含辛茹苦
解释 茹:吃;辛:苦。形容备受艰难;忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
出处 宋 苏轼《中和胜相院记》:“无所不至,茹苦含辛,更百千万亿生而后成。”
例子 联合式;作谓语、定语、状语;比喻忍受千辛万苦。
用法 联合式;作谓语、定语、状语;比喻忍受千辛万苦。
感情 中性
正音 “辛”,不能读作“xìng”。
辨形 “辛”,不能写作“亲”、“幸”;“茹”,不能写作“如”。
辨析 含辛茹苦和“千辛万苦”;都含有“吃了很多苦”的意思。但含辛茹苦偏重在“忍受”;而“千辛万苦”偏重在“辛”和“苦”。
英语 endure all kinds of hardships
俄语 терпеть нужду и страдáния
日语 辛苦 (しんく)をなめる,辛酸 (しんさん)にたえる
德语 die Bitternis (des Lebens) kosten(Mühsal ertragen müssen)
相关成语
- fù bèi shòu dí腹背受敌
- qiáng wén jiǎ cù强文假醋
- xún zhī zhāi yè寻枝摘叶
- zhēng quán rǎng lì争权攘利
- zhǔ zhōu fén xū煮粥焚须
- fèng zhù lóng xiáng凤翥龙翔
- mí lí pū shuò迷离扑朔
- xiá lǐ lóng yín匣里龙吟
- ruò wú qí shì若无其事
- tiān bēng dì tā天崩地塌
- xīn shì zhòng zhòng心事重重
- dé yì yáng yáng得意洋洋
- fén diǎn kēng rú焚典坑儒
- tōng dōu dà bù通都大埠
- fǔ shǒu jiù qín俯首就擒
- yuán kǒng fāng mù圆孔方木
- lěi làng bù jī磊浪不羁
- bā miàn shòu dí八面受敌
- gè xíng qí shì各行其是
- hóng tú dà zhì宏图大志
- yán zhī wú wù言之无物
- sì miàn bā fāng四面八方
- tiān yá hǎi jiǎo天涯海角
- fàng làng bù jū放浪不拘
- cháng shé zhī fù长舌之妇
- fēi yīng téng mào蜚英腾茂
- zhōng lì bù yǐ中立不倚
- mù yǔ shū fēng沐雨梳风
- lè dào ān mìng乐道安命
- pōu yōu xī wēi剖幽析微
- hēi qī yī tuán黑漆一团
- wú kě nài hé无可柰何
- ào bù kě zhǎng傲不可长
- màn dì màn tiān漫地漫天
- làng jì píng zōng浪迹萍踪
- qíng zhì yì jìn情至意尽
- gǎi xíng cóng shàn改行从善
- gū ào bù qún孤傲不群
- léi chēn diàn nù雷嗔电怒
- yǒu zhī tiān yè有枝添叶