妻离子散

qī lí zǐ sàn

• 感情贬义
• 字数四字
• 年代古代
• 热度常用

拼音 qī lí zǐ sàn

注音 ㄑ一 ㄌ一ˊ ㄗˇ ㄙㄢˋ

解释 妻子离异；子女流散。表示一家人被迫离散。

出处 先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“彼夺其民时，使不得耕耨以养其父母。父母冻饿，兄弟妻子离散。”

例子 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

感情 贬义

正音 “散”，不能读作“sǎn”。

辨形 “妻”，不能写作“凄”。

近义 家破人亡 、离乡背井

反义 欢聚一堂 、破镜重圆

繁体 妻離子散

英语 family broken

俄语 жена в разлуке，а дети разбрелись

日语 家族(かぞく)が散(ち)り散(ぢ)りになる

德语 eine Familie wird auseinandergerissen

法语 épouse au loin,enfants dispersés