喧宾夺主
解释 客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。喧:声音大;宾:客人;夺:压倒;超过。
出处 清 阮葵生《茶余客话》:“余仿为之,香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香,是为喧宾夺主。”
例子 主谓式;作主语、谓语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作主语、谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “宾”,不能读作“bīng”。
辨形 “喧”,不能写作“暄”。
谜语 游僧撵住持
繁体 喧賓奪主
英语 The secondary supersedes the primary.
俄语 занимáть хозяйское место
日语 副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
德语 die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers
法语 l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison
相关成语
- fù chéng sī duó负乘斯夺
- rén rén jiē zhī人人皆知
- wū yān zhàng qì乌烟瘴气
- huāng bù zé lù慌不择路
- jiǔ hǔ shī lóng酒虎诗龙
- xuān huà chéng liú宣化承流
- shé bì ěr lóng舌敝耳聋
- mó lì yǐ xū摩厉以须
- wú suǒ bù kě无所不可
- xìng liǎn táo sāi杏脸桃腮
- wú yì ér fēi毋翼而飞
- ēn shēn yì zhòng恩深义重
- bì kǒu bù tán闭口不谈
- yǒu zhī tiān yè有枝添叶
- guì zhī piàn yù桂枝片玉
- xún xún shàn yòu循循善诱
- dān shū bái mǎ丹书白马
- zhōng xiào jié yì忠孝节义
- líng ruò bào guǎ凌弱暴寡
- zhuō zéi zhuō zāng捉贼捉赃
- ǒu jù wú cāi耦俱无猜
- gé shā fú lùn格杀弗论
- xiǔ jí bù diāo朽棘不雕
- jí zhī rú chóu疾之如仇
- tā shān gōng cuò他山攻错
- yī zhěn huáng liáng一枕黄梁
- yí hèn zhōng tiān遗恨终天
- qī pīn bā còu七拼八凑
- xiá zī yuè yùn霞姿月韵
- ē yú féng yíng阿谀逢迎
- kāi chéng bù gōng开诚布公
- gāo tóu dà mǎ高头大马
- yǐn rěn bù yán隐忍不言
- è sǐ shì dà饿死事大
- yǒu qì wú lì有气无力
- míng zhòng dāng shí名重当时
- yī gǎi gù zhé一改故辙
- rèn sǐ kòu ér认死扣儿
- bì míng sè cōng蔽明塞聪
- má mù bù rén麻木不仁