喧宾夺主
解释 客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。喧:声音大;宾:客人;夺:压倒;超过。
出处 清 阮葵生《茶余客话》:“余仿为之,香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香,是为喧宾夺主。”
例子 主谓式;作主语、谓语、定语;含贬义。
用法 主谓式;作主语、谓语、定语;含贬义。
感情 贬义
正音 “宾”,不能读作“bīng”。
辨形 “喧”,不能写作“暄”。
谜语 游僧撵住持
繁体 喧賓奪主
英语 The secondary supersedes the primary.
俄语 занимáть хозяйское место
日语 副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
德语 die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers
法语 l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison
相关成语
- fēng chuī làng dǎ风吹浪打
- wén shēng xiāng sī闻声相思
- pò suì zhī lí破碎支离
- zì zuò mén hù自作门户
- wǎng zhí suí xíng枉直随形
- pín wú lì zhuī贫无立锥
- shēn chóu zhòng yuàn深仇重怨
- guī zhēn fǎn pǔ归真反朴
- tán huā yī xiàn昙花一现
- huāng dàn wú jī荒诞无稽
- tóng xīn hé yì同心合意
- gōng tīng bìng guān公听并观
- mù jié zhī lùn目睫之论
- jīng jí sè tú荆棘塞途
- shí huǒ diàn guāng石火电光
- qì zhuàng lǐ zhí气壮理直
- ān wēi xiāng yì安危相易
- měi jǐng liáng chén美景良辰
- sàn dài héng mén散带衡门
- qióng yuán tóu lín穷猿投林
- jīng wèi bù fēn泾渭不分
- chūn nuǎn huā kāi春暖花开
- píng píng ān ān平平安安
- qíng kōng wàn lǐ晴空万里
- lín xià gāo fēng林下高风
- gù pàn zì háo顾盼自豪
- jī qiú xiāng jì箕裘相继
- jìn xīn jié lì尽心竭力
- bǎi èr shān hé百二山河
- wáng guó zhī qì亡国之器
- gǎo mù sǐ huī槁木死灰
- huā huā lǜ lǜ花花绿绿
- qiǎo fā qí zhòng巧发奇中
- rú cāo zuǒ quàn如操左券
- hǎi bù yáng bō海不扬波
- niān huā yī xiào拈花一笑
- tiáo xiū yè guàn条修叶贯
- fān shān yuè lǐng翻山越岭
- bá xiá tóu jǐng拔辖投井
- hú yí bù dìng狐疑不定