哭笑不得
解释 哭也不好;笑也不好。形容处境尴尬。
出处 元 高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”
例子 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
用法 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“dě”、“de”。
辨析 哭笑不得和“啼笑皆非”;都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语;而哭笑不得口语用得较多。
谜语 娶媳妇死老娘
英语 find something both funny and annoying
俄语 и горе,и смех
日语 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
德语 nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
法语 ne savoir s'il faut rire ou pleurer(ne savoir que faire)
相关成语
- wú yǔ lún bǐ无与伦比
- yǎng miàn tuò tiān仰面唾天
- cí zūn jū bēi辞尊居卑
- huāng shí bào yuè荒时暴月
- mó dǐng zhì zú摩顶至足
- fù zǔ bù bīn负阻不宾
- chěng huái yóu mù骋怀游目
- qián suǒ wèi wén前所未闻
- piāo píng duàn gěng飘萍断梗
- bó mù míng míng薄暮冥冥
- tiān dì zhū lù天地诛戮
- hú biān luàn zào胡编乱造
- dǎ fèng lāo lóng打凤捞龙
- rèn dí zuò fù认敌作父
- dí guó tōng zhōu敌国通舟
- chén chuī xīng fàn晨炊星饭
- huì rén bù juàn诲人不倦
- wū qī bā zāo乌七八糟
- jiě yī páng bó解衣磅礴
- xià qiáo qiān gǔ下乔迁谷
- pò gé rèn yòng破格任用
- mài mài xiāng tōng脉脉相通
- wén zhāng jù gōng文章钜公
- shì sǐ bù cóng誓死不从
- xuān huā chūn shù萱花椿树
- xióng xīn zhuàng zhì雄心壮志
- huá shì qǔ míng哗世取名
- qiē zhōng yào hài切中要害
- fāng fāng miàn miàn方方面面
- bù fěi bù fā不悱不发
- kuā qiáng shuō huì夸强说会
- tóng lì xié qì同力协契
- kuáng bèi wú dào狂悖无道
- dēng táng rù shì登堂入室
- gǔ dào rè cháng古道热肠
- yǒu lì yǒu bì有利有弊
- qī chuān bā làn七穿八烂
- fù gū bó xī妇姑勃溪
- chūn yǐn qiū shé春蚓秋蛇
- zhāng chǎng huà méi张敞画眉