含辛茹苦
解释 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
出处 宋 苏轼《中和胜相院记》:“无所不至,茹苦含辛,更百千万亿生而后成。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;比喻忍受千辛万苦。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;比喻忍受千辛万苦。
感情 中性
正音 “辛”,不能读作“xìng”。
辨形 “辛”,不能写作“亲”、“幸”;“茹”,不能写作“如”。
辨析 含辛茹苦和“千辛万苦”;都含有“吃了很多苦”的意思。但含辛茹苦偏重在“忍受”;而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。
英语 endure all kinds of hardships
俄语 терпеть нужду и страдáния
日语 辛苦 (しんく)をなめる,辛酸 (しんさん)にたえる
德语 die Bitternis (des Lebens) kosten(Mühsal ertragen müssen)
相关成语
- xián wú xū fā弦无虚发
- qí wén guī jù奇文瑰句
- sì miàn chǔ gē四面楚歌
- chéng wěi xíng zhà乘伪行诈
- guò yǎn yān yún过眼烟云
- yì xiǎng tiān kāi异想天开
- qīng kǒu bái shé青口白舌
- qīng miáo dàn xiě轻描淡写
- shì mín rú shāng视民如伤
- chuán bēi nòng zhǎn传杯弄盏
- fēng mù zhī sī风木之思
- bù jīng zhī tán不经之谈
- xī tīng zūn biàn悉听尊便
- fēng chuí mǎ ěr风吹马耳
- wǔ xiè gē lóu舞榭歌楼
- pī fēng mò yuè批风抹月
- pī fā yīng guàn披发缨冠
- dào zhì gān gē倒置干戈
- xián cáo lěng jú闲曹冷局
- gé qiáng yǒu ěr隔墙有耳
- tǎn bì huī quán袒臂挥拳
- wāi wāi niǔ niǔ歪歪扭扭
- dǎo sān diān sì倒三颠四
- lù chē gòng wǎn鹿车共挽
- jīng wèi bù fēn泾渭不分
- sāi wēng zhī mǎ塞翁之马
- dì lǎo tiān hūn地老天昏
- pì gǔn niào liú屁滚尿流
- láo yàn fēn fēi劳燕分飞
- wù wàng zài jǔ勿忘在莒
- dài lǜ mào zǐ戴绿帽子
- pī fēng zhǎn làng劈风斩浪
- jié hè xù fú截鹤续凫
- yī lù fú xīng一路福星
- lì lì zài mù历历在目
- rén jì hǎn zhì人迹罕至
- chē dài mǎ fán车殆马烦
- fēng yuè wú biān风月无边
- shí bù fāng cǎo十步芳草
- gāo cái dà xué高才大学