哭笑不得
解释 哭也不好;笑也不好。形容处境尴尬。
出处 元 高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”
例子 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
用法 主谓式;作谓语、定语、补语;形容处境尴尬。
感情 中性
正音 “得”,不能读作“dě”、“de”。
辨析 哭笑不得和“啼笑皆非”;都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语;而哭笑不得口语用得较多。
谜语 娶媳妇死老娘
英语 find something both funny and annoying
俄语 и горе,и смех
日语 泣くに泣けず笑(わら)うに笑えず。〈喻〉痛(いた)し痒(かゆ)し
德语 nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll
法语 ne savoir s'il faut rire ou pleurer(ne savoir que faire)
相关成语
- xīn rú jīn shí心如金石
- fēng bù kě dāng锋不可当
- jìn tuì shī cuò进退失措
- jīng wèi bù fēn泾渭不分
- páng shōu bó cǎi旁收博采
- pāi shǒu jiào hǎo拍手叫好
- xīn xiàng wǎng zhī心向往之
- huǐ chē shā mǎ毁车杀马
- zhèn zhèn yǒu cí振振有词
- lè dào wàng jī乐道忘饥
- xù fú duàn hè续凫断鹤
- zì shǐ zhì zhōng自始至终
- jiǎ yù chí shēng假誉驰声
- tōng yì dà dōu通邑大都
- qí guǐ lián pèi齐轨连辔
- hú zhōng rì yuè壶中日月
- jī hán jiāo pò饥寒交迫
- jiè tí fā huī借题发挥
- chǐ wáng shé cún齿亡舌存
- yī qián bù zhí一钱不值
- yǔn shēn bù xù殒身不恤
- zhāo qián xī tì朝乾夕惕
- chá jǐ zhī rén察己知人
- jīng wèi fēn míng泾渭分明
- shí shǎo shì fán食少事烦
- qǐ yǒu shì lǐ岂有是理
- huò fú wú mén祸福无门
- hé qīng rén shòu河清人寿
- hù ēn shì chǒng怙恩恃宠
- qiú quán zhī huǐ求全之毁
- jí gōng jìn lì急功近利
- gài tóu huàn miàn盖头换面
- fà duǎn xīn cháng发短心长
- wèn shí dào bǎi问十道百
- huái qiān wò qiàn怀铅握椠
- tǐ tiē rù wēi体贴入微
- fèn fā dǎo lì奋发蹈厉
- míng zhī gù fàn明知故犯
- guì bù qī jiāo贵不期骄
- dào dì chēng xiōng道弟称兄