵
- huí tóu shì àn回头是岸
- páng mén wai dào旁门外道
- bù xiāng shàng xià不相上下
- qù tài qù shèn去泰去甚
- gāng dǐng bá shān扛鼎拔山
- jǔ lì fā fán举例发凡
- chén jìng guǎ yán沉静寡言
- sān xiě yì zì三写易字
- zuò yǐ dài dàn坐以待旦
- gé bì tīng huà隔壁听话
- ní zú jù rén泥足巨人
- huǐ zhī bù jí悔之不及
- chěng jǐ shī zhòng逞己失众
- wù jí yún hé雾集云合
- dòu pōu guā fēn豆剖瓜分
- guāng míng lěi luò光明磊落
- yán shì ruò shén言事若神
- dù wēi shèn fáng杜微慎防
- dǒu nán yī rén斗南一人
- rén mó rén yàng人模人样
- fù zhōu zhī jiè覆舟之戒
- yì zhèng cí yán义正词严